ترجمة "إذا كنت تأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأتي - ترجمة : إذا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تأتي - ترجمة : إذا كنت تأتي - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كنت تأتي من بلدة نامية مثلي, | If you come from a developing country like myself, |
| إذا كنت تأتي من اليسار، مختلف تماما. | If you come in from the left, it's completely different. |
| إذا كنت علمت بذلك، يجب أن تأتي ... | If you knew it, you should come... |
| وهكذا كنت أقول، حسنا، إذا كان لا يهم الجانب الذي نحن كنت تأتي من، إذا نحن يمكن أن تأتي طول عدد | And so you say, well, if it doesn't matter which side we're coming in from, if we can come in along the number |
| إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت | You come for the money, you don't come to Barefoot College. |
| ما أؤمن به دائما غير أنه، إذا كنت تأخذ فرص، إذا كنت تحمل المخاطر، في تلك المخاطر التي سوف تأتي الفرصة. | What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity. |
| حتى لو لم تأتي, كنت على وشك سؤالك إذا أردت أن نتناول الطعام معا | Even if you didn't, I was about to ask you if you wanted to have lunch together. |
| كنت أظنك لن تأتي ابدا | I thought you'd never come. |
| إذا لماذا لم تأتي لوحدها | So why didn't she come alone? |
| لا تأتي اذا كنت لا تريد او اذا كنت خائفا | Do not come if you do not want... or if you are afraid. |
| لقد كنت معجبة به ...منذ أن كنت تأتي لزيارة أمي... | I'd had a crush on him ever since the times that he used to come and visit Mother. |
| وبالمناسبة، إذا كنت تأتي كنوع من الافكار المسعورة المخيفة والمتناقضة فانها محض نسج من الخيال الخاص بك. | And by the way, if I come across as a sort of rabid, hippie conservationist, it's purely a figment of your imagination. |
| كنت اعتقد انك لن تأتي لبضعة ايام | You told me she wouldn't be reachable for some days. |
| سيكتشف الناس أنك كنت تأتي إلى هنا | People will find out you've been coming around here. |
| كنت مشغولا جدا لكي تأتي وترى بنفسك | You're so busy telling me I'm sick, but you haven't got time to come and see for yourself. |
| ولكن إذا كنت تستطيع فعل ذلك في أي وقت فهذا يعني انك تستطيعه غدا وإذا كنت تستطيعه غدا حسنا ، يمكنك ألا تأتي ناحيته أبدا . | But if you can do it any time, that means you can do it tomorrow, and if you can do it tomorrow, well, you may not ever get around to it. |
| كنت تأتي من مزارعنا ومدننا كبيرة ومدننا الصغيرة | You come from our farms, our great cities, our small towns and quiet neighborhoods. |
| ولقد كنت اخبار حتى قبل ان تأتي المدينة | You're news, Mr Stoddard, and you've been news ever since you hit town. |
| إذا لم تأتي بهذه المومياوات, سأتصل بالشرطة | If you don't produce those bodies, I'm going to call the police! |
| وسنبقي فيه إذا لم تأتي المرأة لتخرجنا | And we'd still be there if some dame hadn't bailed us out. |
| إذا لم أنادي عليك، لا تأتي لي | If I don't call you, don't come to me. |
| هناك الكثير من التفاصيل حول ذلك يمكنك استيعابها، إذا كنت حقا تأخذ فقط لحظة ومجرد السماح لها أن تأتي واستمع. | There's so much detail around that you can absorb, if you really just take a moment and just let it come in and listen. |
| كما كنت تأتي من الجانب الآخر، فتصل إلى 1. | As you come in from the other side, you hit 1. |
| اذا كنت متعجلة هكذا لماذا لم تأتي مع الآخرين | Well, if you're in such a hurry, why didn't you come with the others? |
| كنت أفكر بالأمس أنك تأتي كل تسعة عشر أيام | I was just thinking yesterday, He comes every nine or ten days. |
| ... فلافيا إذا كنت شخصا مختلفا ... إذا كنت لست ملكا ... | Flavia if I were different, if I were not the king...? |
| إذا كنت ... | If you... |
| كنت أتساءل إذا كنت تعرف | I just wondered if you could. |
| ولكن إذا كنت تأتي بطريقة مختلفة تماما نفس المكان، يمكنك الحصول على حسنا، لا يمكنك الحصول على أكثر بكثير من مختلف | But if you come in a different way to exactly the same place, you get well, you can't get much more different than negative infinity. |
| لهربهم. لكل هذه الأسباب كنت أتوقع لهم تأتي إلى الليل . | For all these reasons I expected them to come to night. |
| كنت أبحث عن الإجابة للتساؤل من أين تأتي الافكار المميزة | I've been investigating this question of where good ideas come from. |
| اذا كنت سمعت انها تريد ان تأتي عبر اوقات مختلفة | If you heard it it'd come across a lot different at times |
| وفي البداية أنهم من المقاومة، أنهم مثل لا أعرف إذا كنت تريد أن تقفز إلى هذا ومن ثم تأتي معلمة على طول | And at first they're resistant, they're like I don't know if I want to jump into this and then the mentor comes along and helps him move from the ordinary world into a special world. |
| عليك أن تفهم أن هذه ليست معقدة. المضاعفات ببساطة القادمة نظرا للكم، إذا يمكنك، إذا كنت تفكر في، كنت لا تفكر عشرة دولارات التي تأتي بمثابة الفائدة، سوف تبدأ أيضا في كسب الاهتمام في الفترة المقبلة | The complication is simply coming because you, if you, if you're thinking, you're not thinking about the ten bucks that comes as interest, will also start earning interest in the next period. |
| إذا كنت غير مدرك لن تعرف حتى إذا كنت حيا أم ميتا، أو إذا ما كنت موجودا أم لا. | If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. |
| إذا كنت ستحيا | If you come alive. |
| إذا كنت موجودا ... | If you exist... |
| إذا كنت أعرف... | If I'd known... Some other time. |
| إذا كنت تريدين . | If you'd like. |
| إذا كنت identify | If you could identify... |
| إذا كنت ربحت | If I could win |
| إذا كنت ستعيدها | If you return it. |
| إذا كنت تريد | If you want to. |
| إذا كنت سأسألك | If I were to ask |
| و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني. | I would call him up when things got really bad, and say it was time to come and pick me up. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت - كنت قد تأتي - إذا كانت تأتي - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي - إذا كنت مقيما - إذا كنت تقدم - سواء إذا كنت - إذا كنت أدرك - لأنه إذا كنت - إذا كنت تتصرف - إذا كنت موظفا
