ترجمة "إلا إذا كنت تنظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلا - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تنظر - ترجمة : إلا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : إلا إذا كنت تنظر - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا، إذا كنت تنظر في مسألة بدقة...
Well, if you consider the matter rigorously...
إلا إذا كنت أنت
Unless it's you.
لذلك فإنك لن تلاحظه، إذا كنت تنظر هنا.
So you wouldn't even notice it, if you were looking at this thing over here.
إلا إذا كنت أعرف كيف .
If I only knew how.
إلا إذا كنت تحبين الأطفال
I'd rather be corrupt, unless you happen to love children.
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت .
Not if you do what you're told.
إلا إذا كنت تريد، بطبيعة الحال.
Only if you want to, of course.
إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.
إلا إذا كنت تفضلين السير 6اميال
Unless you'd rather walk six miles.
إذا كنت تبدو مثل ذلك، فأنت تنظر إلى الماضي، أو تبحث في داخل نفسك إذا كنت مرن، داخل نفسك.
If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ إلا إذا تحققت الشروط التالية
A communication shall not be considered by the Committee unless
ولكن إلا إذا كنت تعتقد حقا هذا
... butifyoureallythink....
ربما تكون هناك واحدة فى الإسفل إذا كنت سريع الغثيان , لا تنظر
There's probably one in the basement. If you're squeamish, just don't look. Squeamish?
لا تطلقى الرصاص إلا إذا كنت مضطرة لذلك
Don't shoot unless you have to.
إلا إذا كنت تريد حرق هذا الخنزير المملح
Unless you want this salt pork burned.
إذا كنت طفلا تحت سن العاشرة و لم تحطم بعد , سوف تنظر لهذه
If you are a child under the age of 10 who haven't been ruined yet, you will look at this image and see dolphins.
الوجبات العرقية لم ي سمع بها إلا إذا كنت عرقيا .
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.
إلا إذا كنت تمتلك البريد الوارد الجديد في Gmail.
Unless you have the new Gmail inbox.
لا أريد شجارا إلا إذا كنت مولعا بالقتل ولوكانذلكيعنيفقدانها...
I won't fight, unless I'm mad enough to kill, and if that means losing' her...
إلا إذا كنت حقا لا تريدين العودة إلى البيت
Unless you really don't want to go home.
إلا إذا كنت تعلم ما يقولون , هل وعيت هذا
At least I think I was.
وأكرر إذا كنت من الذين يخافون من تلك المظاهر ولا تريد المشاهدة فلا تنظر
Again, if you're squeamish, you don't want to watch.
لا تخطط بخوض حرب إلا إذا كنت مخططا لكسب السلام.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.
واحد، لا تقول أنك أصلي إلا إذا كنت حقيقة أصلي.
One, don't say you're authentic unless you really are authentic.
إننى لن أرقص مع إحداهن إلا إذا كنت مضطرا لذلك
I wouldn't dance with one of them unless I had to.
لقد كنت تنظر إلى السرير
You were looking at the bed.
أتمانع إلا تنظر إلي هكذا
You mind not looking at me like that?
لا تهتم يا ميتش ، إلا إذا كنت تفكر فى أمسية مثيرة
Don't bother, Mitch, not unless you have an exciting evening in mind.
كنت اعلم انك لن توافق على ذهابي إلا إذا قمت بذلك
I knew you wouldn't let me go unless I did.
وبذلك أستطيع أن أحدد، عندما تنظر إلى شيء إذا كنت متحمس أو مثار أم لا، حسنا
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?
إذا كنت تعتقد بصحة قانون نيوتن الثاني إذا كنت تتعرض لقوة جذب الأرض لك فإنك من المفترض أن تتسارع للأسفل , إلا إذا كانت هناك
Well, if you believe, if you believe Newton's second law, if you have this gravitational force on you, you should be accelerating downwards unless there's some other force that balances it out.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا
So a company, or a charity, or an organization of any kind, unless you're working in Africa, if you're really lucky to do that most people have to go to an office every day.
أما الاستراتيجية المغلقة فلا معنى لها إلا إذا كنت الأفضل على الإطلاق.
The closed strategy makes sense only if you are the best.
وما كنت أدرك، إذا كانوا من الحكمة ما يكفي لتقديم تنازلات، إلا...
And what I've realized is, if they'd only been wise enough to compromise, well...
إلا إذا كنت ترجع هذه الفتاة إلى كيوا، نحن شركاء لا أكثر
Unless you pack this girl back to the Kiowas, we're partners no more.
بالطبع إذا كنت تنظر لها وتقول، كيف يمكن لهذا أن ينتشر تدريجي ا، كيف يمكن تقديم ذلك للناس
Of course, if you looking at it and say, how can we scale this, how we present this to people?
نفس الشئ بالنسبة للجاذبية ، مفهومين ، لذلك هذا تحقير للغاية ، إذا كنت مدرسا ، وأنت تنظر من قبل وبعد ،
Same for gravity, two concepts, so it's which is quite humbling, as a, you know, if you're a teacher, and you look before and after, that's quite worrying.
والشيء المميز جدا في هذه القطعة إذا كنت تنظر إليها ورائي ليست مكتوبة بأي شكل من الأشكال.
And the thing about this piece that's so special if you see it behind me it's not notated in any way.
ولكن هذا لا تعمل إلا إذا كنت تقترب من 0 من أرقام إيجابية، إذا كنت قادما من الحق الخط الرقم الخاص بك.
But this only works if you're approaching 0 from the positive numbers, if you're coming in from the right on your number line.
كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك
How did look at the stuff in your life?
مطالبات ميلز سبب النفعية مرة كنت تنظر
Mills Claims a utilitarian reason once you consider the long run interests of humankind, of all of us, as progressive beings.
اعني اذا كنت تنظر الى هذه المعادلة
I mean if you just look at this equation right here.
الأحجام الصحيحة لكل الكواكب فسوف يبدو هكذا. إلا إذا كنت تشاهد هذا العرض
If we take this diagram and adjust for the correct sizes of the planets it looks like this.
إلا إذا كنت أحد مستهلكي تلك الوجبات منخفضة الكربوهيدات في كاليفورنيا، الخبز م ع ي ار.
Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard.
إلا إذا كنت لا تريد ذلك يمكنني الذهاب لـ (ميكسيكو) و أفعلها بأمان
You know none of those men ever lose money in the market? No? No, sir.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت تنظر - إلا إذا كنت - إلا إذا كنت تعتقد - إلا إذا كنت محاولة - إلا إذا كنت تعرف - إلا إذا كنت بحاجة - إلا إذا كنت توافق - إلا إذا كنت تفضل - إلا إذا كنت تعترض - إلا إذا كنت تستطيع - إلا إذا كنت ترغب - إلا إذا كنت تستخدم - إلا إذا - إلا إذا كنت لا توافق