ترجمة "تأخر إلى ما بعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أنه كلما تأخر وصولهم للمثول أمام المحكمة كلما ازداد احتمال استمرار المحاكمات إلى ما بعد سنة 2009. | However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue past 2009. |
| كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| لقد تأخر الوقت نوعا ما . | It's getting kind of late. |
| لقد تأخر السيد سكوت انها بعد الثانية الآن | Mr. Scott is delinquent. It's after 2 00. |
| الوقت تأخر ، اذهب إلى الفراش | It's very late. Go to bed. |
| صحيفة النيويورك تايمز كتبت عنوانا بعد ان تأخر كتابي وكان يقول انتظار الهمبرجر ذو الـ 30 ساعة تأخر اكثر. | The New York Times ran a piece after my book was delayed and it was called The Wait for the 30 Hour Hamburger Just Got Longer. |
| متى ما بدأت الحمى والسعال يكون تأخر الوقت | By the time the fever and coughing start, it's too late. |
| الوقت تأخر إذهب إلى النوم , سأبقى هنا | It's getting late. You push off to bed. I'll pack up here. |
| لا تجيب ما الخطأ فى ذلك لقد تأخر الوقت | And out of all your doors, she was the only one didn't answer. |
| تأخر البعض. | Some were late. |
| لقد تأخر | He's late. |
| لقد تأخر. | He's been delayed. |
| تأخر الوقت | Too late. |
| . الوقت تأخر | It's getting late. |
| لقد تأخر . | He's late. |
| الوقت تأخر | It's getting late |
| لقد تأخر | It's taking a while. |
| تأخر الوقت! | It's late! |
| تأخر الوقت . | It's late. Where is she? |
| تأخر جدا | Too late? |
| الوقت تأخر | Getting late. |
| لماذا تأخر | Why's he coming home so late? |
| لذلك تأخر. | That's why he's late. |
| تأخر الوقت | Vámonos, muchachos. Es tarde. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة لتضمينها أحدث ما يمكن من المعلومات. | This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. |
| وأفادت إدارة عمليات حفظ السلام أن السبب في ذلك هو تأخر استلام البيانات المصرفية ولكن المصارف قد أتاحت في ما بعد للبعثات إمكانية الدخول إلى البيانات المصرفية إلكترونيا | The Department of Peacekeeping Operations reported that this was due to late receipts of bank statements, but that the banks had subsequently granted the missions access to online statements |
| لكن إذا ما لم تهطل الأمطار أو تأخر وضع البيض، سيبقى الصغار بعد التفقيس في ملجئهم تحت الرمال حتى فصل الربيع القادم. | If the rains do not come, or if nesting took place late in the year, the eggs will still hatch, but the young will remain underground and not emerge until the following spring. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق. | Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme |
| ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد. | Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. |
| تأخر تقديم هذا التقرير بسبب الحاجة إلى إجراء مشاورات. | Note by the Secretary General |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب الحاجة إلى إجراء مشاورات. | Submission of this document has been delayed due to the need for consultations. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها آخر ما استجد من معلومات. | UNICEF, WHO and UNFPA should enhance the follow up to their joint statement on the eradication of female genital mutilation and should take joint action on the ground. |
| موقت تأخر CardBus | CardBus latency timer |
| A مهلة ، تأخر. | Message size exceeded the size of the internal buffer. |
| باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7 |
| باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation |
| تأخر نواتج المشاريع | Delayed project outputs |
| لقد تأخر الوقت. | It's getting late. |
| لقد تأخر كثيرا | He's so late. |
| لقد تأخر الوقت. | It's terribly late. |
| لقد تأخر الوقت | It's late, I... |
| لقد تأخر الوقت | It's getting late. Mmhmm. |
| تأخر وقت نومك | It's past your bedtime. |
| تأخر الوقت جدا | It's very late. |
| تأخر كينجي، صحيح | Kenji's late, isn't he? |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد تأخر - وسيلة إلى ما بعد - يأخذك إلى ما بعد - الطريق إلى ما بعد - يتطور إلى ما بعد - أجلت إلى ما بعد - ما بعد - تأخر - تأخر - تأخر - تأخر
