ترجمة "الانبعاثات التي أجريت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : الانبعاثات التي أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Conducted Performed Interviewed Tests Woman Which Girl Those Life

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتم موازنة الانبعاثات في الأسواق الطوعية لتخفيضات الانبعاثات التي لا تتقيد ببروتوكول كيوتو.
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
المشاورات التي أجريت في موسكو
Consultations in Moscow
المناقشات التي أجريت مع الحكومة
B. Discussions with the Government . 17 19 6
وقد تتجاوز الانبعاثات الصينية ثلاثة أضعاف مستويات الانبعاثات الأوروبية بحلول عام 2020، بل وقد تتفوق على مجموع الانبعاثات التي تطلقها الولايات المتحدة وأوروبا.
Indeed, by 2020, Chinese emissions could be more than triple those of Europe and even surpass those of the US and Europe combined.
(ب) تغيير الانبعاثات لتصبح الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات ، حيثما اقتضى الأمر
To add reference to the IPCC good practice guidance for LULUCF To change emissions to emissions and removals where appropriate To replace source category with category , to be consistent with the IPCC good practice guidance for LULUCF To add sector specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors.
ألف العمليات التي أجريت في المحمدية
A. Operations at Muhammadiyat
باء المناقشات التي أجريت مع الحكومة
B. Discussions with the Government
apos ٣ apos التحريات التي أجريت
(iii) Investigations conducted 808 844
الانبعاثات
Emissions
وكانت التحقيقات التي أجريت مجرد شكليات محضة.
The investigations that were carried out were purely a formality.
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية
C. Discussions with the political parties . 20 24 6
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية
C. Discussions with the political parties
منحى الانبعاثات
Emissions trends
مجموع عدد التقييمات التي أجريت، حسب الهدف والمنطقة
Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance.
التقييمات التي أجريت حسب الوكالة وحسب النوع، 2004
In accordance with the current evaluation policy, certain evaluations are mandatory at corporate and country levels.
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية
D. Discussions with representatives of the
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية
transitional institutions
نموذجا منحازا للصورة الحقيقية للدراسات العلمية التي أجريت .
literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted.
فقد خصص بروتوكول كيوتو حقوق الانبعاثات، التي تشكل أصلا قيما .
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
وحدة حصة الانبعاثات لدى الاتحاد الأوروبي هي الوحدة التي يتم التعامل بها في مخطط تبادل حقوق إطلاق الانبعاثات لدى الاتحاد الأوروبي.
The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme.
وتقدر هذه الانبعاثات الأخرى على أساس النسبة المئوية المقدرة لهذه الانبعاثات بالنسبة إلى إجمالي الانبعاثات المسجلة خلال الاجتماعات السابقة.
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
تعهدات بخفض الانبعاثات
Pledges to cut emissions
جيم عوامل الانبعاثات
Emission factors
وصنفت الحاﻻت التي أجريت تحقيقات بشأنها في أربع مجموعات.
The cases investigated are categorized into four groups.
٦ فيما يلي التعديﻻت التي أجريت على هذا الفرع
6. The following are the amendments made to this section
تقرير عن المحادثات الرفيعة المستوى التي أجريت في بغداد
Report on the high level talks held in Baghdad
المناقشات التي أجريت مع الهيئات الدبلوماسية في جنوب افريقيا
H. Discussions with the diplomatic community in
واﻻنتخابات التي أجريت مؤخرا في روسيا مثال على ذلك.
The recent elections in Russia are a case in point.
وأحاط وفدي علما بالمشــاورات التي أجريت بشأن توسيع اللجنة.
My delegation has taken note of the consultations on the expansion of the Committee.
إن العائدات التي قد تولدها هذه المشاريع تتجاوز معالجة الانبعاثات الكربونية.
The returns such projects could generate go beyond addressing carbon emissions.
إن تكاليف خفض الانبعاثات تتضاءل بالمقارنة بالمخاطر المحتملة التي يواجهها العالم.
The costs of reducing emissions pale in comparison to the possible risks the world faces.
17 وبعض المنظمات والوفود تقوم بالفعل بموازنة الانبعاثات التي تتسبب فيها.
Some organizations and delegations are already offsetting their emissions.
ويبرز هذا التقرير نتائج المشاورات التي أجريت مع الشركاء والحكومة.
This report highlights the results of the consultations held with foreign partners and with the Government.
وسيفرد جزء من التقرير لنتائج التقييم المتعلقة بالدورات التي أجريت.
It was therefore normal that the verification would not coincide with the financial year end date of 30 June.
هاء المناقشات التي أجريت مع بعثات المراقبين الحكوميين الدوليين اﻷخرى
E. Discussions with other intergovernmental observer missions . 28 8
هاء المناقشات التي أجريت مع بعثات المراقبين الحكوميين الدوليين اﻷخرى
E. Discussions with other intergovernmental observer missions
كما أجريت دراسة لتقييم التدابير التي ينبغي اتخاذها لحماية السكان.
In addition, a study was carried out to assess what measures should be taken to protect the population.
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي .
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.
أجريت مكالمة
I made a call.
جيم تقدير خفض الانبعاثات
Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions.
وكثيرون يلومون الولايات المتحدة التي لن تستن تشريعا لمقايضة الانبعاثات قبل اجتماع كوبنهاجن.
Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
كشفت بعض اللقاءات التي أجريت مع الموسيقيين عن إدراكهم لهذه الحقيقة.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
ي عزى التأخر في تقديم هذا التقرير إلى المشاورات المكثفة التي أجريت.
Owing to extensive consultations, submission of the present report was delayed.
quot ٨ وكانت المناقشة التي أجريت بشأن المخطط العام بناءة وتطلعية.
quot 8. The debate on the general outline was constructive and forward looking.
وقد اتضح ذلك من المشاورات التي أجريت أثناء إعداد دراسة الجدوى.
Consultations during the feasibility study demonstrated this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأبحاث التي أجريت - الدراسات التي أجريت - الحصانة التي أجريت - التحقيقات التي أجريت - القياسات التي أجريت - العمليات التي أجريت - التحكيم التي أجريت - التغييرات التي أجريت - الاجتماعات التي أجريت - التجارب التي أجريت - المقابلات التي أجريت - القياسات التي أجريت - الضوضاء التي أجريت - الاختبارات التي أجريت