ترجمة "القياسات التي أجريت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : أجريت - ترجمة : القياسات - ترجمة : القياسات التي أجريت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استنادا الى دقة القياسات التي قمنا بايجادها | This is feet divided by feet, and so this is going to be 114, 114 tiles. Obviously it is not going to be exactly 114 tiles, but based on the precision of the measurements we have done, we can say 114 tiles. |
القياسات | Sizes |
القياسات | Geometry |
بلدي القياسات. | My measurements. |
على سبيل المثال، في الجولات الثلاث التي أجريت حتى الآن لبرنامج المقارنات الدولية التابع للبنك الدولي سنجد تعريفا مختلفا لخط الفقر، مما يؤكد على ضعف القياسات الحالية. | For example, the three rounds of the World Bank s International Comparison Program that have been conducted so far have each defined the poverty line differently, underscoring the weakness of the current measure. |
وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. | The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. |
إستعمل الخط القياسات | Use Font Metrics |
القياسات بحسب الغاز | measures by gas |
القياسات بحسب القطاع | measures by sector |
وقد كشفت القياسات التي أجريت مؤخرا باستخدام أجهزة اﻻستشعار هذه ان مستويات اﻷوزون قد انخفضت في أوائل عام ١٩٩٣ الى أقل مستويات لوحظت على مدى ١٤ عاما من الرصد. | Recent measurements by those sensors have revealed that, during early 1993, ozone levels declined to the lowest levels observed during 14 years of observations. |
4 وفيما يلي القياسات الرئيسية التي ستجريها المركبة العلمية سانتشو | The following are the key measurements that would be made by the science spacecraft, Sancho |
فكانت القياسات والتقارير مهملة. | Measurement and reporting were neglected. |
استخدمه لتحويل القياسات التالية | Use it to convert the following measurements. |
ماري، عن تلك القياسات. | Marie, about those measurements. |
المشاورات التي أجريت في موسكو | Consultations in Moscow |
المناقشات التي أجريت مع الحكومة | B. Discussions with the Government . 17 19 6 |
ألف العمليات التي أجريت في المحمدية | A. Operations at Muhammadiyat |
باء المناقشات التي أجريت مع الحكومة | B. Discussions with the Government |
apos ٣ apos التحريات التي أجريت | (iii) Investigations conducted 808 844 |
ومن القياسات الساتلية الجارية والمقررة | Current and planned satellite measurements include, inter alia |
اخذ جميع القياسات وتسجيلها، حسنا | Take all the measurements and record them, right? |
أعلم أن القياسات غير دقيقة | I know it's not drawn to scale. |
فقط فكرة بسيطة عن القياسات. | Just a quick idea of the measurements. |
52 بالنسبة للدراسة الاستقصائية التي سيدعمها مشروع تبادل الخبرات بشأن المؤشرات تبادلا فعالا ووضع مفاهيم في سياق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصح ر (AID CCD)، أجريت دراسة عن أحدث التقنيات الدولية في استعمال القياسات والمؤشرات. | As regards the survey, supported by the Project AID CCD (Active exchange on indicators and development of perspectives in the context of the UNCCD), a study was conducted of the international state of the art in the use of B I. |
وكانت التحقيقات التي أجريت مجرد شكليات محضة. | The investigations that were carried out were purely a formality. |
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية | C. Discussions with the political parties . 20 24 6 |
جيم المناقشات التي أجريت مع اﻷحزاب السياسية | C. Discussions with the political parties |
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. | Measurements are taken between peristaltic waves. |
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات. | Well, you measure and measure and measure. |
24 ساعة من القياسات، أسلاك عدة. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
انها زوايا متناظرة لها نفس القياسات | If the corresponding angles are have the same measures |
اذا الطريقة التي سنتبعها للقيام بهذا يبدو ان القياسات التي لدينا هي القياسات الدقيقة علي ان اتأكد انه لا يوجد المزيد من الاعداد ذات القيمة، وبعذ ذلك يمكنني ان اقوم بعملية الضرب | So this calculation is derived from my measurements. I make sure that it has no more significant figures then either of the numbers that I multiplied. |
و لكن ما سردته في هذه الخريطة هو بعض القياسات المترية التي توضح السرعة التي نبحث بها | But what I plotted here is just some metric that shows how fast we're searching. |
مجموع عدد التقييمات التي أجريت، حسب الهدف والمنطقة | Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance. |
التقييمات التي أجريت حسب الوكالة وحسب النوع، 2004 | In accordance with the current evaluation policy, certain evaluations are mandatory at corporate and country levels. |
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية | D. Discussions with representatives of the |
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية | transitional institutions |
نموذجا منحازا للصورة الحقيقية للدراسات العلمية التي أجريت . | literature, we will see a biased sample of the true picture of all of the scientific studies that have been conducted. |
هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال . | There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds. |
توفر القياسات نظرة رقمية أكثر حول البيانات. | Metrics provides more numerical views on the data. |
و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين . | See, measurements are defined as two different quantities. |
يعني أن هاتين الزاويتين لهما نفس القياسات. | It just mean that these angle measures are the same. |
ويشعر المتشائمون بشكل خاص بالانزعاج إزاء القياسات والدروس غير السارة التي تنطوي على معيار الذهب. | Pessimists are especially worried by the unpleasant gold standard analogies and lessons. |
واضط لع أيضا بدراسات للتفاعل بين فريق التفتيش المعني بالتجارب والمرافق (وموظفيها) التي تجري فيها القياسات. | Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجريت القياسات - وقد أجريت القياسات - القياسات التي اتخذت - الانبعاثات التي أجريت - الأبحاث التي أجريت - الدراسات التي أجريت - الحصانة التي أجريت - التحقيقات التي أجريت - العمليات التي أجريت - التحكيم التي أجريت - التغييرات التي أجريت - الاجتماعات التي أجريت - التجارب التي أجريت