ترجمة "إعادة التفكير بك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التفكير بك, يجعلني أبتسم ...
Just thinking of you, makes me smile
التفكير بك غيرني تمام
Thoughts of you have changed me completely.
مؤخرا التفكير بك ملئ كل رأسي
Recently, thoughts of you just fill my head.
إعادة التفكير في الجوع
भ ख पर प नर व च र
سأتوقف عن التفكير بك، حتى تتمكن من التوقف عن التفكير بي
I will stop thinking of you, so that you can stop thinking of me.
أتعرفين، لم أتوقف أبد ا عن التفكير بك
What a rotten thing to do.
كل ما افعله بالنهار هو التفكير بك
All I do the whole day through Is dream of you
لمجرد التفكير بثقتى بك طوال 10 سنوات
To think I trusted you for 10 years.
.هيونغ، بإمكانك إعادة التفكير في كل هذا
Hyung you can rethink all this.
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك.
I was about to phone you back. man
وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة.
And so we need to rethink this idea.
وعلينا إعادة التفكير بالمبادئ الأساسية التي نعل م أطفالنا عليها.
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.
أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك.
Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts.
اعلم انة يجب عل العمل ولكن لا استطيع ان اوقف التفكير بك
I know I should be working but I'm thinking of You and
لا أستطيع تنـاول الطعـام أو العمل أو أي شيء سوى التفكير بك
I couldn't eat or work or do anything but think of you.
ولذلك علينا إعادة التفكير في طريقة نظرنا الى المسائل الصحية
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.
وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while.
يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا. هناك
We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.
وبطبيعة الحال كانت الأزمة المالية الأخيرة بمثابة الدافع إلى إعادة التفكير في الأمر.
The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis.
الآن، أنا لا أقول لك سوف ينتقل بك الرأي من التفكير من أن أنهم الرهيب لأنهم رائعة.
Now, I'm not saying that you will shift your opinion from thinking from that they're terrible to that they're wonderful.
)و( إعادة التفكير في تقاسم الرجال والنساء للمسؤوليات اﻹنتاجية واﻹنجابية على السواء في عملية التنمية.
(f) To rethink the sharing of responsibilities, both productive and reproductive, between women and men in the development process.
وعلى أية حال، ينبغي عدم التفكير في فتح نافذة جديدة قبل إتمام إعادة تشكيل المرفــق.
In any case, the opening of a new window should not be contemplated until the Facility apos s restructuring had been completed.
وأجبرتني على إعادة التفكير في كل شيء اعتقدت أنني أفهمه حول السبل التي نتواصل بها.
and forced me to rethink everything I thought I understood about the ways we're connected.
إذا تمكنت من إعادة النظر في فكرتك مرة أخرى ستستطيع إعادة بنائها ربما حتى ستعيد التفكير في الأمر برمته و تغير الفكرة تماما
If you revisit your idea again, you'll rebuild it, maybe even rethink the whole entire thing.
وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.
فقد تؤدي بنا إعادة التفكير في استراتيجية جديدة في ضوء الأحداث المستجدة إلى فتح الطريق إلى الأمام.
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward.
ميجور لانس أرسلني لأحاول الإتصال بك يا سيدي يريد الإذن بالإنسحاب و إعادة تنظيم الصفوف خارج المدينة
He wants your permission to pull back and regroup outside of town.
حاول المصلحون من الموجة الأولى إعادة فتح أبواب الاجتهاد من أجل تهيئة أنظمة التفكير الإسلامي الموروثة للظروف الجديدة.
The reformists of the first wave attempted to reopen the doors of Ijtihad (religious interpretation) in order to adapt the inherited systems of Islamic thinking to new conditions.
وتتطلب إعادة التفكير تقديم إيديولوجية جديدة، وبعد أن تشير دولة واحدة إلى الاتجاه الصحيح، فإن جيرانها يتبعونها غالبا.
Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
لذلك يرحب وفد بلدي ترحيبا حارا باﻻقتراحات الداعية إلى إعادة التفكير في أمر عضوية مجلس اﻷمن بهدف توسيعها.
My delegation therefore warmly welcomes the proposals that there should be a rethinking of the membership of the Security Council with a view to its expansion.
أعتقد أنه ينبغي علينا أن نحاول، في هذا الضوء، إعادة التفكير في الصلة المتبادلة بين مختلف أدوات إدارة اﻷزمات.
I believe that, in this light, we should try to rethink the interrelationship of the various instruments of crisis management.
وﻻستبعاد هذا التهديد ينبغي إعادة تقييم الحالة اﻻقتصادية العالمية وإعادة التفكير في طرائق الحوار والتعاون فيما يتعلق بالقضايا اﻻقتصادية.
In order to avert such threats, it would be necessary to reappraise the global economic situation and reconsider the models of dialogue and cooperation on economic issues.
منذ البداية عندما يتم العمل في نطاق جديد في أحد فروع العلم يجب التفكير في كل التحديات وكل ما يمكن أن يؤدي بك
Early on, when you're working in a new area of science, you have to think about all the pitfalls and things that could lead you to believe that you had done something when you hadn't, and, even worse, leading others to believe it.
وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله يتحرك من تحت أقدامنا. إننا نحتاج إلى إعادة التفكير في نظرتنا إلى الذكاء
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence.
ولكن نهاية الحرب الباردة، والواقع الجيوسياسـي الجديد في عالم اليوم وظهور أخطار وتحديات جديدة تتطلـب إعادة التفكير في دور المنظمـة.
However, the end of the cold war, the new geopolitical realities of today's world and the emergence of new threats and challenges require a rethinking of the Organization's role.
أو ي هادي بك أو ي هادي بك
Or give you away. Or give you away.
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies.
واسحق بك الرجل والمرأة واسحق بك الشيخ والفتى واسحق بك الغلام والعذراء
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
واسحق بك الراعي وقطيعه واسحق بك الفلاح وفدانه واسحق بك الولاة والحكام.
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقا مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.
Put this in a really bright envelope with copies of your insurance cards, your power of attorney, and your do not resuscitate order.
نعم انا معجب بك، فجأة، معجب بك
Yes, I do. All of a sudden, I do.
فقد شنت مدرسة شيكاغو هجوما دفاعيا قويا عن نهجها العقلاني القائم على التوقعات، ورفضت فكرة الاحتياج إلى إعادة التفكير في الأمر.
The so called Chicago School has mounted a robust defense of its rational expectations based approach, rejecting the notion that a rethink is required.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفكير بك - التفكير بك - إعادة التفكير - إعادة التفكير - إعادة التفكير - نقدر التفكير بك - إعادة التفكير حول - إعادة التفكير تماما - إعادة التفكير الأساسي - إعادة التفكير كبير - عملية إعادة التفكير - بدء إعادة التفكير - إعادة التفكير الأساسي - إعادة التفكير جذريا