ترجمة "مجلس السيطرة على السلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السلطة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : السيطرة - ترجمة : السيطرة - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.
استجابة لهذه المشكلة، حاول الملوك مركزة السلطة على مر الزمن، ولكنهم فقدوا السيطرة على سبوليتو وبينيفينتو نهائي ا في تلك المحاولة.
In response, the kings tried to centralize power over time, but they definitively lost control over Spoleto and Benevento in the attempt.
وتحسين التشريعات ،يتمتع مجلس العموم بالكلمة الأخيرة لانه السلطة العليا إنه السلطة المنتخبة
But at the end of the day, when you have had this to ing and fro ing and the improvement of legislation, the Commons has its say because the Commons is the supreme authority it is the elected authority.
فالأنظمة السياسية، حيث السيطرة على السلطة عند أدنى مستوياتها وإساءة استغلال الثروة عند أعلى مستوياتها، هي الأنظمة الأعظم ع رضة للخطر.
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
وكلاهما مكلف جدا للبناء وللتصليح ولكن بهذه الأدوات يمكنك السيطرة على الجماهير، وتعكس توزيع السلطة السياسية في المجتمع الإقطاعي الذي.
Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that.
السيطرة على الإقليم
Territorial control
السيطرة على. Name
Control your session
السيطرة على. Name
Controlling the sessions.
مجلس وزراء اليابان هو السلطة التنفيذية لحكومة اليابان.
The is the executive branch of the government of Japan.
وأصبح متورط ا في صراع على السلطة مع مجلس الإدارة وابنه تقريب ا عام 1969.
He later became involved in a power struggle with the board and his son, circa 1969.
٦٧ ويعتمد الطريق الى النجاح على تشكيل مجلس السلطة في أسرع وقت ممكن.
76. The key to progress lies in the earliest possible formation of the authoritative council.
وم نحت السيطرة على النظام المدرسي إلى المجلس التنفيذي وممارسة سلطاته من خلال مجلس التعليم في نيو برونزويك.
Control of the school system was given to the Executive Council, exercising its power through the New Brunswick Board of Education.
وقد اتخذ رئيس الوزراء كينيغي واﻷعضاء اﻵخرون في مجلس الوزراء تدابيـــر هامة ﻹعادة تأكيد السيطرة على البﻻد.
Prime Minister Kinigi and other members of the cabinet have taken important measures to reassert control over the country.
السيطرة على تلفاز الصين
Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية
Controlling China s Currency
تقنيات السيطرة على الجماهير
crowd control techniques
ونود أن نؤكد على أن هذه القوة ﻻ يمكن إنشاؤها قبل إنشاء مجلس السلطة.
We wish to emphasize that this force cannot be established before the Authoritative Council is established.
مجلس وزراء العراق هو السلطة التنفيذية في الحكومة العراقية.
The Council of Ministers is the executive branch of the government of Iraq.
لذا فكلما تركزت السلطة في المركز، كلما بات بوسع القوى غير الديمقراطية أن تكتسب ـ أو تعيد اكتساب ـ السيطرة على البلاد.
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti democratic forces to gain or regain control over a country.
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
إن السيطرة الفعلية على الطرق البرية والجوية والبحرية المحيطة بقطاع غزة معناها من الناحية القانونية أن إسرائيل لا تزال هي السلطة القائمة بالاحتلال.
Effective control over land, air and sea routes around the Gaza Strip meant that legally speaking Israel was still the occupying Power.
بعد الإطاحة بمحمد علي شاه من السلطة، وضع مجلس الشورى الكبير أحمد شاه على العرش.
After removing Muhammad Ali Shah from power, the Grand Majles placed Ahmad Shah on the throne.
وقد أعطى مجلس ترينت الأساقفة قدرا أكبر من السلطة للإشراف على جميع جوانب الحياة الدينية.
The Council of Trent also gave bishops greater power to supervise all aspects of religious life.
وأكد مجلس اﻹدارة أخيرا في مقرره ٩٣ ٧ على أهمية نقل السلطة الى المستوى القطري.
Most recently, in its decision 93 7, the Council again emphasized the importance of the delegation of authority to the country level.
فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء.
The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers.
السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء.
The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister.
1996 1998 ممثل النمسا في مجلس السلطة الدولية لقاع البحار
1996 1998 Austrian Representative on the Council of the International Seabed Authority
فقد جمال السيطرة على أعصابه.
Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control over the infliction of the alleged violation
السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
National ownership
ليس لديك قدرة على السيطرة
You have no control.
ساعده في السيطرة على الحصان
Help 'em hitch the horses up. Come on!
اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
...measure of control. Measure of control.
وفي نظر برساني فإن تأسيس تحالف مع مونتي سوف يكون المفتاح إلى فرض السيطرة على مجلس الشيوخ، وبالتالي الحكومة.
For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
العالم يفقد السيطرة. الحكومة بدأت تفقد السيطرة على الامور انهم لايعرفون ماالذي يفعلونه
The government is, they don't know what they're doing.
وتتلخص استراتيجية حماس في فضح نقاط الضعف التي تعيب السلطة الفلسطينية من خلال إظهار عجزها عن السيطرة على الضفة الغربية، كما وعدت في المفاوضات.
Hamas s strategy is to expose the Palestinian Authority s weakness by demonstrating that it cannot control the West Bank, as it promises in negotiations.
ولهذا يجب أن يكون مجلس السلطة بحق عريض القاعدة ويجب أﻻ يقتصر على ممثلي اﻷحزاب السياسية.
This Authoritative Council therefore must indeed be broad based. It must not be confined to the representatives of the political parties.
و عليهم بناء السلطة و القوة للكفاح ضد مجلس الكيمياء الأمريكي .
They're gonna have to build power to fight back against the American Chemistry Council.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون
Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها
Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Companies are losing control of their customers and their employees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة - السلطة مجلس - السيطرة على مجلس الوزراء - السيطرة على السلطة المتغيرة - السيطرة على السلطة مستمرة - مربع السيطرة على السلطة - التبديل السيطرة على السلطة - مركز السيطرة على السلطة - السيطرة على السلطة الالكترونية - السيطرة على السلطة الإرسال - السيطرة على السلطة الرقمية - السيطرة على مستوى السلطة