ترجمة "التدريب الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدريب الأساسي - ترجمة : التدريب الأساسي - ترجمة : التدريب الأساسي - ترجمة : التدريب الأساسي - ترجمة : التدريب الأساسي - ترجمة : التدريب الأساسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.
بعد 4 سنوات في كاديت، تلقت العمر 19 20 سنة أي ما يعادل التدريب العسكري إلى 85 يوما من التدريب العسكري الأساسي، بالإضافة إلى التدريب الأساسي للقائد.
After 4 years as a Cadet, the 19 20 year old has received military training equivalent to 85 days of basic military training, plus basic commander training.
التدريب الأساسي والإعداد لحياة العمل بالتعاون مع السلطات المحلية.
Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc.
وبذلت جهود لزيادة التدريب الأساسي لفائدة فئات السكان الأقل تعلما ، فضلا عن التدريب المستمر المتعلق بالعمل والتعليم في أماكن العمل.
Efforts have been made to increase basic training for the less educated segments of the population, as well as work related ongoing training and workplace learning.
حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي.
The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training.
33 وتواصل التدريب الأساسي المتعلق بممارسات الاستغلال الجنسي والإساءة الجنسية خلال الفترة قيد الاستعراض.
Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review.
وفضلا عن ذلك أتم 703 ضباط تدريبهم الأساسي ويجري نشرهم لتلقي التدريب الميداني وتقييم أدائهم.
In addition, 703 officers have finished basic training and are deployed to field training and performance evaluation.
و جزء آخر من تدريب رائد الفضاء الأساسي هو التدريب على البقاء على قيد الحياة.
Another part of the astronaut basic training is survival training.
ولقد أنشئت مراكز التدريب الريفية في أوائل الثمانينات في سياق الاستجابة لاحتياجات التدريب لدى الشبان الذين تركوا نظام التعليم الرسمي بعد إكمال التعليم الأساسي وحده.
Rural Training Centres were first established in the early 1980s in response to the training needs of rural youth who left the formal education system after completing only basic education.
ويجري في مدارس خاصة تابعة لمؤسسات التدريب المهني الأساسي والمتوسط توفير التدريب المهني للطلبة المتخرجين من المؤسسات الخاصة، وذلك في مجال المهن التي تتفق مع قدرات هؤلاء الخريجين.
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
قبل التعريفي في فرع معين من القوات المسلحة، يخضع المجندين لا يقل عن 9 أسابيع من التدريب العسكري الأساسي.
Before induction into a specific branch of the armed forces, recruits undergo at least 9 weeks of basic military training.
وسيستكمل التدريب الأساسي بدورات تدريبية متقدمة في مجالات كالمسائل القانونية، والاستعانة بالموارد الخارجية، وإدارة العقود، والشراء الإلكتروني، وأخلاقيات المهنة.
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
وانهى هارتمان تدريبه الأساسي في أكتوبر 1941 وبدأ التدريب المتقدم في المدرسة الإعدادية للطيران الحربي 2 في 1 نوفمبر 1941.
He completed his basic flying training in October 1941 and began advanced flight training at pre fighter school 2 in Lachen Speyerdorf on 1 November 1941.
ويتطلب تشغيلها الأساسي عادة الحد الأدنى من التدريب، بالرغم من أن المشغلين ذوي الخبرة قد يستخدمونها على نحو أكثر كفاءة.
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively.
ومن الشروط الأساسية للانضمام إلى الحرس الرئيسية هو أن يكون تلقى ما لا يقل عن 85 يوما من التدريب العسكري الأساسي.
A prerequisite for joining the Home Guard is to have received at least 85 days of basic military training.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
There's no magic it's practice, practice, practice.
وتتحمل سلطات التعليم المحلية المسؤولية عن التعليم الأو لي والأساسي والخاص وإعداد المعل مين وكذلك التدريب المتقد م والدورات التنشيطية والمتقدمة للمعلمين في التعليم الأساسي.
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.
وشارك شركاء حقوق الطفل في كل من التدريب الأساسي والتدريب المتعلق بشحذ المهارات، في مجال تقديم الدعم والرعاية من الناحيتين النفسية والاجتماعية.
Child rights partners have participated in both basic and refresher skills training in the field of psychosocial support and care.
بعد سنة ونصف من التدريب الأساسي لرواد الفضاء، يصبح لدينا أسماء توضع في قائمة وكانت تلك القائمة في ذلك الوقت أكبر بكثير
After that year and a half of astronaut basic training, our names were all put on a list and that list was quite a bit longer at that time then there were seats available.
25 جرى إعداد خدمة التدريب المتكاملة التابعة للإدارة بالتزامن مع محتوى التدريب الأساسي الذي يسبق الانتشار الذي توفره المنظمات والوكالات الإنسانية، فيما يتعلق بالتنسيق المدني العسكري والمساعدة الإنسانية، لعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance.
الأساسي
Main
على أن الحكومة توفر التدريب الأساسي والأجهزة الأساسية لعدد منهن باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا لمعالجة مشكلة قلة الملاك الطبي المؤهل على نحو كامل.
However, as a temporary measure to fully address the problem of lack of medical personnel, the Government is providing basic training and equipment to some of them.
التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية
Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
Practice. Injection practice.
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية
Training and retraining in substantive knowledge
وبفعل ارتفاع المعايير الأمنية والتغير المستمر في الاحتياجات الأمنية، برزت الحاجة إلى أن توس ع المنظمة نطاق التدريب الأمني إلى ما يجاوز التدريب الأساسي لكفالة تمكين موظفي الأمن من الاضطلاع على نحو كفء بعدد متزايد من المهام المتخصصة.
Higher security standards and ever changing security requirements have underscored the need for the organization to extend security training beyond basic training in order to ensure that security staff can efficiently carry out an increasing number of specialized functions.
التحليل الأساسي.
Fundamental analysis.
المجل د الأساسي
Base directory
المطور الأساسي
Main Developer
العنوان الأساسي
Base URL
مطور الأساسي
Core Developer
دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING
٣ دعم مؤسسات التدريب المحلية بمواد التدريب
(iii) Supporting the local training institutions with training materials
التدريب
C. Training
التدريب.
Training.
التدريب
Training
التدريب
(b) Training 423
التدريب
TRA Training
سكوير أدى أداء مبهر ا. بدأوا بالنموذج الأساسي. والنموذج الأساسي لو
Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
ويتلقى جميع الطلبة، سواء كانوا رجالا أم نساء، نفس التدريب الأساسي أثناء دورات مدرسة الجيش الإدارية، ولا يقيد المسار الوظيفي العسكري للمرأة إلا في مجال القتال.
During the EsAEx courses, all of the students, men and women, receive the same basic training.
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد
Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية
So, we emphasize training. Training is critical.
باء السياق الأساسي
Underlying context
النظام الأساسي للحكم.
33) The State has enacted legislation to combat trafficking in, and the illicit use and production of, narcotic drugs and psychotropic substances.
مقاس الخط الأساسي
Base font size

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدريب المهني الأساسي - التدريب الأساسي الإلزامي - التدريب العسكري الأساسي - برنامج التدريب الأساسي - التدريب على الطيران الأساسي - التدريب وإعادة التدريب - الضمان الأساسي - السوق الأساسي - الشريك الأساسي