Translation of "us human beings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة.
They should provide us with the means to live as normal human beings.
على الولايات المتحدة أن تمدنا بالوسائل التي تساعدنا على عيش حياة طبيعية.
Trafficking in Human Beings. First Report of the Rapporteur on Trafficking in Human Beings, 2002.
() الاتجار بالأشخاص، التقرير الأول للمقرر المعني بالاتجار بالأشخاص، 2002.
So they said shall we believe In two human beings like unto us , while their nation are to us slaves ?
فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون .
So they said shall we believe In two human beings like unto us , while their nation are to us slaves ?
فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا
Trafficking in human beings
1 الاتجار بالأشخاص
Trafficking in human beings
5 الاتجار بالبشر
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.
إن تعاليم الأنبياء السماوية تعلمنا أن نقد ر المكانة الرفيعة للبشر على الأرض التقدير السليم.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. Indeed, they are part of what makes us human.
ولأن حقوق الإنسان عالمية فهي صفة مميزة لجميع البشر. والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا . فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق. ولكن هؤلاء الذين يمارسون السلطة لا يجوز لهم أن يفعلوا ذلك إلا في إطار سبل محددة. والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
Human beings we're reaction machines.
فنحن كبشر آلات تستجيب مباشرة للافعال .. وتتعامل وفق ردود الافعال
The Palestinians are human beings.
الفلسطيني ون بشر.
Human beings are created greedy .
إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
of jinn and human beings
الذي يوسوس في صدور الناس قلوبهم إذا غفلوا عن ذكر الله .
of jinn and human beings
الذي يبث الشر والشكوك في صدور الناس .
They said , Are we to believe in two human beings like ourselves , while their people are subject to us ?
فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون .
They said , Are we to believe in two human beings like ourselves , while their people are subject to us ?
فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا
And what we do affects not just us here in this Hall, but billions of our fellow human beings.
وما نفعله لا يؤثر علينا هنا في هذه القاعة فحسب، بل وعلى البلايين من البشر.
Pigs share certain characteristics with human beings.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Financing actions against trafficking in human beings.
تمويل الإجراءات المتخذة ضد الاتجار في البشر.
Precipice running to and running from human beings.
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
All human beings are members of one frame
جميع البشر أعضاء في كيان واحد
i. National Rapporteur on trafficking in human beings
'1 المقرر الوطني المعني بالاتجار بالأشخاص
ii. Preventing and combating trafficking in human beings
'2 منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص
And in fact, that's actually sustaining a long standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.
و الحقيقة و في الواقع هذا قوى الاتجاه القائم الذي سبق الانسان و الذي جعل التطور البيولوجي يأثر علينا
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.
أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم
Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings.
يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان.
The disbelievers will say , Lord , show us the human beings and jinn who caused us to go astray . We shall put them under our feet to lower them .
وقال الذين كفروا في النار ربنا أرنا الذي ن أضلانا من الجن والإنس أي إبليس وقابيل سن ا الكفر والقتل نجعلهما تحت أقدامنا في النار ليكونا من الأسفلين أي أشد عذابا منا .
The disbelievers will say , Lord , show us the human beings and jinn who caused us to go astray . We shall put them under our feet to lower them .
وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار .
International convention against the reproductive cloning of human beings
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر
BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings
خطة عمل البوسنة والهرسك لمنع الاتجار بالكائنات البشرية
Programme against international trade in human beings (STOPNOW KEDE)
17 برنامج مناهضة التجارة الدولية في البشر
Development is about human beings, not just economic theory.
إن التنمية متعلقة بالبشر، وهي ليست مجرد نظرية اقتصادية.
iv. Support for victims of trafficking in human beings
'4 الدعم المقدم لضحايا الاتجار بالأشخاص
It is ethically and morally wrong and offensive to human dignity to create and then destroy human beings for the sole purpose of fostering the well being of other human beings.
إنه من الخطأ أخلاقيا ومن الاعتداء على الكرامة الإنسانية خلق كائنات بشرية ثم تدميرها بغرض وحيد هو دعم رفاه أفراد بشريين آخرين.
Now, we have to see the disease that is eating up our moral system and causing us to fail miserably as human beings.
والآن, يجب أن نرى المرض الذي يدمر نظامنا الأخلاقي ويجعلنا نفشل ببؤس في كوننا بشر.
Recovery after the tsunami disaster taught us the value and potential of humanity acting in unison when fellow human beings are in distress.
لقد أدركنا من إزالة آثار كارثة سونامي القيمة والقدرة الكامنة لتضافر جهود البشر عندما يتعرض أخوة منهم لكارثة.
We Israelis must begin to realize this simple fact the Arabs are not metaphysical creatures, but human beings, and human beings have it within themselves to change.
يتعين علينا نحن الإسرائيليون أن نبدأ في إدراك هذه الحقيقة البسيطة العرب ليسوا كائنات ميتافيزيقية، ولكنهم بشر، والبشر مفطورون على التغيير.
What we see are human beings in all their multiplicity.
ما نراه هم بشر بكل أشكالهم.
On that Day human beings shall be like scattered moths ,
يوم ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع يكون الناس كالفراش المبثوث كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن ي دعوا للحساب .
On that Day human beings shall be like scattered moths ,
في ذلك اليوم يكون الناس في كثرتهم وتفرقهم وحركتهم كالفراش المنتشر ، وهو الذي يتساقط في النار .
Relations among human beings are extremely important, even in diplomacy.
فالعلاقات بين البشر تكتسي أهمية فائقة، حتى على صعيد الدبلوماسية.
They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ملايين البشر.
National action plan to fight against trafficking in human beings
خطة العمل الوطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص
And none has brought us into error except the Mujrimun Iblis ( Satan ) and those of human beings who commit crimes , murderers , polytheists , oppressors , etc . .
وما أضلنا عن الهدى إلا المجرمون أي الشياطين أو أو لونا الذين اقتدينا بهم .
They said , You are not but human beings like us , and the Most Merciful has not revealed a thing . You are only telling lies .
قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون .

 

Related searches : Human Beings - All Human Beings - We Human Beings - Fellow Human Beings - As Human Beings - Make Us Human - Fellow Beings - Contract Beings - Ordered Beings - Ancestral Beings - Sentient Beings - All Beings - All Living Beings - Us