ترجمة "الشبكات الاجتماعية على الانترنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن كان فيس بوك وجميع الشبكات الاجتماعية والمواقع التي على الانترنت لا تهمك
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?
على مواقع الشبكات الاجتماعية
On social network sites
انشروه على الشبكات الاجتماعية
Post it on your social media networks.
التركيز على الأسر وتشجيع الشبكات الاجتماعية
It focuses on the family and promotes the social and community webs.
أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية..
Online videos and social networking ...
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية.
Photos expressing support have circulated on social networks.
أحب مواقع الشبكات الاجتماعية.
I like social networking web sites.
و مصادر أخرى للمعلومات ، أنت على دراية بها بلا شك متاحة كالمعلومات من تفاعلات البريد الإلكتروني تفاعلات الإنترنت الشبكات الاجتماعية على الانترنت وهكذا دواليك.
And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth.
بمثل قوة هذه التغيرات و المجالات الاجتماعية على الانترنت عندما يرتبط الانترنت بطاقة متجددة
As powerful as these changes are in the social spaces of the internet when the internet joins with renewable energy it's a 100 times more powerful because it changes the political landscape, fundamentally.
نشر صور نوم الأطباء خلال مناوباتهم على الشبكات الاجتماعية
The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing pictures of them sleeping during their long hospital shifts have gone viral.
يؤهل هذا القسم الكوادر الفنية القادرة على فهم عمل الشبكات الدولية مثل الانترنت او الشبكات المحلية وكيفية بناءها وتطويرها.
This department qualifies technical personnel capable of understanding the inner workings of international networks such as the Internet or local area networks, and how to build and develop such networks.
كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما .
Social networks also played an important role.
أصبحنا اجتماعيين أكثر، وبدأت الشبكات الاجتماعية بالتوسع
We became much more social. The social networks expanded.
والأمر كله يدور حول الشبكات الاجتماعية المعرفية.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
إذن لدينا سؤال آخر من الشبكات الاجتماعية.
So we have another question from our social media.
أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. الراقصون قد خلقوا مختبرات عالمية على الانترنت للرقص ، حيث الاطفال في اليابان يأخذون خطوات
Online videos and social networking ... dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself.
يستمر أداء مجلس الشعب الجديد في إثارة الجدل على مواقع الشبكات الاجتماعية.
The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites.
ويعتمد الصندوق حاليا على المركز في صيانة ودعم الانترنت وخدمات الرسائل وإقامة الشبكات، واستضافة حاسوب رئيسي.
The Fund now relies on ICC to maintain and support its Internet, messaging and networking services, along with mainframe hosting.
ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Social networking brings a new insight.
وصلت نسخة كوستاريكية من القطة نيان إلى الشبكات الاجتماعية.
A Costa Rican version of the Nyan cat has hit the social networks.
الفيلم مستوحى من شعبية الشبكات الاجتماعية الفيسبوك في الهند
The film is inspired by the popular social networking site Facebook.
والواقع أن الدبلوماسيين كانوا لفترة طويلة يشكلون الشبكات الاجتماعية الأكثر كفاءة على الإطلاق.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.
هذه المرة يعود رضائي بخطة أكثر تعقيدا للاستخدام على الشبكات الاجتماعية تويتر وفيسبوك.
This time Rezai is back with a more sophisticated social media strategy on Twitter and Facebook.
وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.
الشركة تتنافس مع غيرها من الشبكات الاجتماعية مثل إينستاجرام وبيكبلز.
The company competes with other social networks such as Instagram.
لديك مشكلة حيث العلاقة بين الحكومة وشركات الشبكات الاجتماعية المحلية
You have a situation where the relationship between government and local social networking companies is creating a situation where, effectively, the empowering potential of these platforms is being constrained because of these relationships between companies and government.
ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك.
Probably the kind of network you're most familiar with is a social network.
علماء النظم المعقدة مستمتعون في دراسة الشبكات الاجتماعية الكبيرة كالفيسبوك
Complex systems scientists are very interested in studying large social networks such as
نحن كلنا نصبح مقاولون ولكن كلنا متعاونون في الشبكات الاجتماعية
We all become entrepreneurs, but we all collaborate in social networks.
