ترجمة "التدريب المهني الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب المهني الأساسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التدريب المهني. | Professional training |
التدريب المهني | There are 384 such programmes. |
التدريب المهني | Occupational training |
التدريب المهني (المتخصص) | Professional (specialized) training |
'3 التدريب المهني | (iii) Professional training |
تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
)أ( التدريب المهني | (a) Vocational training |
التدريب المهني اﻷساسي | Basic vocational training |
سﻻسل التدريب المهني | PROFESSIONAL TRAINING SERIES |
في التدريب المهني | On professional training |
ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين. | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
التدريب المهني والوظيفي للمرأة | Vocational and Professional Training for Women |
باء التدريب المهني والفني | B. Vocational and professional training |
أ التدريب المهني والفني | A. Vocational and technical education |
المدارس ومراكز التدريب المهني | Schools and vocatio nal trainin |
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
التدريب المهني التالي للتعليم الجامعي | postgraduate vocational training |
التدريب المهني والتقني وتدريب المدرسين | Vocational, technical and teacher training |
apos ١ apos التدريب المهني | (i) Vocational training |
٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. | 306. Professional development of training staff. |
مركز التدريب المهني في غزة | Gaza Vocational Training Centre 11 205 35 297 46 502 |
مركز التدريب المهني في دمشق | Damascus Vocational Training Centre 3 395 688 33 809 3 429 497 |
مركز التدريب المهني في قلندية | Kalandia Vocational Training Centre 2 679 905 36 679 2 716 584 |
5 إدراجها في التدريب المهني والفني | Incorporate into professional and technical training |
وقامت قبرص بتوفير التدريب المهني والدعم. | Cyprus provided vocational training and support. |
خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين | Table 4 Vocational, technical and teacher training services |
التدريب المهني للعمال المهرة ولمتوسطي المهارة | Vocational training for the skilled and semi skilled |
مقاعد التدريب المهني عام ١٩٩٣ ١٩٩٤ | Vocational training places (93 94) |
ويتطلب قانون التدريب المهني (القانون رقم 14 لعام 1994) تمثيلا نسائيا على جميع المستويات في مجالس إدارة التدريب المهني. | The National Vocational Training Act (Act 14 of 1994) requires a cross section of female representation on the Vocational Training Board. |
التدريب المهني الزراعي موجه في معظمه للرجال | Vocational training in agriculture is mostly geared to men |
اﻷعضاء للتعليم العالي، بما فيه التدريب المهني، | higher education, including vocational training, for |
بما في ذلك التدريب المهني، لﻻجئين الفلسطينيين | higher education, including vocational training, for |
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية | Vocational training and training on women and development |
وزادت العديد من البلدان من تمويل التدريب المهني ووضعت مناهج دراسية لربط التدريب المهني بالعمالة الحرة أو بمهارات تنظيم المشاريع. | Many countries have increased funding for vocational training and introduced courses to link vocational training with self employment or entrepreneurial skills. |
وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). | Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). |
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته | (e) Expand the system of vocational training and improve its quality |
وتشرف على التدريب المهني حاليا وزارة التعليم الوطني. | Vocational education now comes under the Ministry of National Education. |
تم تنفيذ النشاطين التاليين في ميدان التدريب المهني | In the field of vocational training, the following two activities have been executed |
وضع برامج فعالة للتعليم والتدريب تشمل التدريب المهني | Developing effective education and training programmes, including vocational training |
ويتوافر أيضا التدريب المهني على مستوى المدارس الثانوية. | Vocational training at the high school level is also available. |
)٥٠١( تحسين إطار التدريب المهني والتعليم والتدريب المستمرين | (105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training |
وسيخصص لهم عدد معين من منح التدريب المهني. | A number of vocational training scholarships will be reserved for them. |
تنفيذ تدابير إعادة التدريب المهني وتنمية مهارات السكان المتضررين | The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population |
الجدول 12 المشاركة في التدريب المهني، حسب المواضيع، 2003 | Table 12 Participation in Vocational Training, by Subjects, 2003 |
وتضمنت الأنشطة برامج التدريب المهني، ورياض للأطفال ودور للحضانة. | Activities included occupational training programmes, kindergartens and nurseries. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب المهني - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - التدريب الأساسي - مؤسسة التدريب المهني