ترجمة "إعادة التفكير حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
وأجبرتني على إعادة التفكير في كل شيء اعتقدت أنني أفهمه حول السبل التي نتواصل بها. | and forced me to rethink everything I thought I understood about the ways we're connected. |
التفكير حول ما حدث. | Think about what happened. |
الإعانات. سنبدأ في التفكير حول | We're going to start thinking about biology entering energy. |
ونحن سوف التفكير حول ما هو. | And we'll think about what that is. |
من وجهة نظر التفكير حول الديمقراطية . | It makes me tense from the point of view of thinking about democracy. |
.هيونغ، بإمكانك إعادة التفكير في كل هذا | Hyung you can rethink all this. |
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول | While I'm talking I'd like you to also be thinking about |
كيف يمكن التفكير حول علاقاتنا بالناس بشكل مختلف | How might we think differently about our relations with people? |
كيف يمكننا التفكير حول تعقيد الأنظمة بطريقة حديثة | How do we think about complex systems in new ways? |
وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
وهكذا فإننا نحتاج إلى إعادة التفكير في هذه الفكرة. | And so we need to rethink this idea. |
وعلينا إعادة التفكير بالمبادئ الأساسية التي نعل م أطفالنا عليها. | We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. |
بالعودة إلى قضايا دنيوية أكثر حول التفكير بعدم اليقين. | Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. |
من الأوروبيين. التفكير حول ماذا كانت مئات السنين الماضية | Another difference too, is the sheer restlessness of the Europeans. Think about what the last couple hundred years have been like for them. |
ولذلك علينا إعادة التفكير في طريقة نظرنا الى المسائل الصحية | Therefore we're to rethink the whole way we look at health. |
بيل كلينتون حول إعادة إعمار رواندا | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ | Michael Merzenich on re wiring the brain |
الإستماع و الفهم و التفكير النقدي حول الأناس الذين جعلوا | listening and understanding and thinking critically about the people who made the internet what it is. |
سيكون ذلك تحديا للعلماء ، وجميعنا ضالعون في التفكير حول المستقبل . | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
أنا دائمة التفكير حول ماهية هذه الجلسة والتي تسمى البساطة | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
في التفكير السليم حول زمن تنفيذ الخوارزمات الحلقية مثل هذه. | In addition, we'll cover some powerful methods for reasoning about the running time of recursive algorithms like these. |
ودعونا مجرد التفكير حول ما الخطوات التي اتخذناها وطفل رضيع. | And let's just think about what baby steps we took. |
لذلك فنحن بحاجة الى التفكير بشكل مختلف حول علوم الز راعة. | So we need to think differently about agriculture science. |
وأعتقد أن الفلاسفة في حاجة إلى إعادة التفكير في فلسفتهم لوهلة. | And I think philosophers need to rethink their philosophy for a while. |
فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , | And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. |
و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. |
و أجرينا بحوث حول إستخدامها في الخارج لمدة أشهر، محاولين التفكير كمصممين، تصميم يتمحور حول الإنسان. | We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design |
أود أن أطلب منكم التفكير حول كم حقا تهتمون الوجبات المدرسية. | I would like to ask you to think about how much you really care about school meals. |
من التفكير المنطقي، اتفقنا إذن سأكون واضحا حول مقدار الجهد المطلوب | logical thinking. Right, so. |
وكان هناك شي حول ذلك لم يستطع التوقف عن التفكير فيه | There was something about that he couldn't stop thinking about. |
كيف يمكننا التفكير بشكل مختلف حول علاقاتنا بمجموعات متفرقة من الناس | How might we think differently about our relations with distributed groups of people? |
حتى في هذه الحالة، دعونا مجرد التفكير حول ما هي جذور | So in that case, let's just think about what the roots |
سنناقش كيف تستخدم العشوائية في التفكير السليم حول وظائف ورياضيات الهاش. | And finally we'll discuss how randomization is used to reason about hash functions and hash maps. |
و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. | And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is |
يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا. هناك | We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. |
فكروا بهذا الأمر، تعرفون، هيموا خلال حياتكم في التفكير حول هذا الأمر. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
وإنه لحقا الوقت لبداية التفكير بإبتكار أكثر حول الكيفية التي يمزجان بها. | And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. |
هذه فقط مجموعة أمثلة من التطبيقات حول التفكير التصميمي وبعض المشاريع الجديدة | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. | And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. |
وأؤمن كذلك بأن التفكير حول الأشياء، تفكيري في الحظ، القدر، والصدف والحوادث، | I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, |
وبطبيعة الحال كانت الأزمة المالية الأخيرة بمثابة الدافع إلى إعادة التفكير في الأمر. | The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. |
الآن، ضعها بتلك الطريقة، ما هي طرق التفكير حول العدالة والأخلاق التي تكمن خلف الحجج التي لدينا حول الزواج | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها | While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? |
وهنا شخصان ممن شاهدناهما يرون أنه من المثير للإهتمام التفكير حول هذا الأمر | And here's just two of the ones we saw that are just really interesting to think about. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة التفكير - إعادة التفكير - إعادة التفكير - التفكير حول - التفكير حول - التفكير حول - التفكير حول - التفكير حول - إعادة التفكير تماما - إعادة التفكير الأساسي - إعادة التفكير كبير - عملية إعادة التفكير - بدء إعادة التفكير - إعادة التفكير الأساسي