ترجمة "الفقر القضاء عليها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القضاء على الفقر | Eradication of poverty |
| القضاء على الفقر والجوع | Eradication of poverty and hunger |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| باء القضاء على الفقر | B. Eradication of poverty |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع | A. Eradicate extreme poverty and hunger |
| الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger |
| الاستجابة العالمية في مجال القضاء على الفقر | Global response for the eradication of poverty |
| 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى | Eradication of poverty and other development issues |
| الجلسة 30 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى | 30th meeting Eradication of poverty and other development issues |
| فلنتصد للتحدي، وليتمثــل تراثنا في القضاء على الفقر. | Let us take on the challenge, and let our legacy be no more poverty. |
| البند 9 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى | Item 9. Eradication of poverty and other development issues |
| وإذ تقر بمساهمة العمالة التامة والمنتجة في القضاء على الفقر، وفي بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، | Acknowledging the contribution of full and productive employment to poverty eradication and to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| وإذ تقر بمساهمة العمالة التامة والمنتجة في القضاء على الفقر، وفي بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، | Acknowledging the contribution of full and productive employment to poverty eradication and to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| وإذ تقر بمساهمة العمالة الكاملة والمنتجة في القضاء على الفقر وفي بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، | Acknowledging the contribution of full and productive employment to poverty eradication and to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| وإذ تقر بمساهمة العمالة التامة والمنتجة في القضاء على الفقر، وفي بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، | Recognizing that microcredit and microfinance programmes can generate productive self employment and assist people in eradicating poverty and reducing their social and economic vulnerability, |
| وقلنا في مونتيري إن هدفنا هو القضاء على الفقر . | Our goal is to eradicate poverty , we said at Monterrey. |
| القضاء على الفقر الدروس المستفادة من مشروع الاقتصاد التشاركي | Poverty Eradication Learnings From The Economy of Communion Project |
| 58 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى م 58 | Eradication of poverty and other development issues P.58 |
| في كتابي نهاية الفقر ، قلت إن العالم قادر على القضاء على الفقر المدقع بحلول العام 2025. | In my book The End of Poverty , I wrote that extreme poverty can be ended by the year 2025. |
| القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) | Cameroon, Dominican Republic, Guinea Bissau, Guyana, Kenya, |
| القضاء على الفقر وقضايا إنسانية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006) | Eradication of poverty and other development issues implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) |
| كما نظمت حلقة نقاش عن القضاء على الفقر والتنمية المستدامة . | FI also organized a panel on Poverty Eradication and Sustainable Development. |
| ألف الهدف 1 القضاء على الفقر المدقع والجوع البيئة والفقر | Goal 1. Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty) |
| لقد تباينت درجات التقدم المحرز على صعيد القضاء على الفقر. | Progress in eradicating poverty has been mixed. |
| 59 246 دور الائتمانات الصغيرة والتمويل الصغير في القضاء على الفقر | 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
| تشجيع تنمية ثقافية جامعة تساهم في القضاء على الفقر وعدم المساواة | Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality |
| ( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح. | 12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005). |
| (و) وخفض إطلاقاتها و أو القضاء عليها | (f) Release reduction and or elimination and |
| فلقد تم إحراز تقدم كبير في السعي إلى القضاء على الفقر والجوع. | Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger. |
| البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) | Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
| ألف الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية القضاء على الفقر المدقع والجوع | Goal 1 of the Millennium Development Goals Eradicate extreme poverty and hunger |
| وقال إن منع الجريمة يستوجب القضاء على سبب المشكلة الجذري وهو الفقر. | In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated. |
| البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) | Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
| البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع). | Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) |
| 1 القضاء على الفقر ضرورة حتمية على جميع الصعد الاقتصادية والسياسية والأخلاقية. | Eradication of poverty is imperative on all levels economically, politically, ethically. |
| يستدعي القضاء على الفقر وقوع تحول نموذجي جوهري على صعيد الأمم والأفراد. | The eradication of poverty will require a fundamental paradigm shift on the part of nations and individuals. |
| تقييم إجراءات القضاء على الفقر ضمن إطار الأهداف الإنمائية للألفية وبمشاركة الشرائح السكانية الأشد حرمانا أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، باعتمادها للأهداف الإنمائية للألفية، أن هدفها النهائي هو القضاء على الفقر المدقع. | Evaluate the actions for the eradication of poverty within the framework of the Millennium Development Goals (MDGs) with the most disadvantaged populations. |
| 61 214 دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر | 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
| 12 تسل م بأن القضاء على الفقر وإرساء السلم والحفاظ عليه يعززان بعضهما البعض | 12. Recognizes that the eradication of poverty and the achievement and preservation of peace are mutually reinforcing |
| 6 الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية هو القضاء على الفقر المدقع والجوع. | The first Millennium Development Goal is to eradicate extreme poverty and hunger. |
| وإذ تدرك أنه من أجل القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، يجب أن يشارك النساء والرجال مشاركة تامة ومتكافئة في صياغة سياسات واستراتيجيات الاقتصاد الكلي والسياسات والاستراتيجيات الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر، | Aware that, to eradicate poverty and achieve sustainable development, women and men must participate fully and equally in the formulation of macroeconomic and social policies and strategies for the eradication of poverty, |
عمليات البحث ذات الصلة : القضاء عليها - القضاء على الفقر - القضاء على الفقر - القضاء على الفقر - القضاء عليها تجف - يجب القضاء عليها - يتم القضاء عليها - القضاء عليها نظيفة - يمكن القضاء عليها - يتم القضاء عليها - القضاء على الفقر المدقع - القضاء
