ترجمة "السيطرة على السلطة مستمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة : السلطة - ترجمة : السلطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.
وما زالت الصراعات مستمرة من أجل السيطرة على الضرائب البلدية والمحلية، والأصول العامة، والموارد الاقتصادية والطبيعية وما تدره من إيرادات.
There are ongoing struggles for the control of municipal and local taxes, public assets, economic and natural resources and the revenue they generate.
١١ إن التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية عملية مستمرة لحين انتهاء مرحلة التصفية.
11. The disposition of UNTAC assets is a continuing process until the end of the liquidation phase.
استجابة لهذه المشكلة، حاول الملوك مركزة السلطة على مر الزمن، ولكنهم فقدوا السيطرة على سبوليتو وبينيفينتو نهائي ا في تلك المحاولة.
In response, the kings tried to centralize power over time, but they definitively lost control over Spoleto and Benevento in the attempt.
فالأنظمة السياسية، حيث السيطرة على السلطة عند أدنى مستوياتها وإساءة استغلال الثروة عند أعلى مستوياتها، هي الأنظمة الأعظم ع رضة للخطر.
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
وكلاهما مكلف جدا للبناء وللتصليح ولكن بهذه الأدوات يمكنك السيطرة على الجماهير، وتعكس توزيع السلطة السياسية في المجتمع الإقطاعي الذي.
Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
السيطرة على. Name
Control your session
السيطرة على. Name
Controlling the sessions.
ويتضمن جدول أعمال السلطة الدولية لقاع البحار اليوم مسائل هامة ومتنوعة، يتطلب حلها دراسة مستمرة وموارد كبيرة.
Today, the ISA has important and wide ranging issues on its agenda, the resolution of which will require persistent consideration and significant resources.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
تقنيات السيطرة على الجماهير
crowd control techniques
علينا الإسراع على أسس مستمرة
We have to accelerate on a continuous basis.
لذا فكلما تركزت السلطة في المركز، كلما بات بوسع القوى غير الديمقراطية أن تكتسب ـ أو تعيد اكتساب ـ السيطرة على البلاد.
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country.
أبرزت العروض والمناقشات في إطار هذا المجال المواضيعي أن الاتجاهات نحو الديمقراطية واللامركزية وتفويض السلطة ما زالت مستمرة.
Presentations and discussion under this thematic area highlighted that trends towards democratization, decentralization and devolution were continuing.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
إن السيطرة الفعلية على الطرق البرية والجوية والبحرية المحيطة بقطاع غزة معناها من الناحية القانونية أن إسرائيل لا تزال هي السلطة القائمة بالاحتلال.
Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
National ownership
ليس لديك قدرة على السيطرة
You have no control.
ساعده في السيطرة على الحصان
Help 'em hitch the horses up. Come on!
وللجنة صلات مستمرة على الصعيد الميداني.
The committee maintains regular contacts with the field.
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
...measure of control. Measure of control.
باعتبارها واحدة من أكبر الشركات العائلية التي تسيطر عليها في العالم، وكانت شركة فورد للسيارات في السيطرة العائلية مستمرة لأكثر من 100 عاما.
As one of the largest family controlled companies in the world, the Ford Motor Company has been in continuous family control for over 100 years.
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه
The government is, they don't know what they're doing.
وتتلخص استراتيجية حماس في فضح نقاط الضعف التي تعيب السلطة الفلسطينية من خلال إظهار عجزها عن السيطرة على الضفة الغربية، كما وعدت في المفاوضات.
Hamas s strategy is to expose the Palestinian Authority s weakness by demonstrating that it cannot control the West Bank, as it promises in negotiations.
احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم.
Get ongoing advice.
كان يمكننا ان نظل على علاقة مستمرة
We could have got along.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
نحن لا نحاول السيطرة على المرض !
We're not trying to control polio.
لكن، شعرت بفقدان السيطرة على حياتي.
But I felt out of control of my life.
لكن هل فعلا تساعدنا على السيطرة
But does it actually help us grip?
استيقظ وخذ بزمام السيطرة على صحتك.
Wake up and take control of your health.
! حسن ا، عليك تعل م السيطرة على انفعالاتك
If you do not scare me, I'm not going to run.
الرقباء يمكنهم السيطرة على التدريب، سيدي
The sergeants can take over the drill, sir.
تحالف (تايرا) استعاد السيطرة على الريف
The Taira Clan recaptured the control of the country.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!
Gun control is being able to hit your target!

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلطة مستمرة - السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة المتغيرة - مربع السيطرة على السلطة - التبديل السيطرة على السلطة - مجلس السيطرة على السلطة - مركز السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة الالكترونية - السيطرة على السلطة الإرسال - السيطرة على السلطة الرقمية - السيطرة على مستوى السلطة - السيطرة على السلطة عن بعد