ترجمة "التدريب على الطيران الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطيران - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الطيران - ترجمة : التدريب على الطيران الأساسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران. | The first batch consisted of engineers given approval for flight training. |
ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس. | The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school. |
بعد 4 سنوات في كاديت، تلقت العمر 19 20 سنة أي ما يعادل التدريب العسكري إلى 85 يوما من التدريب العسكري الأساسي، بالإضافة إلى التدريب الأساسي للقائد. | After 4 years as a Cadet, the 19 20 year old has received military training equivalent to 85 days of basic military training, plus basic commander training. |
حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي. | The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training. |
التدريب الأساسي والإعداد لحياة العمل بالتعاون مع السلطات المحلية. | Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc. |
و جزء آخر من تدريب رائد الفضاء الأساسي هو التدريب على البقاء على قيد الحياة. | Another part of the astronaut basic training is survival training. |
وبذلت جهود لزيادة التدريب الأساسي لفائدة فئات السكان الأقل تعلما ، فضلا عن التدريب المستمر المتعلق بالعمل والتعليم في أماكن العمل. | Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning. |
في نيسان 2002، انضمت المجر للتدريب الطيران في حلف شمال الأطلسي (NFTC) كندا التجريبية برنامج التدريب. | In April 2002, Hungary joined the NATO Flying Training in Canada (NFTC) pilot training program. |
33 وتواصل التدريب الأساسي المتعلق بممارسات الاستغلال الجنسي والإساءة الجنسية خلال الفترة قيد الاستعراض. | Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review. |
على مكتب شركة الطيران . | At the airline desk. |
كما جرى تكييف واستخدام التكنوولوجيات من قبل ادارة الطيران اﻻتحادية بالوﻻيات المتحدة وشركات الطيران الدولية ومهنة الطب وغيرها من المهن التي تتطلب مجهودا كبيرا، وذلك من أجل تعزيز التدريب واﻻدارء على صعيد الفريق. | Technologies have been adapted and used by the United States Federal Aviation Administration, international airlines, the medical profession and other demanding professions to enhance team training and performance. |
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
وفضلا عن ذلك أتم 703 ضباط تدريبهم الأساسي ويجري نشرهم لتلقي التدريب الميداني وتقييم أدائهم. | In addition, 703 officers have finished basic training and are deployed to field training and performance evaluation. |
ويتطلب تشغيلها الأساسي عادة الحد الأدنى من التدريب، بالرغم من أن المشغلين ذوي الخبرة قد يستخدمونها على نحو أكثر كفاءة. | Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. |
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
على أن الحكومة توفر التدريب الأساسي والأجهزة الأساسية لعدد منهن باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا لمعالجة مشكلة قلة الملاك الطبي المؤهل على نحو كامل. | However, as a temporary measure to fully address the problem of lack of medical personnel, the Government is providing basic training and equipment to some of them. |
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
سحابة تخيم على سلامة الطيران | A Cloud over Airplane Safety |
والآن، الطيران ماذا يتطلب الطيران | Now, flight what does it take to fly? |
ولقد أنشئت مراكز التدريب الريفية في أوائل الثمانينات في سياق الاستجابة لاحتياجات التدريب لدى الشبان الذين تركوا نظام التعليم الرسمي بعد إكمال التعليم الأساسي وحده. | Rural Training Centres were first established in the early 1980s in response to the training needs of rural youth who left the formal education system after completing only basic education. |
ويأتي هذا التوسيع في شبكة مراكز التدريب الخاص بأمن الطيران استجابة إلى الاحتياجات الحالية للتدريب في جميع اللغات المستخدمة في منظمة الطيران المدني الدولي وفي جميع الأقاليم والمناطق دون الإقليمية. | This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions. |
وذلك يتطلب أيضا التدريب المشترك بين المراقبين العسكريين والوحدات المسلحة وموارد الطيران لدى البعثة لإعدادهم لمثل هذه الحالات الطارئة. | This also requires joint training between UNMOs, armed contingents and mission aviation to prepare them for such emergencies. |
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. | The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. |
دعونا نلقي لمحة سريعة على الطيران. | Let's take a snapshot at aviation. |
تريدني الطيران وأن أعمل على الراديو | You want me to fly, work the radio? |
وقد ساعدت المنظمة حكومات أقل البلدان نموا في وضع خطط رئيسية أو خطط عمل لهذا الغرض، كما تقوم بتوفير التدريب المؤسسي أو التدريب أثناء العمل في مختلف تخصصات الطيران المدني. | It has assisted LDC Governments in the development of master plans or action plans for this purpose, and is providing institutional and on the job training in different civil aviation disciplines. |
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد | Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995 |
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية | So, we emphasize training. Training is critical. |
الطيران | A plane? |
ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين. | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
التدريب على اﻷلغام | mine training and |
التدريب على الشبكات | Systems training |
التدريب على اللغات | Upgrading of substantive |
التدريب على المهارات | Skill training 81 577 81 577 |
كما تجمع منظمة الطيران المدني الدولي إحصاءات مختارة عن حركة خطوط الطيران مسجلة على أشرطة ممغنطة. | ICAO is also collecting selected airline traffic statistics on magnetic tape. |
حسنا مدراء الطيران على استعداد جاهزون للإطلاق | All right. Flight directors on with the go no go for launch. |
)ج( تأمين التدريب المﻻئم لموظفي الجهاز الوطني والتشجيع على ادخال التدريب على تحليل الميز الجنسي في دورات التدريب على اﻻدارة. | (c) To ensure appropriate training for the staff of the national machinery and to encourage the inclusion in management training courses of gender analysis training. |
قبل التعريفي في فرع معين من القوات المسلحة، يخضع المجندين لا يقل عن 9 أسابيع من التدريب العسكري الأساسي. | Before induction into a specific branch of the armed forces, recruits undergo at least 9 weeks of basic military training. |
وسيستكمل التدريب الأساسي بدورات تدريبية متقدمة في مجالات كالمسائل القانونية، والاستعانة بالموارد الخارجية، وإدارة العقود، والشراء الإلكتروني، وأخلاقيات المهنة. | The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics. |
وقد أدخلت منظمة الطيران المدني الدولي برنامج التدريب الجوي التابع لها TRAINAIR، الذي يسعى إلى توحيد مناهج التدريب وأساليبه، في المركزين التدريبيين الموجودين في القاهرة وعمان حيث يجري اتباع هذا البرنامج بنشاط. | The ICAO TRAINAIR Programme, which seeks to standardize training curricula and methods, has been introduced by ICAO in training centres at Cairo and Amman where it has been actively pursued. |
تعديلان على النظام الأساسي للموظفين | Amendments to the Staff Regulations |
قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
الطيران المدني | Civil aviation |
قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
قسم الطيران | (to be confirmed) |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب على الطيران - التدريب على الطيران - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - مركز التدريب على الطيران - أدوات الطيران الأساسي - التدريب المهني الأساسي - التدريب الأساسي الإلزامي - التدريب العسكري الأساسي - برنامج التدريب الأساسي