ترجمة "بعد الطريق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الطريق - ترجمة : بعد - ترجمة : الطريق - ترجمة : بعد - ترجمة : الطريق - ترجمة : بعد الطريق - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد ذلك , الطريق المجعد | After that, the washboard. |
بعد أسبوع ستغلق الثلوج الطريق | A week and the snow'd have blocked the trail. |
بعد ذلك , سيصبح الطريق وعرا | After that, the road gets ugly. |
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب | The Road to Post War Recovery |
، بعد أن تركتها على الطريق السريع | When she was abandoned on the highway... |
في اليوم ، بعد يوم على الطريق. | Day in, day out, on the road. |
شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد. | Cheetah can show us the way after. |
هاك سا بعد هذه عن الطريق . | There you are. I'll get this out of the way. |
. الطريق على بعد ميل للرواء أبدأو بالحركة | The trail's a mile back. Start rolling. |
هل أتيت على الطريق بعد ظهر اليوم | You come over the trail this afternoon? |
انها علي بعد ساعة ونصف اذا سلكتي الطريق الرئيسئ وساعتان اذا سلكتي الطريق الساحلي | It's 1½ hours by freeway, or two hours if you take the coast highway. |
الطريق إلى النمو في مرحلة ما بعد الأزمة | The Road to Post Crisis Growth |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | To my right side, above the cafe. He says this is the building. He's certain? |
حسنا، انها أسفل الطريق , بعد بنايتين على يساري. | It don't really matter what I think. |
هناك مخزن للدواء على بعد ميل على الطريق | There's a drugstore about a mile up the road. |
وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق | We found her in the brush, about a mile down the road. |
إسرع يا رجل ! الطريق على بعد 100 ياردة | Just 100 yards to go! |
وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ. | We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation. |
أرسل بعد رجالك إلى هذا الطريق مع بعض الطوربيدات | You send some men down to the foot of that gully with those torpedoes. |
الآن هو يقول البناية بعد بنايتين اسفل الطريق على اليسار. . . | I just want to do it right today. |
لقد ترك هاموند سيارته على بعد نصف ميل اسفل الطريق | Hammond left his car a quartermile down the road. |
سأحضر شاكوشا و مسامير ، سأعود الى الطريق بعد 5 دقائق | I'll get a hammer and nails, we'll be back on the road in five minutes. |
أخذتها إلى مكان ما على بعد 50 ميلا على الطريق | I took her 50 miles down the road |
ولكن, ماذا لو كانوا قد اعادوا فتح الطريق الرئيسى بعد مرورى | But what if they opened the highway right after I passed? |
على الطريق 39 ، على بعد حوالي 18 ميلا شرق مقاطعة دانبي | On 39, about 18 miles east of Danby Junction. |
وعندما نزلنا إلى الطريق، قمنا بوضع النبات المعترش جانبا الذي يسد الطريق، و بعد حوالي ساعة من المشي، وجدت أن الطريق أصبح مغمورا بمياه الأمطار التي هطلت مؤخرا ، | As we started down the path, we pushed aside the vines blocking the way, and after about an hour of walking in, found that the trail had become flooded by recent rains, so I hoisted the photo gear above my head as we descended into these waters up to my chest. |
وقد مضى عام، ولم نبدأ بعد تشييد كيلومتر واحد من هذا الطريق. | A year has passed, and we have still not begun to build even one kilometre of road. |
فأطلق اﻻرهابيان النار فأردياها قتيلة على الطريق بعد أن قفزت من المركبة. | The terrorists shot her to death on the road after she had jumped from the vehicle. |
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار | Highway 61, four miles to the gas station Turn left Dada dadada de |
بعد حملة القمع الأخيرة ضد المدونين وناشطي الانترنت بعد إضراب 6 نيسان, البعض يتوقع أن الأسوأ على الطريق. | Following a recent crackdown on bloggers and online activists following the April 6 unrest, some are now predicting the worse is yet to come. |
بعد كل شيء. اذا كنت تستطيع التحليق بهذا الشكل, فلماذا ستستعمل الطريق سريع | After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway? |
وسلك اليابان وبلدان أوروبا الشرقية، إلى حد ما، نفس الطريق بعد سقوط الشيوعية. | To some extent Japan and Eastern European countries after the fall of communism followed the same path. |
بعد ذلك، وفي أقل من شهرين، افت تح ت حوالي أربعة مكتبات على نفس الطريق، | Less than two months later, around 4 bookshops were on the same street. |
والآن بعد أن الخروج من الطريق، دعونا نفكر في الاحتمالات من الأحداث المختلفة. | Now that out of the way, let's think about the probabilities of different events. |
بالضبط على بعد 8 إلى 10 أميال هناك مقلب نفايات على جانب الطريق | From there it's exactly 8 10 of a mile to the dump beside the tracks. |
افسحوا الطريق, افسحوا الطريق | Park Hae Young. Please move. |
بعد عبور مضيق الهلسبونت، تقدم الإسكندر على الطريق الموصل إلى عاصمة سطرافية إقليم فريجيا. | After crossing the Hellespont, Alexander advanced up the road to the capital of the Satrapy of Phrygia. |
بعد cordilleras اثنين تتقارب ، وادي كاوكا يصبح واد عميق طوال الطريق إلى السهول الكاريبي . | After the two cordilleras converge, the Cauca Valley becomes a deep gorge all the way to the Caribbean lowlands. |
الآن هو يقول البناية بعد بنايتين اسفل الطريق على اليسار. . . . . . لكنه لو اقترب سيقتلوه. | Well, it's down the road, two blocks over on my left. |
بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي. | After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement. |
أحيانا بعد غروب الشمس ، أتخي ل أنني أراه في نهاية الطريق أو في الساحة الخلفية | Sometimes right after the sun goes down, I imagine I see him, out there at the end of the driveway, or over in the backyard. |
ولكن بعد ذلك (ليو) قام بتضييق الخناق علي وقلت له مررت على الطريق فحسب | But Leo caught up with me. I told him I was through. |
جسنا ، هناك مطعم كبير على بعد عشرة اميال علي الطريق مباشرة خارج فير فال . | Well, there's a big diner about 10 miles up the road, just outside of Fairvale. |
أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق للأطفال | MAN Make way. Make way for the children. |
ارنى الطريق ، لقد ضللت الطريق | Show me the way! I'm lost! |
عمليات البحث ذات الصلة : الطريق بعد - الطريق الطريق - الطريق إلى ما بعد - بعد بعد - بعد) - بعد)