ترجمة "الطريق إلى ما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الطريق إلى النمو في مرحلة ما بعد الأزمة | The Road to Post Crisis Growth |
أخذتها إلى مكان ما على بعد 50 ميلا على الطريق | I took her 50 miles down the road |
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب | The Road to Post War Recovery |
وسلك اليابان وبلدان أوروبا الشرقية، إلى حد ما، نفس الطريق بعد سقوط الشيوعية. | To some extent Japan and Eastern European countries after the fall of communism followed the same path. |
أرسل بعد رجالك إلى هذا الطريق مع بعض الطوربيدات | You send some men down to the foot of that gully with those torpedoes. |
ما هو الطريق إلى منزل 25 | Which way to House 25? |
بعد ذلك , الطريق المجعد | After that, the washboard. |
بعد أسبوع ستغلق الثلوج الطريق | A week and the snow'd have blocked the trail. |
بعد ذلك , سيصبح الطريق وعرا | After that, the road gets ugly. |
كاترين نعم، ولكنني ما زالت أنظر إلى الطريق | KT No, no, I'm just still looking at the road. |
ما كان ليستطيع الوقوف طيلة الطريق إلى (اكيتا) | He couldn't have stood all the way to Akita |
وقد يمهد كل ذلك الطريق أمام استمرار حكم م ـشر ف الدكتاتوري للعام الثامن ـ بل وربما إلى ما بعد ذلك. | This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond. |
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار | Highway 61, four miles to the gas station Turn left Dada dadada de |
، بعد أن تركتها على الطريق السريع | When she was abandoned on the highway... |
في اليوم ، بعد يوم على الطريق. | Day in, day out, on the road. |
شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد. | Cheetah can show us the way after. |
هاك سا بعد هذه عن الطريق . | There you are. I'll get this out of the way. |
كيث بارى انظري إلى الطريق، انظري إلى الطريق | KB Look at the road, look at the road. |
بالضبط على بعد 8 إلى 10 أميال هناك مقلب نفايات على جانب الطريق | From there it's exactly 8 10 of a mile to the dump beside the tracks. |
غير أن الطريق إلى الحرية والمساواة ما زال صعبا ومؤلما. | Yet the road to freedom and equality remains difficult and painful. |
فقدنا أثرهـا في مكان ما على الطريق إلى مدينة (ليل) | We lost her somewhere on the road to Lille. |
واليوم، بعد ثﻻث سنوات، ما زالت ملتزمة بمتابعة الحوار الوطني بوصفه الطريق اﻷجدى لحل مشاكلنا. | Today, three years later, I continue to be committed to pursuing national dialogue as the only viable way to solve our problems. |
. الطريق على بعد ميل للرواء أبدأو بالحركة | The trail's a mile back. Start rolling. |
هل أتيت على الطريق بعد ظهر اليوم | You come over the trail this afternoon? |
بعد عبور مضيق الهلسبونت، تقدم الإسكندر على الطريق الموصل إلى عاصمة سطرافية إقليم فريجيا. | After crossing the Hellespont, Alexander advanced up the road to the capital of the Satrapy of Phrygia. |
بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي . | After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands. |
أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق، إلى اللقاء أبي | Gangway! So long, Pop. |
وعندما نزلنا إلى الطريق، قمنا بوضع النبات المعترش جانبا الذي يسد الطريق، و بعد حوالي ساعة من المشي، وجدت أن الطريق أصبح مغمورا بمياه الأمطار التي هطلت مؤخرا ، | As we started down the path, we pushed aside the vines blocking the way, and after about an hour of walking in, found that the trail had become flooded by recent rains, so I hoisted the photo gear above my head as we descended into these waters up to my chest. |
ما رأيك بهذا الطريق | How about that way? |
ما هو الطريق للخيمة | Which way's the tent? |
انها علي بعد ساعة ونصف اذا سلكتي الطريق الرئيسئ وساعتان اذا سلكتي الطريق الساحلي | It's 1½ hours by freeway, or two hours if you take the coast highway. |
الطريق إلى تذكر ما رأيت حقا كان تسجيله كما رأيته فعلا. | The way to really remember what I saw was to record it as I actually saw it. |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | To my right side, above the cafe. He says this is the building. He's certain? |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | It don't really matter what I think. |
هناك مخزن للدواء على بعد ميل على الطريق | There's a drugstore about a mile up the road. |
وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق | We found her in the brush, about a mile down the road. |
إسرع يا رجل ! الطريق على بعد 100 ياردة | Just 100 yards to go! |
الطريق إلى الإيثار | The Path to Altruism |
الطريق إلى الكساد | The Road to Depression |
... الطريق إلى النجوم | The pathway to the stars.... |
الطريق إلى (ليل) | The road to Lille. |
انتبه إلى الطريق | It's still badly arranged |
إلى الطريق القويم | He lead them to heaven. |
نحن الآن نمر بعد تنازلي يستمر عاما على الطريق إلى تبني توجه جديد نحو العولمة. | We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization. |
لكن بعد افتتاح قناة السويس فقد صار الطريق إلى إندونيسيا أقصر عن طريق مضيق ملقة. | From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد الطريق - الطريق بعد - وسيلة إلى ما بعد - تأخر إلى ما بعد - يأخذك إلى ما بعد - يتطور إلى ما بعد - أجلت إلى ما بعد - ما بعد - قد تمتد إلى ما بعد - التغيير إلى ما بعد الاعتراف - الطريق إلى الأمام - الطريق إلى دمشق - الطريق إلى الحل - الطريق إلى عنوان