Translation of "economic integration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Regional economic integration | التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
Economic integration and development | التكامل اﻻقتصادي والتنمية |
(d) Regional economic integration | )د( التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
Economic Crisis and Regional Integration | الأزمة الاقتصادية والتكامل الإقليمي |
(d) Regional economic integration . 6 | )د( التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
2. Economic cooperation and integration | التعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي |
Immigration and socio economic integration | الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي |
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day. | إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم. |
Participation by regional economic integration organizations | مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية |
Regional economic integration DP 1993 14 | التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي DP 1993 14 |
Economic cooperation and integration in Africa | التعاون والتكامل في الميـــدان اﻻقتصادي في افريقيا |
K. Central American Bank for Economic Integration | كاف مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي |
2. Trade, regional economic cooperation and integration | التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي على الصعيد اﻹقليمي |
2. TRADE, REGIONAL ECONOMIC COOPERATION AND INTEGRATION | ٢ التجارة والتعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي على الصعيد اﻹقليمي |
J. Central American Bank for Economic Integration | ياء مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي |
Areas of concentration have been agricultural development, regional economic integration and regional integration institutions. | وتركز اﻻنتباه على التنمية الزراعية والتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي ومؤسسات التكامل اﻹقليمـــي. |
While other organizations focus on economic integration, ALBA promotes social, political, and economic integration among countries that subscribe to democratic socialism. | وبينما تركز منظمات أخرى على التكامل الاقتصادي، تشجع ألبا التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي بين البلدان المشتركة في الاشتراكية الديمقراطية. |
But economic integration has not been matched diplomatically. | ولكن هذا التكامل الاقتصادي لم يكن مصحوبا بمسار دبلوماسي مواز. |
Article 17 Participation by regional economic integration organizations | المادة 17 مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية |
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على الصعيد دون الإقليمي |
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement | منظمة ذوي الحاجة |
(d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (د) تسهيل التعاون والتكامل والتنمية في المجال الاقتصادي على المستوى دون الإقليمي |
II. REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION IN THE MEDIUM TERM | المسائل التي أرجئ النظر فيها في جلسات سابقة |
quot Regional economic integration is complementary to multilateralism. | quot إن التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي مكمل للتوجه المتعدد اﻷطراف. |
Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place. | ولم تبدأ أولى الخطوات الجادة نحو التكامل السياسي إلا بعد أن أحرز التكامل الاقتصادي تقدما واضحا . |
Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية |
K. Central American Bank for Economic Integration ... 61 15 | مصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي |
4. General debate on regional economic cooperation and integration | ٤ المناقشة العامة بشأن التعاون والتكامل اﻻقتصادي اﻻقليمي |
Conclusions 408 (XL). Economic spaces and regional integration processes | اﻻستنتاجات ٨٠٤ )د ـ ٠٤( اﻷحياز اﻻقتصادية وعمليات التكامل اﻻقليمي |
Global economic interdependence strongly emphasizes the importance of regional and world economic integration processes. | ذلك أن الترابط اﻻقتصادي العالمي يؤكد، بقوة، أهمية عمليات التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي والعالمي. |
It can be considered the second stage of economic integration. | ويمكن اعتباره المرحلة الثانية من التكامل الاقتصادي. |
Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations (continued) | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية (تابع) |
Article 16 bis. Participation by regional economic integration organizations (resumed) | المادة 16 مكررا مشاركة منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية (مستأنفة) |
(UN H 23 360) Economic cooperation and integration in Africa | (UN H 23 360) التعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي في افريقيا |
Subprogramme 2. Trade, regional economic cooperation and integration 26.7 0.4 | البرنامج الفرعي ٢ التجارة، والتعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي على الصعيد اﻹقليمي |
Regional economic integration was essential for the promotion of economic growth and development in Africa. | ١٨ ومضى يقول إن التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي أساسي للنهوض بالنمو اﻻقتصادي والتنمية في افريقيا. |
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. | ولكن رغم أن آسيا أصبحت أشبه بأوروبا فيما يتصل بالتكامل الاقتصادي، إلا أن التكامل السياسي والدبلوماسي ما زال بعيدا . |
Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework. | ان التكامل السياسي لاسيا ما تزال متخلفا بشكل كبير عن تكاملها الاقتصادي ومن اجل ان تزداد الامور تعقيدا فإنه ليس لديها اطار امني . |
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. | تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين |
As a result, regional trade and economic integration have been stifled. | ونتيجة لهذا اختنقت التجارة الإقليمية وتجمد التكامل الاقتصادي. |
The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration. | فعمد الأوروبيون إلى وضع خطط خاصة للتكامل الإقليمي النقدي والاقتصادي. |
Institutional strengthening of the Central American Bank for Economic Integration (CNBEI) | التعزيز المؤسسي لمصرف أمريكا الوسطى للتكامل اﻻقتصادي |
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade. | إننا من المنادين بالمشروعات الحرة والتكامل اﻻقتصادي والتجارة الحرة. |
2. Regional cooperation integration Support to creation of African Economic Community | ٢ التعاون والتكامل اﻹقليميان دعم إنشاء الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية |
Economic cooperation among developing countries and regional economic integration have been salient features of recent international cooperation. | ٤٧ وقد اتسم التعاون الدولي على نحو بارز، في الفترة اﻷخيرة، بالتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية وبالتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي. |
Related searches : Complete Economic Integration - International Economic Integration - Regional Economic Integration - Economic Integration Agreement - European Economic Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration