ترجمة "إلا إذا كنت تعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلا - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : إلا - ترجمة : كنت - ترجمة : تعتقد - ترجمة : كنت - ترجمة : إلا إذا كنت تعتقد - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن إلا إذا كنت تعتقد حقا هذا
... butifyoureallythink....
إلا إذا كنت تعتقد أنه حتى بيننا أننا لا نستطيع أن يفهم احدنا الاخر
0r are you convinced that even between us we're unable to understand one another?
حسنا , إذا كنت تعتقد ذلك حقا
Well, if you really think so.
إذا كنت تعتقد حقا بأنه صواب
If you really think it's right.
إذا كنت تعتقد بصحة قانون نيوتن الثاني إذا كنت تتعرض لقوة جذب الأرض لك فإنك من المفترض أن تتسارع للأسفل , إلا إذا كانت هناك
Well, if you believe, if you believe Newton's second law, if you have this gravitational force on you, you should be accelerating downwards unless there's some other force that balances it out.
إذا كنت تحبها، لا تعتقد بأني عائق
I mean, if you love her, don't think I'm an obstacle.
إذا كنت تعتقد أن هذا ليس بنفس الجودة...
If you think this isn't as good...
لكن هنا بيت القصيد. إذا كنت تعتقد وتقول
But here is the point.
الآن , إذا كنت تعتقد أنك ترى الأصفر الباهت
Now, if you think you see some pale yellow
إذا كنت تعتقد أنني يمكن أن افعل ذلك
If you think I can do it.
وإذا كنت تعتقد إذا كنت تعتقد أن الرئيس كان على حق حينما ش ر ع وجود صغارالسن من المهاجرين
And if you think if you think the president was right to open the doors of American opportunity to all those young immigrants brought here when they were young so they can serve in the military or go to college, you must vote for Barack Obama.
إلا إذا كنت أنت
Unless it's you.
إذا كنت تعتقد، لم يكن هناك جواب واضح هنا.
So if you think, just all of these aspects, there was no obvious answer here.
إذا كنت تعتقد أنه يمكن تحقيقه, فتعال واجعله يتحقق .
If you think it can be done, come and make it happen.
نعم إذا كنت تعتقد أننى يمكننى القيام بهذه المهمة
Yes, I am... if you think I could do the job.
إذا كنت تعتقد أنك ستأخذ منه شيئا فأنت مجنون
If you think you're getting credit for this, you're crazy.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If I only knew how.
إلا إذا كنت تحبين الأطفال
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children.
إذا كنت تعتقد ذلك بحق أنا أعلم آنني أصل لي
So if you really think about it I know I'm getting a
إذا كنت تعتقد أنى سأترك إسم أمى الطيب الإسم الطيب
Well if you think I'm gonna let my mother's good name...
هم يساريون وراثيا . حسنا . أنا فقط أقول ذلك، إذا كنت تعتقد،
OK.
هل تعتقد أن الحكومة يجب خصوصا إذا كنت تستخدم لغة م شبعة
Do you think government should especially if you use loaded language
إذا كنت غادرت فقط بما تعتقد أنك تعرفه ك نت لتعيش م رتاح
If you just keep on believing the truth you've known... you'll be able to live your life in peace.
إذا كنت تعتقد أننى لا يمكننى قول شئ عن ربطات عنقك
If you think I couldn't say anything about your neckties just ask Mr. vadas.
إذا كنت لا تعتقد كما يعتقدون أنت محروم من جواز السفر
If you don't think as they think you're deprived of your passport.
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت .
Not if you do what you're told.
إلا إذا كنت تريد، بطبيعة الحال.
Only if you want to, of course.
إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.
إلا إذا كنت تفضلين السير 6اميال
Unless you'd rather walk six miles.
ماذا كنت تعتقد
What were you thinking of?
لذلك هو يتدخل قائلا حسنا ، إذا كنت تعتقد أنك و هذا الطائر
So he steps in and says, okay, so if you and this bird
كنت تعتقد كنت شراء السلع المسروقة.
You thought you were buying stolen goods.
إذا كنت تعتقد أن ذلك النهج خاطئ، هنا سبب آخر يضاف إلى أسبابك
If you happen to believe that this is the wrong approach, here's one more reason to add to your arsenal.
ضع علامة هنا إذا كنت تعتقد أن البحث بالعمق أولا يجد هذا دائما
Check here if you think depth first will always find that.
الآن إذا أنا اضفت هذه لتلك الأشياء هنا، ماذا كنت تعتقد انه سيحدث
Now if I'm adding this to this stuff here, what do you think's going to happen?
إذا انت كنت تسعى وراء القوة، سيد ويناند وكنت تعتقد أنك رجل عملى
So you were after power, Mr. Wynand and you thought you were a practical man.
كنت تعتقد، أليس كذلك
You believe that stuff? True, you believe so many things!
لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك
Don't shoot unless you have to.
إلا إذا كنت تريد حرق هذا الخنزير المملح
Unless you want this salt pork burned.
إذا ماذا تعتقد
What does it sound like to you?
هل تعتقد أنك كنت ستتذكر التفاصيل إذا كنت في مكان الولد بعد تجربة مريعة مثل أن يصفعك والدك
In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father?
إذا كنت تعتقد أن هذا ضروريا ، كان من الأفضل أن ترسلني إلى جراح تجميل!
If you thought it necessary, I suppose you would even have sent me to a plastic surgeon.
ماذا تعتقد أني كنت أفعل
What do you think I've been doing?
كنت تعتقد أنني مجنون جدا.
You think I'm crazy too.
ما كنت تعتقد بأني قصدت
What did you think I meant?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت تعتقد - إلا إذا كنت - إذا كنت تعتقد أن - إلا إذا كنت محاولة - إلا إذا كنت تعرف - إلا إذا كنت بحاجة - إلا إذا كنت توافق - إلا إذا كنت تنظر - إلا إذا كنت تفضل - إلا إذا كنت تعترض - إلا إذا كنت تستطيع - إلا إذا كنت ترغب - إلا إذا كنت تستخدم - إلا إذا