Translation of "power over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Power - translation :

قوة

Power over - translation :

السلطة

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
Thinketh he that none hath power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinketh he , that none hath power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinketh he that none hath power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Thinketh he , that none hath power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
What , does he think none has power over him ,	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that none has power over him !	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
What , does he think none has power over him ,	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Does he think that none has power over him !	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	لقد أصبح للسلطة التنظيمية في الاتحاد الأوروبي الأسبقية على سلطة إعادة توزيع الموارد.
On May 7, 1972, Maga turned over power to Ahomadegbe.	في 7 مايو 1972، انتقلت السلطة إلى ماغا أهوماديغبي.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.	وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Does he think that no one has power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that no one has power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
We had no power over you . You were a rebellious people ,	وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا .
We had no power over you , but ye were wayward folk .	وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا .
Does he think then that no one has power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
We had no power over you . You were a rebellious people ,	وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق .
We had no power over you , but ye were wayward folk .	وما كان لنا عليكم من حجة أو قو ة ، فنصدكم بها عن الإيمان ، بل كنتم أيها المشركون قوم ا طاغين متجاوزين للحق .
Does he think then that no one has power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
True, once religious institutions take over political power, they are never democratic.	صحيح أن المؤسسات الدينية تنفض أيديها من الديمقراطية عادة بمجرد استحواذها على الحكم.
Power belongs to the person who has the authority over this land.	القوة لمن يملك الس لطة على هذه الأرض.
Another provision gave the government a veto power over most church activities.	أعطى حكم آخر للحكومة حق النقض على معظم أنشطة الكنيسة.
Does man think that no one will ever have power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he suppose that no one will ever have power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
To Allah you shall all return . He has power over all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God you will all return . God has power over all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To Allah is your return , and He has power over all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
' To Allah is your return , and He hath power over all things . '	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
Does man think that no one will ever have power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Does he suppose that no one will ever have power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
To Allah you shall all return . He has power over all things .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
To God you will all return . God has power over all things .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
To Allah is your return , and He has power over all things .	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
' To Allah is your return , and He hath power over all things . '	إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.	ولا تزال إسرائيل الدولة القائمة بالاحتلال التي تمارس السيطرة على المنطقة.
Some rare attempts over the years by Marxist groups to seize power failed.	ولقد فشلت بعض المحاولات النادرة التي بذلتها جماعات ماركسية على مر السنين للاستيلاء على السلطة.
China remains the only foreign power with any real leverage over Kim s government.	فالصين ما زالت تشكل القوة الأجنبية الوحيدة التي تتمتع بقدر من السطوة على حكومة كيم .
Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind.	وكان تسليم السلطة لحركة تضامن آخر ما تتصوره عقولهم.
The people created a government that established its power over a vast empire.	فقد تمكن الشعب من إنشاء حكومة استطاعت فرض سيطرتها على إمبراطورية متسعة الأرجاء.
The South Korean nuclear power sector once maintained capacity factors of over 95 .	ويحافظ قطاع الطاقة النووية في كوريا الجنوبية على عوامل القدرة والسعة لأكثر من 95 .
To God have you to go back , and He has power over everything .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
We had no power over you . In fact , you were a people rebellious .	وما كان لنا عليكم من سلطان قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا بل كنتم قوما طاغين ضالين مثلنا .
Say What ! Even though they have power over nothing and have no intelligence ?	أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا .
To Allah will be your return , and He has power over all things .	إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية