ترجمة "مهربي البشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البشر - ترجمة : البشر - ترجمة : البشر - ترجمة : مهربي البشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألست خائفا من بعض مهربي الكحوليات اليائسين يحملون السلاح | Aren't you afraid some of these desperate bootleggers carry guns? |
| اضحكوا، كل مهربي المخدرات وأعضاء العصابات الذين تعاملت معهم امتلكوا هذه الأجهزة | Laugh though you will, all the drug dealers and gang members with whom I dealt had one of these |
| وهي مسلحة وتعمل تحت مساندة من مهربي المخدرات والزمرد ـ وكثيرا ما تنعم بالحماية من مسئولين محليين. | They are armed and work with the backing of drug and emerald smugglers and often of local officials. |
| 12 ينبغي وضع أنظمة أمنية ووقائية مناسبة بهدف إعاقة وصول مهربي الأسلحة غير المشروعة لأسلحة الدمار الشامل. | This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures. |
| واﻻرتباط القائم بين مهربي المخدرات والجماعات اﻹرهابية واﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة يهدد سلم وأمن العالم على نحو مطرد. | The nexus between drug traffickers, terrorist groups and the illicit arms trade posed an ever increasing threat to world peace and security. |
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| 13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم. | This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism. |
| حسابية في أيدي كل البشرية، وحصلنا على إبداعية البشر، حكمة البشر، خبرة البشر | So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience |
| الحقد الذي نشـأ لأن البشر هم البشر | People... |
| يكون خاليا من البشر , من قذارة البشر | With no people, no dirty people. |
| والواقع أن هذه التحريفات والضلالات مجتمعة خلفت عواقب وخيمة. فبادئ ذي بدء، هجر العالم البحر الأبيض المتوسط لصالح مهربي البشر. إن بحرنا يتحول تدريجيا إلى قبر جماعي مائي شاسع وصفه شاعر حال م. فمنذ بداية هذا العام غرق نحو 2350 شخص بالفعل في هذا البحر. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet. |
| تحتاج الدول الساحلية النامية إلى الدعم اللازم لتعزيز تدابير الرقابة من أجل مكافحة استخدام النقل البحري بواسطة مهربي المخدرات والمؤثرات العقلية. | Developing coastal States need support in enhancing their control measures in order to effectively combat the use of maritime transport by illicit traffickers of narcotic drugs and psychotropic substances. |
| هناك مساحات غير محكومة من قبل الدولة في سيناء، والتي تم الاستيلاء عليها من قبل مهربي المخدرات، ومهربي الأسلحة وكذلك الجهاديين. | There are ungoverned spaces in Sinai that have been taken over by drug traffickers, arm smugglers, as well as jihadis. |
| أمن البشر | Human security |
| البشر الهجين | Hybrid Humans |
| البشر مثلا ! | like, say, people. |
| أصطاد البشر | Hunt men? |
| ولقد حظي ذلك القرار بتأييد جماعات دينية لأسباب أخلاقية، ولكن مهربي الخمور أيدوا نفس القرار، لأنه كان يعني انفرادهم بالسوق تماما في أيام الأحد. | The regulation was supported by religious groups for moral reasons, but also by bootleggers, because they had the market to themselves on Sundays. |
| دافوس وكساد البشر | Davos Man s Depression |
| البشر جنس إجتماعى. | Human beings are a social species. |
| ولكن البشر مختلفون. | But humans are different. |
| البشر بحاجة للنور | Human beings needed the light. |
| يبدو مثل البشر. | looks like humans. |
| غالبية البشر كذلك. | Most people have. |
| لماذا يعاني البشر | Why do human beings suffer? |
| سري ... بول البشر | My secret... human urine. |
| و ليس البشر | Nothing human. |
| آكل لحوم البشر | cannibal soul. |
| اكلي لحوم البشر. | Men eaters. |
| افضل من البشر | Better. |
| أشم رائحة البشر! | I smell humans! |
| كيف يولد البشر | How are people born? |
| ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
| إنه مثل البشر | It's the same with people |
| من عجيب المفارقات أن الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 عززت من تركيز المؤسسة العسكرية الأميركية على مكافحة مهربي المخدرات غير المشروعين. | The terrorist attacks of September 11, 2001 paradoxically reinforced the US military s focus on countering illicit drug traffickers. |
| و تكون نتيجة للأنشطة التي تقوم بها البشر أو انبعاثات من البشر. | They result from activities by human beings or emissions by human beings. |
| أكثر شيء سوف يزيد في المستقبل مع التغير المناخي هو البشر، البشر الميتين. | If there's one thing that's gonna be abundant in the world to come, what with climate change and all that, it's people, dead people. |
| توم من بني البشر. | Tom is a Homo Sapiens. |
| هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
| الطاقة من أجل البشر | Power to the People |
| إنهم أدنى من البشر. | They're the ones who are subhuman. |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| فالسلام يتعلق بأمن البشر. | Peace is about human security. |
| تقف مع البشر ضدنا | You side with humans against us. |
| هل هو من البشر | Is he human? |
عمليات البحث ذات الصلة : البشر الفانين - جميع البشر - نحن البشر - تهريب البشر - البشر الطبيعة - البشر القدماء - البشر الشباب - البشر الفقراء - أعمار البشر - حياة البشر - نحن البشر
