ترجمة "البشر لنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البشر - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : البشر - ترجمة : البشر لنا - ترجمة : البشر - ترجمة : البشر لنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Humans Humans Beings Human Human Ours They Make Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كبريت الهيدروجين مميت جدا لنا، نحن البشر.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
وشرح لنا كلارك كيف قد يصنع البشر أقمار اتصالات.
Clarke explained how humans could build communication satellites.
بالفعل لديهم شكل غريب جدا. بالنسبة لنا نحن البشر.
Indeed, they do look very strange. We're humans.
وبهذا وحده يحق لنا القول بأننا نحرص حقا على البشر.
Only in this way can we say that we are really caring for our people.
كيف يمكننا جعل المحتوى الرقمي مفهوما بالنسبة لنا، نحن البشر
How can we make digital content graspable for us, for humans?
فكيف لنا أن نجد مثل هذا العدد من البشر في القطب الشمالي
Where are such people to be found in the Arctic?
وبالنسبة لنا نحن البشر فإنها ليست مادية، ليست موجودة بالفعل، إنها افتراضية.
And for us humans it's not quite material, it's not realy there, it's virtual.
لكني أعتقد أن أمرا كهذا، هو واحد من أهم الأشياء لنا، نحن البشر.
And I think this is one of the most important things to us as humans.
أولها هو الفرصة الممنوحة لنا لإلقاء نظرة غير مسبوقة لفهم كيفية تعلم البشر.
The first is that it has the potential of giving us a completely unprecedented look into understanding human learning.
أصبح من الواضح لنا لعدة سنوات أن الكهوف تمتلك خواص عديدة والتي استخدمها البشر
It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past.
سيكون ذلك غير أخلاقي بالنسبة لنا أن نشترك بتعمد و بطريقة مقصودة في إعدام البشر.
It would be unconscionable for us to, in an intentional and deliberate way, set about executing people.
يا سيدتى العزيزة ، فى تجربتى إن العناية الإلهية هى فعل من العقاب لنا نحن البشر
My dear lady, in my experience, Providence is the work of punishment to us mortals.
وبالنسبة لنا نحن البشر ، وبالتأكيد بالنسبة لنا كمسلمين ، و الذي نعتبرأن هدفنا هو اتباع منهج الرسول بالتالي محاولة التشبه بالرسول و التحلي بصفاته.
For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet.
وإننا نؤمن إيمانا قويا بأنه ينبغي لنا ألا ندمر الحياة البشرية من أجل البعض من البشر.
We firmly believe that we should not destroy human life for the sake of some other human beings.
فماذا يستطيع ثلاثة بلايين نامي من أعضاء من بني البشر أصحاء ومثقفين ومنتجين أن يجلبوا لنا
So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?
وبشكل مثالي، سيسمح لنا هذا بالإمساك بتلك الأشياء في وقت مبكر، في أثناء انتقالهم إلى البشر.
And ideally, this is going to allow us to catch these things early on, as they're moving over into human populations.
ودعونا نواجه الأمر ، أي فيروسات ارتدادية جديدة في البشر هو شيء ينبغي لنا أن نعلم عنه.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.
وبالنسبة لنا نحن البشر .. ان لم تكن تلك التطورات فيزيائية محسوسة فهي غير موجودة انها إفتراضية
And for us humans, it's not quite material, it's not really there it's virtual.
وكما تبين لنا قضية شركة مايريد، فإنها قد تؤدي حتى إلى خسائر غير ضرورية في أرواح البشر.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
وإذا كنا نريد حقا مستقبلا مستداما لكل البشر ولكوكب الأرض، فلا ينبغي لنا أن نعيد أنفسنا إلى الظلام.
If we really want a sustainable future for all of humanity and our planet, we shouldn t plunge ourselves back into darkness.
ويتبين لنا أنه في خلال اكتشافنا لهذه الأشياء، نحن البشر نحب حقا أن نتغيير كيف نبدو، كيف نتعامل،
And it turns out that as we discover these things, we human beings really like to change how we look, how we act, what our bodies do.
و أريدكم أن تفكروا بأن كل جزء من اللعب الأكثر تعقيدا يبنى على هذا الأساس بالنسبة لنا البشر.
And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.
الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.
Guns don't kill people. People kill people.
مثال لذلك , هناك سبب ممتاز للإيمان بأن كل البشر نظري أ مولودين بحس أخلاقى، وأننا نتمتع بقدرات إدراكية تسمح لنا
For example, there's excellent reason to believe that virtually all humans are born with a moral sense, and that we have cognitive abilities that allow us to profit from the lessons of history.
حسابية في أيدي كل البشرية، وحصلنا على إبداعية البشر، حكمة البشر، خبرة البشر
So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience
الحقد الذي نشـأ لأن البشر هم البشر
People...
يكون خاليا من البشر , من قذارة البشر
With no people, no dirty people.
أصبح من الواضح لنا لعدة سنوات أن الكهوف تمتلك خواص عديدة والتي استخدمها البشر واستخدمتها الكائنات الأخرى كموطن لها في الماضي.
It occurred to us a number of years ago that caves have many properties that people have used and other organisms have used as habitat in the past.
أمن البشر
Human security
البشر الهجين
Hybrid Humans
البشر مثلا !
like, say, people.
أصطاد البشر
Hunt men?
إن حق جميع البشر في الكرامة هو نقطة البداية بالنسبة لنا، ونقطة النهاية حقا في العمل الجماعي للتغلب على اﻻفتقار الى التنمية.
The right to dignity of all human beings is our starting point, and indeed the end point of collective action to overcome lack of development.
في الحقيقة هل يمكن للتكنولوجيا ببساطة عدم تبديل البشر ولكن تسمح لنا الوصول الى مستوى من الانعكاس و الحدس كلنا قادرين عليه
Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
ليس عيد ميلاد سعيد لنا لنا ، لنا ليس عيد ميلاد سعيد لنا، لنا، لنا
A very merry unbirthday to us, to us
وسواء كان الشيء نفسه ينطبق على البشر أم لا لانعلم حتى الآن، لكن مثل هذه النتائج تفتح لنا الباب للنظر في هذا الإحتمال
Whether the same thing is true in ADHD in humans we don't know, but these kinds of results should at least cause us to consider that possibility.
إن الأرز الذهبي يتيح لنا إمكانية الإسهام في تعزيز صحة البشر ورفاهيتهم على نحو لا يقل نجاحا عن اكتشاف وتوزيع لقاح شلل الأطفال.
Golden Rice offers the potential to make contributions to human health and welfare as monumental as the discovery and distribution of the Salk polio vaccine.
دافوس وكساد البشر
Davos Man s Depression
البشر جنس إجتماعى.
Human beings are a social species.
ولكن البشر مختلفون.
But humans are different.
البشر بحاجة للنور
Human beings needed the light.
يبدو مثل البشر.
looks like humans.
غالبية البشر كذلك.
Most people have.
لماذا يعاني البشر
Why do human beings suffer?
سري ... بول البشر
My secret... human urine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بالنسبة لنا البشر - البشر الفانين - جميع البشر - نحن البشر - تهريب البشر - البشر الطبيعة - البشر القدماء - البشر الشباب - مهربي البشر - البشر الفقراء