ترجمة "كنت قد تأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأتي - ترجمة : قد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تأتي - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قد تأتي - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت أظنك لن تأتي ابدا | I thought you'd never come. |
انه لم يكن قد غادر الجسر منذ كنت قررت أن تأتي من خلال القناة. | Here you are, Doc. Just what you need. |
السنوات قد تأتي السنوات قد تذهب | The years may come The years may go |
لا تأتي اذا كنت لا تريد او اذا كنت خائفا | Do not come if you do not want... or if you are afraid. |
لقد كنت معجبة به ...منذ أن كنت تأتي لزيارة أمي... | I'd had a crush on him ever since the times that he used to come and visit Mother. |
قد لا تأتي لتوقعاتك. | It might not come up to your expectations. |
إذا كنت تأتي من بلدة نامية مثلي, | If you come from a developing country like myself, |
إذا كنت تأتي من اليسار، مختلف تماما. | If you come in from the left, it's completely different. |
إذا كنت علمت بذلك، يجب أن تأتي ... | If you knew it, you should come... |
كنت اعتقد انك لن تأتي لبضعة ايام | You told me she wouldn't be reachable for some days. |
سيكتشف الناس أنك كنت تأتي إلى هنا | People will find out you've been coming around here. |
كنت مشغولا جدا لكي تأتي وترى بنفسك | You're so busy telling me I'm sick, but you haven't got time to come and see for yourself. |
لقد علمت أنك قد تأتي | I knew you'd come. |
وهكذا كنت أقول، حسنا، إذا كان لا يهم الجانب الذي نحن كنت تأتي من، إذا نحن يمكن أن تأتي طول عدد | And so you say, well, if it doesn't matter which side we're coming in from, if we can come in along the number |
كنت تأتي من مزارعنا ومدننا كبيرة ومدننا الصغيرة | You come from our farms, our great cities, our small towns and quiet neighborhoods. |
ولقد كنت اخبار حتى قبل ان تأتي المدينة | You're news, Mr Stoddard, and you've been news ever since you hit town. |
MERCUTIO O ، أنت خدعت كنت قد جعلت من القصير لأنني كنت تأتي إلى عمق الحكاية كلها بلدي ، ويعني في الواقع لاحتلال الحجة لم تعد. | MERCUTlO O, thou art deceived I would have made it short for I was come to the whole depth of my tale and meant indeed to occupy the argument no longer. |
قد تأتي مفاجأة في نهاية الحفل | This may even turn out to be a surprise party. |
كما كنت تأتي من الجانب الآخر، فتصل إلى 1. | As you come in from the other side, you hit 1. |
إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت | You come for the money, you don't come to Barefoot College. |
اذا كنت متعجلة هكذا لماذا لم تأتي مع الآخرين | Well, if you're in such a hurry, why didn't you come with the others? |
كنت أفكر بالأمس أنك تأتي كل تسعة عشر أيام | I was just thinking yesterday, He comes every nine or ten days. |
لهربهم. لكل هذه الأسباب كنت أتوقع لهم تأتي إلى الليل . | For all these reasons I expected them to come to night. |
كنت أبحث عن الإجابة للتساؤل من أين تأتي الافكار المميزة | I've been investigating this question of where good ideas come from. |
اذا كنت سمعت انها تريد ان تأتي عبر اوقات مختلفة | If you heard it it'd come across a lot different at times |
و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني. | I would call him up when things got really bad, and say it was time to come and pick me up. |
الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك. | Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork. |
قد تعتقد أنها تأتي من الهند. أقرب الأماكن. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
هذه الفرصة قد لا تأتي في طريقي أبدا | This is an opportunity that may never come to me... |
سيكون لديك فقط معلومات تأتي إليك كلما كنت في حاجة إليها. | You'd just have information come to you as you needed it. |
شيء غريب أن نرى كم كنت تأتي فارغة من هذا القبيل! | Queer thing to see an empty sleeve come at you like that! |
كنت خائفا من أن تأتي سيارة وتدمره. بينما أنا ألتقط صورة لكم. | I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys. |
ولكن ما يحدث كما كنت تأتي من أحد الجانب، فتصل إلى 1. | But what happens is as you come in from one side, you hit 1. |
كنت أتمني أن تأتي معي حين أردتك فأنا أمتلك نصف هذه المدينة | You know, I sure wish you'd come in with me when I wanted you to. I've got this whole part of the country sewed up. |
ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية | But where will increased competitiveness come from? |
أظن بأنك قد تدربت عليه قبل أن تأتي الي | I suppose you worked that out before you came, didn't you? |
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
لذا، فإن أول شيء قد تلاحظه عن موقع الخرائط، هو سهولة التكبير والدوران، التي، إذا كنت على دراية بسيدراجون، فهي تأتي من هناك. | So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from. |
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
كنت قد سمعت | You've heard? |
أمي فنانة، وكطفلة كنت دوما أشاهدها تأتي بالأشياء إلى الحياة بضربة من فرشاتها. | My mom's an artist, and as a child I'd often see her bring things to life with the stroke of a brush. |
والمغالطة تأتي من كوننا ج ع ل نا من ماض قد نسيناه مثالي ا. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار، فقد كنت أستحم حين جائتني الفكرة. كنت بمفردي. | Referencing Steven Johnson's very lovely speech yesterday on where ideas come from, I was in the shower at the time I was alone. |
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تأتي - قد تأتي - قد تأتي - قد تأتي - قد تأتي - إذا كنت تأتي - قد لا تأتي - نحن قد تأتي - التي قد تأتي - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي من - قد تأتي من