ترجمة "تجف علاجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجف - ترجمة : تجف علاجه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drying Dries Dried Patterns Cured Treatment Meds Therapy Heal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنها تجف في الصيف.
It usually dries up in the summer.
منالأفضلأن تخلعأحذيتك، اتركها تجف
You better get those boots off, let them dry.
الآن، والأم تجف لك.
Now, Mother will dry you.
أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
Wear it until your clothes dry.
لا بأس , انها تجف تلقائيا
That's all right. It's a dripdry.
هو يمكن علاجه
He can be treated.
فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية.
Problems build up while financial resources dry up.
أنا أريد أناصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Men grow cold as girls grow old
دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
Let him stay here till his clothes dry.
يمكننى علاجه يا سيدتى
I can heal him, milady.
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream till the words dry out
أنا من يلجئون إليه عندما تجف الواحات.
I'm the go to animal when the oasis is dry.
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف
At least we can wait till they're dry.
تركت سترة الجافة لكى تجف ألديك مانع
I left all my dripdry dripping. Is that all right?
حسنا ... أعتقد أننا نستطيع علاجه
Well, I guess we can fix that...
لا شئ لا تستطيع علاجه.
Nothing you can't fix.
تم تسريح سامي من برنامج علاجه.
Sami was discharged from his treatment program.
إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
It is something which probably the cure is known.
لم يكن يتبع علاجه بطريقة جيدة
He hasn't been using stuff constantly.
لأنه تم إزالته للتأكد من علاجه.
Because you cut it out to make sure you cure it.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
نستطيع ان نتركها تجف طوال الليل وننزلها في الغد.
We can let them dry all night and take them down tomorrow.
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة
Then the spray dries. It turns into powder.
وهذا هو الرفيق ، وهذه هي العلاقة التي لن تجف.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
غادر امستشفى محلي بعد أن أتم علاجه.
He was treated at a local hospital and released.
كان طفل ا، وبدأنا على الفور في علاجه.
He was a child, and we immediately started treating him.
قبل عامين أنها كان يمكن علاجه، ربما.
Two years ago she could have been cured, perhaps.
اذن يجب أن يبدأ علاجه بالمورفين لا
Then he's got to be started on morphine. No.
تدرجيا ، مع ارتفاع درجات الحرارة و قلة الامطار، تجف الغابات ,
Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out,
لماذا لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
من السهل علاجه. انظروا الى الوضع في موريشيوس
Easy to treat. Look at the situation in Mauritius.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
إنه الهواء، ثم أن جميع أنواع الغسيل معلقة هنا لكي تجف
It's the air. That too, and also all sorts of washing is hung up here to dry.
فبالنسبة لديفد لأردت علاجه فور ا لكي أعطيه حياة أسهل.
For David, I would cure it in an instant to give him an easier life.
وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
this is a curable disease, with present medicine and present technology.
وانا ارسلت الطبيب الاكثر فعالية يمكنني ان اجد علاجه
And i have sent the most effective physician i could find to cure it.
لا يوجد عيب ما م تعلق بالنقود لا يمكن علاجه
There's nothing wrong about money that having it can't cure.
.أبي... حين يشم رائحة الشعيرية وهي تجف، فإن قلبه يبدأ بالنبض بسرعة
My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast.
فالفيزيائين في الماضي السحيق وخاصة المصريون الذين بدأوا علوم الطب التي نعرفها اليوم كانوا حذرين جدا لما يمكن ان يتم علاجه .. ومالا يمكن علاجه
The physicians of the ancient world especially the Egyptians, who started medicine as we know it were very conscious of what they could and couldn't treat.
ولكن الضرر الذي وقع بالفعل لن يكون علاجه سهلا يسيرا.
But the damage will not be easily undone.
والإكتئاب يمكن علاجه. نحن نحتاج لأن نفعل شيء حيال ذلك.
And depression is treatable. We need to do something about that.
وإذا تم إكمال علاجه بالموجات فوق الصوتية فسيكون ذلك رائع ا
And if you took an ultrasound of that area, it would look great.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجف أسفل - السيولة تجف - تجف المخبوزات - تجف مشحونة - اختبار تجف - تجف تجتاح - تجف تعويض - تجف جوا - دعها تجف - تجف الصعب - الجبن علاجه - تم علاجه - الأسماك علاجه