ترجمة "تجف مشحونة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشحونة - ترجمة : تجف - ترجمة : تجف مشحونة - ترجمة : مشحونة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتلك كلمة مشحونة أجندة.
And that's a loaded word Agenda.
لكنها تجف في الصيف.
It usually dries up in the summer.
منالأفضلأن تخلعأحذيتك، اتركها تجف
You better get those boots off, let them dry.
الآن، والأم تجف لك.
Now, Mother will dry you.
لأن نخسر الإلكترونات مشحونة سلبا.
Because they're losing negatively charged electrons.
هذه البروتينات مشحونة بشدة سلبيا.
These proteins are very negatively charged.
أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
Wear it until your clothes dry.
لا بأس , انها تجف تلقائيا
That's all right. It's a dripdry.
فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية.
Problems build up while financial resources dry up.
أنا أريد أناصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Men grow cold as girls grow old
دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
Let him stay here till his clothes dry.
ومحكمة الأحداث الوحيدة في فريتاون مشحونة بالقضايا.
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
كانت، أعتقد الكلمة التي يستخدمونها هي مشحونة
It was, I think the word they use is charged ?
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream till the words dry out
أنا من يلجئون إليه عندما تجف الواحات.
I'm the go to animal when the oasis is dry.
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف
At least we can wait till they're dry.
تركت سترة الجافة لكى تجف ألديك مانع
I left all my dripdry dripping. Is that all right?
لقد رأيت هذه الفتاه مشحونة في حقيبة كونترباص! ..
I saw this girl carried out in a bass fiddle case.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
نستطيع ان نتركها تجف طوال الليل وننزلها في الغد.
We can let them dry all night and take them down tomorrow.
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة
Then the spray dries. It turns into powder.
وهذا هو الرفيق ، وهذه هي العلاقة التي لن تجف.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
تدرجيا ، مع ارتفاع درجات الحرارة و قلة الامطار، تجف الغابات ,
Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out,
يكتب مدون من غزة صرخة يأس مشحونة بالعواطف في التدوينة التالية
In this post, a blogger in Gaza writes a passionate cry of despair.
إذا كانت في الخارج، يمكن أن ت ست بد ل البطاريات الفارغة ببطاريات مشحونة.
If on the outside, the depleted batteries can be quickly swapped with recharged batteries.
وباتت نبرة التعليقات مؤخرا، أكثر حدة وأصبحت مشحونة بالحديث عن الحرب.
The tone of the commentaries has, of late, become more strident and filled with war rhetoric.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
إنه الهواء، ثم أن جميع أنواع الغسيل معلقة هنا لكي تجف
It's the air. That too, and also all sorts of washing is hung up here to dry.
.أبي... حين يشم رائحة الشعيرية وهي تجف، فإن قلبه يبدأ بالنبض بسرعة
My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast.
أصبح جلد المريض كما لو أنها مشحونة أو هي كانت في حمام من الكهرباء .
The patient's skin became charged as if he or she were in a bath of electricity .
لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء
The pork's off, Mr. Malcolm, and the goulash is drying out, but we kept you some soup.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
في العام 1968 كانت الأجواء في تشيكوسلوفاكيا مشحونة بالأصوات المستوردة، مثل الرولينغ ستونز، و فرانك زابا .
The air of Czechoslovakia in 1968 was electric with the imported sounds of the Rolling Stones and Frank Zappa s Mothers of Invention.
تغير المناخ قد أثرت على العالم لفترة طويلة من الزمن، وتدريجيا، اختفت الغابات، البلد وبدأت تجف،
Climate change has affected the world for a long period of time, and gradually, the forests disappeared, the country began to dry out, and the number of kinds of thylacines began to decline, until by five million years ago, only one left.
ولكن لأنها تزوجت أفضل أن يموت تزوجت في سن صغيرة. تجف الدموع الخاص ، والعصا الخاص روزماري
But she's best married that dies married young. Dry up your tears, and stick your rosemary
ونشرت وسائط اﻻعﻻم الكرواتية عدة تقارير من جانب واحد مشحونة بإثارة المشاعر تتهم اﻷطباء بارتكاب مخالفات مختلفة.
The Croatian media produced numerous sensationalized, one sided reports accusing the doctors of various offences.
بيد أن الزواج قد يتحول إلى مؤسسة مشحونة بالمشاكل والمتاعب (كما يعلم شتراوس كان أفضل من أغلب الناس).
But marriage can be a fraught institution (as Strauss Kahn may know better than most).
ولا تزال دماؤنا تجف في العروق لمجرد التفكير في الهوة الرهيبة التي أغرقت البشر فيها الحرب العالمية الثانية.
Our blood still runs cold at the thought of the terrible abyss into which human beings were plunged by the Second World War.
ومن شأن قياسا على ذلك ، لعبة الكراسي الموسيقية ، للتوقف عن الموسيقى مرة واحدة ، ويترك شخص ما كي تجف.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.
ومن الشائع أن تندرج المعلومات المتصلة بتنظيم الخصوبة بين المحظورات، فتغلف مناقشتها بحجاب من السرية وتكون مشحونة بالمعلومات المضللة.
Information about fertility regulation is often taboo, so discussions on it are shrouded in secrecy and fraught with misinformation.
يمكنك رؤية مروج ليسبنارد تجف في هذا المكان، في المكان المعروف حاليا بـ تريبيكا، والشؤاطي التي تبدأ من باتري،
You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجف أسفل - تجف علاجه - السيولة تجف - تجف المخبوزات - اختبار تجف - تجف تجتاح - تجف تعويض - تجف جوا - دعها تجف - تجف الصعب - العودة مشحونة