لكن التشيليون اليوم لديهم نظرة اوسع للعالم حيث ان الشبكات الاجتماعية قامت بتمكينهم بشكل افضل وهم يستخدمون الانترنت كمنبر من اجل المطالبة بالمزيد من المشاركة في الشؤون العامة .
But today s Chileans have a broader view of the world, are more empowered through social networks, and are using the Internet as a platform to demand greater participation in public affairs.
أثار هذا الإعلان حفيظة الكثيرين على الشبكات الاجتماعية الذين عبروا عن معارضتهم لهذا المشروع السياسي.
This announcement is far from being saluted and many have voiced their opposition to this political project. The protest movement is mobilizing through social networks and the web.
لقد ساعدتني الشبكات الاجتماعية بعدة طرق أثناء زلزال توهوكو كانتو الهائل.
Social media helped me in a couple of ways during the Great Tohoku Kanto Earthquake.
ولكن يجب أن نعترف أن الحكومة استفادت من الشبكات الاجتماعية لصالحها.
Did the Chinese government really want to hide Bo Xilai s story?
وي ستخدم نموذج انتشار باس لتقييم الحجم ومعدل نمو هذه الشبكات الاجتماعية.
The Bass diffusion model is used to estimate the size and growth rate of these social networks.
ما يحدث فعلا هو ان الشبكات الاجتماعية والتكنولوجيات الانية تاخذنا للوراء.
So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back.
وقد تم تبادل صور ثياب المشاركات، والزينة والمشروبات على نطاق واسع على الشبكات الاجتماعية في ذلك الوقت.
Photographs of the participants' dresses, decorations and drinks were widely shared on social networks at the time.
تعمل المنظمة على تشجيع بحملتها المكثفة على الشبكات الاجتماعية وفي وسائل الإعلام عبر الوسم DesafíoAnita (تحدي أنيتا).
The organization is encouraging an intense campaign on social networks and in the media with the hashtag DesafíoAnita (Challenge Anita).
وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة بدون طلبات الصداقة.
And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.
وي تشات برنامج يسمح لمستخدمي الهواتف الذكية أن يبقوا متصلين ببعض دائما على مواقع الشبكات الاجتماعية.
WeChat is an application that enables smartphone users to connect to online social networks.
تم تقديم صور الصينيون بشكل جيد على الشبكات الاجتماعية وتم مشاركتها يومي ا باستخدام الرسائل باللغة الصينية.
The Chinese I photographed, however, were very present themselves on social networks and communicated daily using Chinese instance messaging, or QQ.
تناقلت الشبكات الاجتماعية الأخبار، حيث استعرض الأزواج أنفسهم مهارات زوجاتهن في القيادة.
The news was relayed on social networks, where even husbands showed off their wives driving skills.
جمعت مدونة تشاينا ديجيتال تايمز مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.
عند نشر خبر وفاته، عبر الكثيرون في الشبكات الاجتماعية عن تقديرهم لموهبته.
Upon news of his death, tributes began to pour out on social media.
ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا . إن الناس يشترون غالبا ما يوصي به أصدقاؤهم، ولهذا السبب يتعين على القائمين على التسويق أن يقضوا بعض الوقت على الشبكات الاجتماعية، وأن يشاركوا في المحادثات بدلا من مقاطعتها بإعلانات تقليدية.
Social networking brings a new insight. People are likely to buy what their friends recommend, which is why marketers should spend time on social networks and join the conversation, rather than interrupt it with traditional advertising.
على سبيل المثال، يبحث المزيد من أرباب العمل عن طالبي العمل بالاستعانة بموقع جوجل ومواقع الشبكات الاجتماعية.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الشبكات الاجتماعية - الشبكات الاجتماعية على - الشبكات الاجتماعية - الإعلانات على الشبكات الاجتماعية - الانترنت الشبكات اللاسلكية - شركات الشبكات الاجتماعية - الحدث الشبكات الاجتماعية - في الشبكات الاجتماعية - خدمات الشبكات الاجتماعية - مواقع الشبكات الاجتماعية - تطبيقات الشبكات الاجتماعية - أدوات الشبكات الاجتماعية - منصة الشبكات الاجتماعية - الشبكات الاجتماعية للشركات