ترجمة "أي إذا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And the evil of evening darkness when it overspreads , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the matter that darkens when it sets . |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | from the evil of darkness when it gathers , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the darken when it cometh , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness ( or the moon as it sets or goes away ) . |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the darkness as it gathers . |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | from the evil of night 's darkness when it spreads around |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | From the evil of the darkness when it is intense , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | and from the evil of the dark night when it falls , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | from the evil of the darkness when it gathers |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of darkness when it settles |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | I seek His protection against the evil of the invading darkness , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | And from the evil of the utterly dark night when it comes , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | from the evil of darkness as it descends , |
| ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . | From the mischief of Darkness as it overspreads |
| وتكون أي مجموعة متكر رة فقط إذا كانت تمث ل مجال أي دالة متزايدة كلية ومتكر رة أو إذا كانت محدودة. | A set is recursive if and only if it is either the range of an increasing total recursive function or finite. |
| ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. | Correct the errors, if there are any. |
| 3 لا تقبل اللجنة أي بلاغ إذا | No communication shall be received by the Committee if it |
| إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who insist on being given full when they take from others , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who when they take the measure from others , take it in full ! |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | when they measure against the people , take full measure |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they take by measure from mankind , exact the full , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they have to receive by measure from men , demand full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they take a measure from people , they take in full . |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | those who , when they take from others by measure , take their full share |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who when they take the measure from mankind demand it full , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who , when they measure a commodity bought from the people , take the full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who , when people measure for them , take full measure , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who , when they take a measure from people , take in full . |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | those who demand a full measure from others |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Who , when they take the measure ( of their dues ) from men take it fully , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | who demand of other people full measure for themselves , |
| الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل . | Those who , when they have to receive by measure from men , exact full measure , |
| إنها أسئلة عما إذا كان أو لم يكن هناك في الحقيقة أي حدود جديدة، إذا كان هناك أي حقيقة على اكتشافات المتشددين، والتي مازالت قائمة. | It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. |
| إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح. | If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. |
| وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . | But without implementation, our declarations ring hollow. |
| 2 لا يجوز أن يسجل الأمين العام أي شكوى إذا | No complaint shall be registered by the Secretary General if |
| (أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى أو | (b) If he she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision or |
| حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . | So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help . |
| حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . | To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring . |
| حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . | Till , when We seize with the chastisement the ones of them that live at ease , behold , they groan . |
| حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . | Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment , and lo ! then they are imploring ! |
| حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم . | Until , when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment , behold ! They make humble invocation with a loud voice . |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا أي قضايا - إذا أي شك - إذا أي تعليقات - إذا أي طرف - إذا كان أي شخص - إذا كان أي شخص - أي ما إذا كانت - إذا أي من الطرفين - إذا كان أي أسئلة - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - إذا كان أي من - إذا أي شيء آخر - إذا احتياجات أي شخص