ترجمة "التدخل على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدخل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التدخل - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا على التدخل
Thank you for diving in.
انه يحيا على التدخل.
It lives on interference.
أشكرك على التدخل في الوقت المناسب
Thank you for intervening when you did.
التدخل
Interaggregate
التدخل
Interference
التدخل
Inferno
التدخل..
Meddling?
كان التدخل الياباني مثيرا للجدال على الفور.
The Japanese intervention was immediately controversial.
أجبر (البيت الأبيض) الحكومة السويدية على التدخل
The White House forced the Swedish government to intervene.
كيف تجرؤين على التدخل أيتها المتطفلة الحمقاء!
How dare you interfere, you meddling fool!
التدخل المحافظ
Conservative Interventionism
معضلة التدخل
The Intervention Dilemma
ع ـر ض التدخل
The Intervention Syndrome
عدم التدخل
not interfere.
بدون التدخل..
Without interfering with you,
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
In the end, intervention was necessary anyway.
مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
الصين ودروس التدخل
China s Intervention Lessons
البرامج وعمليات التدخل
Programmes and action
نوع التدخل المختار
Strategic areas Selected corresponding interventions
يحاولون التدخل، ويقولون
They try to intervene, and they say
وإذا حاول التدخل
Then if he tries to interfere
كف عن التدخل
Quit butting in.
هل يمكننى التدخل
Hey, can I get through?
وردا على ذلك بدأت اليابان في التدخل لإضعاف الين.
So the Japanese started to intervene to weaken the yen.
وثالثا، يجــــب أن ندعم قدرة اﻷمم على التدخل السريـــع.
Thirdly, we must strengthen the rapid intervention capability of the United Nations.
أوﻻ، مبدأ quot عدم التدخل quot ينطوي على أمرين.
First, the principle of quot non improvisation quot implies two things.
أن يكون بإمكننا التدخل فيما يجري على مستوى الدماغ
What's going on here, at the level of the brain, we might be able to intervene on, in order to improve self control.
أعتذر على التدخل لكن صاحبة السمو لم تتعافى بعد
I apologize for the intrusion, but Her Highness has not yet recovered from her illness.
اعذرني على التدخل أيها المأمور ولكنك نسيت أن توقع على طلبي
Excuse me for butting in, sheriff, but you forgot to sign my claim.
وقال أنه يعتقد، مع ذلك، أن المملكة المتحدة لن تكون قادرة على التدخل عسكريا لمدة شهرين على الأقل بعد الإعلان، ووصف التدخل الإسرائيلي بأنه مستحيل .
He believed, however, that the UK would not be able to intervene militarily for at least two months after the announcement, and dismissed Israeli action as impossible .
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .
And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
ويشمل البرنامج تدريبا مكثفا على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي.
The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis.
وتوفوا جميعهم في الطريق، إذ لم يجرؤ أحد على التدخل.
All three died in the street, as nobody dared to intervene.
هتلر قوي لأنه قادر على التدخل في حياة ملايين البشر
Adolf Hitler is powerful because he can interfere in millions of people's lives.
اما أفضل شيء يجب التدخل به هو التركيز على الايدز .
And the very best project would be to focus on HlV AlDS.
التدخل المناسب في أوكرانيا
The Right Intervention in Ukraine
وكان ذلك التدخل حاسما.
That proved decisive.
التدخل هو أمر جيد
Interference is a good thing
ممنوع السؤال أو التدخل ..
But remember... no questions and no interference. That's a bargain.
لكن لا يمكنني التدخل
Oh, but I can't intrude.
أنا لا أحاول التدخل
I'm not trying to interfere.
لا يجب التدخل الآن!
I wouldn't mix in this.
لم تكن فرنسا تعلم أن الأحداث في مالي ستجبرها على التدخل
Little did he know that the events in Mali would force his hands
ويعتمد المقياس على عدد سنوات الحياة التي ستضاف في حالة التدخل.
The QALY is based on the number of years of life that would be added by the intervention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدخل - ردا على التدخل - على التدخل الموقع - قادرة على التدخل - التدخل على المدى القصير - على النقيض التدخل التفاضلية - القدرة على التدخل السريع - التدخل على نطاق واسع - التدخل الحكومي - التدخل المواد