Translation of "will come" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation : Will - translation : Will come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On that Day will come what is to come .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
He will come soon.
سيأتي قريبا .
Will he come tomorrow?
هل سيصل غدا
Will he come tomorrow?
هل سيأتي غدا
Spring will come soon.
سيأتي الربيع قريبا .
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
This dream will come true.
هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
I will come with you.
سأذهب معك.
Will he ever come back?
هل سيعود يوما ما
He won't come, will he?
لن يأتي أليس كذلك
Perhaps she will come tomorrow.
لربما جاءت غدا .
Possibly she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Maybe she will not come.
من الممكن أن لا تأتي.
Will you come back tomorrow?
هل ستعود غدا
But what will come next?
ولكن ماذا بعد ذلك
These reforms will eventually come.
إن مثل هذه الإصلاحات لابد وأن تتحقق في النهاية.
When will you come home?
متى ستعود إلى البيت
When will you come home?
متى سترجع إلى المنزل
Come with me, will you?
تعال معي إذا سمحت.
They will wish to come forth from the Fire , but they will not come forth from it . Theirs will be a lasting doom .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will wish to come forth from the Fire , but they will not come forth from it . Theirs will be a lasting doom .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
I hope that John will come.
آمل أن يأتي جون.
Do you think Tom will come?
هل تعتقد أن توم سيأتي
Do you think Tom will come?
هل تعتقدين أن توم سيأتي
I will be glad to come.
سآتي بسرور.
That s where it will come from.
ومن هناك سوف يأتينا التهديد.
The good days will come back.
ستعود الأيام الطيبة.
Nay , they will come to know !
كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Nay , they will come to know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down .
فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم .
So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him , and on whom will lasting chastisement come down .
فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له
Ray Morgan's voice will come in here.
و سوف يأتينا صوت راي مورغون إلى هنا.
But where will increased competitiveness come from?
ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية
Anne will not come to our party.
لن تحضر آن حفلتنا.
Will he be able to come tomorrow?
هل سيتمكن من القدوم غدا
The lost chance will never come again.
الفرصة الضائعة لا تتكرر
Ask her when he will come back.
اسألها متى سيعود.
When will his new novel come out?
متى ستنشر روايته الجديدة
I don't know whether she will come.
لا أدري إن كانت ستأتي.
I don't know whether she will come.
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
Yet the time for change will come.
بيد أن أوان التغيير قد آن.
Achieving this will not come without suffering.
لن تتحقق هذه الغايات بلا معاناة.
They will come for us at once.
وسوف يأتون من أجلنا على الفور.
If you build it, others will come!
وأول الغيث قطرة.
I hope my dream will come true.
آمل أن تتحقق أحلامي.

 

Related searches : Will Come Forth - Peace Will Come - Will Come After - Will Certainly Come - Will Come About - Will Come Together - Will Come Down - Will Come First - Will Have Come - Will Come Next - We Will Come - Will Come True - You Will Come - He Will Come