Translation of "us humans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans of Colombia and Humans of Bogotá | أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا |
| Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. | مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر. |
| Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals. | ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان. |
| They therefore said , Shall we believe in two humans like ourselves , whereas their nation is servile to us ? | فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون مطيعون خاضعون . |
| They therefore said , Shall we believe in two humans like ourselves , whereas their nation is servile to us ? | فقالوا أنصد ق ف ر د ي ن مثلنا ، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا |
| It has been proven again that humans are for humans. | لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر. |
| Hybrid Humans | البشر الهجين |
| Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project. | بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع. |
| In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans. | عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان. |
| Humans of Bolivia | أناس من بوليفيا |
| Humans of Honduras | أناس من هندوراس |
| Humans of Guatemala | أناس من جواتيمالا |
| Sovereign of humans , | ملك الناس . |
| God of humans , | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
| Sovereign of humans , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
| God of humans , | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | لإنه أمر غريب لا تستطيع عقولنا إدراك احتمالات متعدد للواقع.. لأننا نعايش واقع واحد فقط. |
| They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying . | قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن ما أنتم إلا تكذبون . |
| They said , You are nothing but humans like us , and the Gracious did not send down anything you are only lying . | قال أهل القرية للمرسلين ما أنتم إلا أناس مثلنا ، وما أنزل الرحمن شيئ ا من الوحي ، وما أنتم أيها الرسل إلا تكذبون . |
| And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans. | ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر . |
| But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans. | ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة. |
| Are Humans Getting Better? | هل البشر في تحسن |
| Humans are not horsies. | فالبشر ليسوا خيولا. |
| Humans are religious creatures. | البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا |
| Humans of Buenos Aires | أناس من بيونس أيريس |
| More Humans of... projects | مشاريع أخرى من أناس من . |
| All humans are animals. | جميع البشر من الحيوانات. |
| a warning to humans , | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| a warning to humans , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Ishmael, learning he can talk telepathically with humans, begins teaching humans a subject he calls captivity. | إسماعيل، وتعلم أنه يمكن الحديث تخاطري مع البشر، ويبدأ تعليم البشر موضوع يسميه السبي . |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى. |
| It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans). | استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري). |
| And yet I think it's this perspective of us as humans to look at our world through the lens of normal is one of the forces that stops us developing real solutions. | ومع ذلك أعتقد أن مقاربتنا كبشر في النظر إلى العالم من خلال عدسة المفهوم العادي هي إحدى القوى التي توقفنا من تطوير حلول حقيقية. |
| There the unbelievers will say Our Lord , show us those that led us astray , both jinn and humans , and we will trample them under our feet so that they are utterly degraded . | وقال الذين كفروا في النار ربنا أرنا الذي ن أضلانا من الجن والإنس أي إبليس وقابيل سن ا الكفر والقتل نجعلهما تحت أقدامنا في النار ليكونا من الأسفلين أي أشد عذابا منا . |
| There the unbelievers will say Our Lord , show us those that led us astray , both jinn and humans , and we will trample them under our feet so that they are utterly degraded . | وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . |
| Are Humans Worse than Chernobyl? | هل البشر أسوأ من تشرنوبيل |
| Humans are their biggest threat. | الإنسان هو أكبر تهديد لهم. |
| Humans are synapsids, as well. | كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات . |
| a warner to all humans , | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| a warner to all humans , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real. | ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقي جدا |
| So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans? | ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم وللفصائل المنقرضة |
| Those who disbelieved will say , Our Lord , show us those who led us astray among jinn and humans and we will trample them under our feet , so they become among of the lowest . | وقال الذين كفروا في النار ربنا أرنا الذي ن أضلانا من الجن والإنس أي إبليس وقابيل سن ا الكفر والقتل نجعلهما تحت أقدامنا في النار ليكونا من الأسفلين أي أشد عذابا منا . |
| Those who disbelieved will say , Our Lord , show us those who led us astray among jinn and humans and we will trample them under our feet , so they become among of the lowest . | وقال الذين كفروا بالله ورسوله ، وهم في النار ربنا أرنا اللذ ين أضلانا من خلقك من الجن والإنس نجعلهما تحت أقدامنا ليكونا في الدرك الأسفل من النار . |
| Paul MacCready on nature vs. humans | بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان |