ترجمة "البشر الفانين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها. | There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. |
| كينيدي الذي قال قبل أشهر قليلة من اغتياله إن الرابطة الأساسية المشتركة التي تجمع بين كل البشر في نهاية المطاف هي أننا جميعا نعيش على ظهر هذا الكوكب الصغير، ونتنفس نفس الهواء، ونعمل جميعا من أجل مستقبل أولادنا، وكلنا في النهاية من البشر الفانين . | And we are all mortal. |
| خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| ثم حررت البنوك المركزية نفسها من كل اتصال بينها وبين سادتها من الساسة باستثناء أخف أشكال الاتصال فتحولت إلى أجهزة تكنوقراطية مستقلة، أو جماعة من الكهان الذين يتحدثون بلغة مبهمة ومصطلحات مستغلقة على أفهام البشر الفانين. | Then they freed themselves of all but the lightest contact with their political masters they became independent technocrats, a monetary priesthood that spoke in Delphic terms obscure to mere mortals. |
| جاء العديد من الفانين الإيطاليين إلى بولندا مع بونا سفورزا (من ميلان) عندما تزوجت الملك البولندي زيجمونت الأول في 1518. | Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Zygmunt I of Poland in 1518. |
| الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. | Guns don't kill people. People kill people. |
| أمن البشر | Human security |
| البشر الهجين | Hybrid Humans |
| وقد اشت ه ر جوزيف جوبلز، وزير الدعاية في عهد هتلر، بالتباهي بعد استيلاء النازيين على الحكم بالقانون سوف تظل دوما واحدة من أفضل نكات الديمقراطية أنها زودت أعداءها الفانين بالسبل التي مكنت محقها وتدميرها . | Joseph Goebbels, Hitler s propaganda minister, famously gloated after the Nazis legal Machtergreifung (seizure of power) It will always remain one of the best jokes of democracy that it provided its mortal enemies with the means through which it was annihilated. |
| دافوس وكساد البشر | Davos Man s Depression |
| إسماعيل، وتعلم أنه يمكن الحديث تخاطري مع البشر، ويبدأ تعليم البشر موضوع يسميه السبي . | Ishmael, learning he can talk telepathically with humans, begins teaching humans a subject he calls captivity. |
| توم من بني البشر. | Tom is a Homo Sapiens. |
| هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
| الطاقة من أجل البشر | Power to the People |
| إنهم أدنى من البشر. | They're the ones who are subhuman. |
| جميع البشر من الحيوانات. | All humans are animals. |
| فالسلام يتعلق بأمن البشر. | Peace is about human security. |
| البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة. | Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. |
| مصير ميكروبات ما داخل المباني يعتمد على تفاعلات معقدة مع البشر، ومع البيئة التي صممها البشر . | The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر. | Knowledge moves when people do. |
| ولكن مرض الايدز يظل يشكل تهديدا يوميا للملايين من البشر، ويعوق النمو، ويدمر حياة أعداد هائلة من البشر. | But HIV AIDS remains a daily threat to millions, stunts development, and destroys far too many lives. |
| ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر . | And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. |
| نايومي كلين البشر مدمنون على المجازفة | Naomi Klein Addicted to risk |
| لويز ليكي تبحث عن أصول البشر | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| لدى البشر، ن سم يها الس اعة البيولوجي ة للجسم. | And in humans, we call it the body clock. |
| هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ. | Human migration is as old as history. |
| وتكلمت فانتازيا عن الذئب البشر قائلة | Speaking of the human wolf, Fantasia wrote |
| للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. | Pigs share certain characteristics with human beings. |
| البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك. | Humans innately have the mind to do so. |
| (د) وآثارها على صحة البشر والبيئة | (d) Effects on human health and the environment |
| جميع البشر أعضاء في كيان واحد | All human beings are members of one frame |
| وجوهر هذه القيم كرامة جميع البشر. | The core of these values is the dignity of all human beings. |
| قمر من صنع البشر يمكن للمواطن العادي رؤيته أوحت الرعب والفخر بأن البشر قد أطلقوا أخيرا جسما إلى الفضاء | A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space. |
| ام ار لكن ما تتحدثين عنه هنا ليس اطالة عمر البشر لكنه منع الموت تماما مثل اطالة مدة شباب البشر | MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan. |
| ورغم أن البشر لا يمكنهم الحياة بالتكنولوجيا وحدها، فإن ثورة المعلومات نجحت بلا أدنى شك في تحرير الملايين من البشر. | And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people. |
| نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر | A Brain s View of Economics |
| جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا | Jane Goodall helps humans and animals live together |
| ولكن هذا ليس السبب الوحيد لبيع البشر | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| فإذلال البشر لا يشكل أساسا متينا للاستقرار. | Humiliation is not a firm basis for long term stability. |
| البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا | Humans are religious creatures. |
| وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر. | These do not appear to infect humans. |
| هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر. | Hellboy ages very differently from humans. |
| ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
| الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر | International convention against the reproductive cloning of human beings |
عمليات البحث ذات الصلة : البشر - البشر - جميع البشر - نحن البشر - تهريب البشر - البشر الطبيعة - البشر القدماء - البشر الشباب - مهربي البشر - البشر الفقراء - أعمار البشر - حياة البشر - نحن البشر