ترجمة "بالنسبة لنا البشر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البشر - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : البشر - ترجمة : البشر - ترجمة : بالنسبة لنا البشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Humans Humans Beings Human Human Important Ours They Make Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالفعل لديهم شكل غريب جدا. بالنسبة لنا نحن البشر.
Indeed, they do look very strange. We're humans.
كيف يمكننا جعل المحتوى الرقمي مفهوما بالنسبة لنا، نحن البشر
How can we make digital content graspable for us, for humans?
سيكون ذلك غير أخلاقي بالنسبة لنا أن نشترك بتعمد و بطريقة مقصودة في إعدام البشر.
It would be unconscionable for us to, in an intentional and deliberate way, set about executing people.
بالنسبة لنا
For us?
وبالنسبة لنا نحن البشر ، وبالتأكيد بالنسبة لنا كمسلمين ، و الذي نعتبرأن هدفنا هو اتباع منهج الرسول بالتالي محاولة التشبه بالرسول و التحلي بصفاته.
For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet.
و أريدكم أن تفكروا بأن كل جزء من اللعب الأكثر تعقيدا يبنى على هذا الأساس بالنسبة لنا البشر.
And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.
ومن حسن الحظ بالنسبة لنا، أو محظوظ بالنسبة لنا، هذه يلغي.
And luckily for us, or lucky for us, these cancel out.
جيدة بالنسبة لنا، وسوء بالنسبة لهم
Good for us, bad for them
كبريت الهيدروجين مميت جدا لنا، نحن البشر.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
ما التالي بالنسبة لنا
What's next for us?
كـ10 ين, بالنسبة لنا
Like 10 yen to us
يا هلا بالنسبة لنا.
Hurray for us.
الانتظار بالنسبة لنا هنا.
Wait for us here.
بالنسبة لنا، سبائك الذهب.
Gold bars will be ours!
بالنسبة لنا مثلكم أيضا
For us as well as for you.
لا بأس بالنسبة لنا
That's all right with us.
بها العالم وهو ما يحدد لنا بالنسبة لنا.
JASON We got creative, and we got loud.
وشرح لنا كلارك كيف قد يصنع البشر أقمار اتصالات.
Clarke explained how humans could build communication satellites.
بالنسبة لي ولملايين من البشر حول العالم اليوم,
For me, like millions of other people around the world today,
إن حق جميع البشر في الكرامة هو نقطة البداية بالنسبة لنا، ونقطة النهاية حقا في العمل الجماعي للتغلب على اﻻفتقار الى التنمية.
The right to dignity of all human beings is our starting point, and indeed the end point of collective action to overcome lack of development.
كان يوما خاصا بالنسبة لنا.
It was a special day for us.
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
Faces are important for us socially.
أنها ذات أهمية بالنسبة لنا.
It's of relevance to us.
لكن بالنسبة لنا تعني الحرية.
But for us it meant freedom.
وانها مشكلة هائلة بالنسبة لنا.
And it's a tremendous problem for us.
ماذا يعني هذا بالنسبة لنا
Music
هذا الأمر منطقي بالنسبة لنا.
That kind of makes sense to us.
لقد غدت مقدسة بالنسبة لنا
It's really become sacred to us.
بالنسبة لنا فهو مرض السل
With us it's tuberculosis.
ليس بالنسبة لنا يا فتى
Not for us, lad?
لكنه يساوي الكثير بالنسبة لنا
It is more to us.
لا، انتظر هنا بالنسبة لنا.
No, wait here for us.
ناميجي بمثابة الأخت بالنسبة لنا.
Namiji is like our sister.
انها حزينة جدا بالنسبة لنا
No one knows the fate of Ulysses.
بالنسبة لنا إنه أفضل الشر ين
For us it's only a lesser evil.
لأنه تعلمون، كان جيدا بالنسبة لنا وسيء بالنسبة للبشر.
Because, you know, it's great for us, but bad for humans.
وبهذا وحده يحق لنا القول بأننا نحرص حقا على البشر.
Only in this way can we say that we are really caring for our people.
أو لن تكون هناك حياة بالنسبة لنا بالنسبة لي ولك
Or there'll never be a life for us, you and me.
بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
For us, a major and exciting milestone.
الدروس بالنسبة لنا في ثلاثة أجزاء
The lessons for us are three fold.
ولاكن بالنسبة لنا هي ليست كذلك
Nekünk viszont mást jelent.
بالصورة المفيدة بالنسبة لنا في الماضي
Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا
Because the clock is ticking for all of us.
لم يكن ذلك منطقيا بالنسبة لنا
Didn't make sense to me.
الحميمية بالنسبة لنا عنت أشياء مختلفة,
Intimacy for us means a lot of different things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البشر لنا - البشر لنا - المفتاح بالنسبة لنا - لذلك بالنسبة لنا - النوع بالنسبة لنا - ذهاب بالنسبة لنا - بالنسبة لنا اثنين - عاجل بالنسبة لنا - جديدة بالنسبة لنا - بالنسبة لنا أيضا - بالنسبة لنا فقط - بالنسبة لنا هذا