ترجمة "الحصول على القضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القضاء - ترجمة : الحصول على القضاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأؤكد لكم رغبة السلطات الفرنسية في الحصول من ليبيا على رد على الطلبات التي وجهها اليكم القضاء الفرنسي والتي أبلغ القضاء الليبي بها تماما.
I assure you that it is the will of the French authorities to obtain a reply from Libya to the requests formulated by the French Judiciary and of which the Libyan Judiciary is fully informed.
ويقر الدستور تساوي المرأة والرجل أمام القضاء وحق المرأة في الحصول على إجراءات قضائية منصفة.
In 1999 2002, an amnesty exempted 669 women from serving their sentences further 18 in 1999, none in 2000, 573 in 2001, and 78 in 2002.
كائنات ظهرت من أجل الحصول على الأنوية المتجسدة بهيأة أجسام كروية صغيرة من أجل القضاء على البشرية في النهاية.
The Angels Beings which have appeared in order to claim Cores embodied as small spherical objects in order to eventually destroy the humanity.
ونعتقد أيضا أن أفعل السبل لمنع الإرهابيين من الحصول على أسلحة الدمار الشامل هو القضاء التام على هذا النوع من الأسلحة.
We further believe that the most effective way of preventing terrorists from acquiring weapons of mass destruction is through the total elimination of such weapons.
وكان القصد من هذه الوحدة هو الحصول على معلومات من أجل التخطيط للقيام بأعمال مباشرة شملت quot القضاء quot على اﻷفراد.
The purpose of this unit was to obtain information for the planning of direct actions that included the quot elimination quot of individuals.
إذا إذا كان لديك الحق في الحصول على المعلومات استقلال القضاء يعطينا إمكانية مهمة جدا جدا للتعامل مع الفساد
So if you have right of information, independent judiciary makes a very, very important ability to deal with corruption.
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination
القضاء على الفقر
Eradication of poverty
القضاء على الأنماط
Elimination of stereotypes
٩٧ وﻻحظ اﻷعضاء أن التقرير يؤكد على القضاء بحكم القانون على التمييز ولكنهم أبدوا رغبتهم في الحصول على مزيد من المعلومات عن الحالة الفعلية للمرأة.
Members noted that the report emphasized elimination of de jure discrimination, but that more information was needed on the de facto situation of women.
وفضلا عن ذلك، من المهم أن نذكر أن أنجع السبل لمنع الإرهابيين من الحصول على أسلحة الدمار الشامل هو القضاء على هذه الأسلحة تماما .
Moreover, it is important to recall that the most effective way in which to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction is to totally eliminate such weapons.
القضاء على الفقر والجوع
Eradication of poverty and hunger
سياسات القضاء على الفقر
Policies for the eradication of poverty
باء القضاء على الفقر
B. Eradication of poverty
القضاء على الغنى الفاحش
Eliminate extremes of wealth
القضاء على الفصل العنصــري
ELIMINATION OF APARTHEID AND
)ب( القضاء على الفقر
(b) Eradication of poverty
القضاء على الفصل العنصري
8. Elimination of apartheid
القضاء على الفصل العنصري
8. Elimination of apartheid 208
القضاء على الفصل العنصري
Elimination of apartheid . 40 41 12
٢٠ القضاء على الفقر
20. Overcoming poverty
القضاء على العائلة الملكية
It will be to break and hide the Imperial Family.
واحترام حقوق الإنسان وكرامته عنصر أساسي من عناصر القضاء على الفقر ويشكل الأساس اللازم لتأمين سبل الوصول إلى العمل المنتج وفرص الحصول عليه.
Respect for human rights and dignity is an essential element for poverty eradication and constitutes the foundation for providing access to and opportunities for productive employment.
وتساءلوا عﻻوة على ذلك، عن السبب الذي يستوجب تقديم طلبات الحصول على تعويض إلى وزارة الداخلية للموافقة عليها وهل هناك نص على الطعن في قرار الوزارة أمام القضاء.
Moreover, they asked why applications for compensation had to be submitted to the Ministry of the Interior for approval and whether judicial appeals against the Ministry apos s decision had been provided for.
واستدركت قائلة إنه لا يمكن القضاء على الفقر المدقع ما لم يتم القضاء على أسبابه.
There was no way that widespread poverty would disappear as long as its root causes went unaddressed.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
القضاء التدريجي على عمل الأطفال
Progressive elimination of child labour
القضاء على العنف ضد الأطفال
Elimination of violence against children
نهاية بداية القضاء على الفقر
The End of the Beginning of Ending Poverty
واتفاقية القضاء على التمييز العنصر.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
برنامج القضاء على الديدان الخيطية
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
القضاء على العنف ضد المرأة
Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights
معا، نستطيع القضاء على الفقر.
Together we can make poverty history.
القضاء على الفقر المدقع والجوع
Eradicate extreme poverty and hunger
٧ القضاء على الفصل العنصري
7. Elimination of apartheid
لجنة القضاء على التمييز العنصري
6. Committee on the Elimination of Racial
القضاء على الفصل العنصري وإقامـة
ELIMINATION OF APARTHEID AND
٨ القضاء على الفصل العنصري
8. Elimination of apartheid 37
٧ القضاء على الفصل العنصري
7. Elimination of apartheid 1 861 300 (71 900) 1 789 400
لجنة القضاء على التمييز العنصري
7. Committee on the Elimination of Racial Discrimination
بهدف القضاء على اﻷسلحة النووية
PEACE AND SECURITY, WITH THE OBJECTIVE OF THE ELIMINATION OF
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
108 Elimination of racism and racial discrimination

 

عمليات البحث ذات الصلة : القضاء على - القضاء على التكاليف - القضاء على الجذور - القضاء على الشكوك - القضاء على المطالبات - القضاء على تأثير - القضاء على الفساد - القضاء على الأوراق - القضاء على الاحتيال - القضاء على الازعاج - القضاء على التمييز