authority in Arabic: سلطة (sulṭ) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

السُّلطَةُ is a feminine noun meaning official power or control. It often appears with adjectives like محلية (local) or مركزية (central).

السُّلطَةُ المحليةُ أصدرتْ قرارًا جديدًا.

al-ṣuḷṭa al-maḥalliyya aṣradat qarārān jadīdān.

The local authority issued a new decision.
يجبُ أنْ نُحترمَ السُّلطَةَ في المدرسةِ.

yajibu an nuḥtarima al-ṣuḷṭa fī al-madrasati.

We must respect the authority in the school.
السُّلطَةُ المركزيةُ تتحكمُ في السياسةِ.

al-ṣuḷṭa al-markaziyya tataḥakkamu fī al-siyāqa.

The central authority controls politics.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Legislative authority

السند التشريعي

Kenya Ports Authority

هيئة موانئ كينيا

Arrogance and Authority

الغطرسة والسلطة

Applicability and authority

نطاق التطبيق والسلطة

Consolidating State authority

2 - توطيد سلطة الدولة

1993 Zambia Revenue Authority

1993 هيئة الإيرادات في زامبيا

Tourism Authority of Thailand

هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)

Consolidation of State authority

باء - توطيد سلطة الدولة

The Palestinian Authority should:

125 - ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تقوم بما يلي:

CAIRO – “You are the authority, above any other authority.

القاهرة ــ "أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الحُماة، ومن يبتغي الحماية بعيداً عنكم فهو أحمق...

· On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.

بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية؛

The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.

وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.

Is there a verb from السلطة?

The verb سَلَطَ means to give authority, but it is rarely used in everyday speech.

Can السلطة refer to a person?

Yes, in contexts like "السلطة العليا" it can denote a supreme leader.