ترجمة "إذا كان أي شخص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

شخص - ترجمة : أي - ترجمة : إذا - ترجمة :
If

أي - ترجمة : شخص - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا إذا كان أي شخص فأنا هان
Han Solo. No, if anybody's anybody, I'm Han.
وكما تعلمون، فإن من أي شخص، إذا كان يمكن ذلك، أي شخص يستطيع القيام بذلك.
And you know, it's anyone, if I can do this, anybody can do this.
إذا كان أي شخص يريد أن يعارضني فليقف لأحطم رأسه
If there's anybody wants to tell me different... let him stand up and get his head broke in.
الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.
Now I don't know if anybody knows who this is.
لقد بدأت دراسة المهن الأخرى لمعرفة ما إذا كان أي شخص.
I began studying other professions to see if anybody had.
يمكننا الحديث عن ذلك إذا كان أي شخص مهتم في الموضوع.
We can talk about that if anyone in interested.
قمة ريو، إذا كان أي شخص يهتم بالبيئة، ما كان ينبغي أن تفشل، صحيح
Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay?
إذا كان هناك شخص يتبعك
If you go with that man... will you then be able to stop seeing the things that you don't want to see?
حتى إذا كان أي شخص يريد أن يترك الآن، لن تكون الإساءة. حسن ا.
So if anybody wants to leave now, I won't be offended. It's OK.
إذا رآه أي شخص، ف سيضيع م ستقبله
If he's recognized by one person, he's lost.
إذا تدخ ل أي شخص، سيدفع الولد الثمن
If anyone interferes, the boy will pay for it.
إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد.
If anybody's in the position to know where we are and where Bermuda is, he's the one.
بالتأكيد ولكن إذا كان شخص ما مريضا
Surely if somebody's ill.
كان هناك أي شخص آخر حول
Was there anybody else around?
كان بإمكان أي شخص أن يفعلها
Anybody could have done it.
أي شخص كان ليدرك أنه مات
Anyone would have realized he was dead.
ماما، هل كان أي شخص هنا
Mama, was anybody here?
حسنا ,االاتجاة ، إذا هناك أي شخص اخر تفضل
Well, I... 'Course, if there's anybody else you'd prefer...
الآن، وأنا أتساءل إذا كان أي شخص في الصف يتذكر ما هو تسمية القانون الأساسي للأرض
Now, I wonder if anybody in class remembers what the basic law of the land is called.
ذلك سيحصل مهما كان اعتقاد أي شخص
That's going on no matter what anybody thinks.
أي شخص أشعر أن هذا صحيح أي شخص يعرف ما كان ذريعة استخدمت لجعل نفسي
Anyone feel like that's true? Anyone know what the excuse I used was to make myself feel better?
القصيدة القادمة هي إذا لم يتزوجني أي شخص أبدا .
The next poem is If No One Ever Marries Me.
إذا رأيت أي شخص لا تنظر لليمين أو لليسار
If you see anyone, don't look right or left.
ومن ثم استنتجت أنه من الممكن لأي شخص أن يحب أي طفل إذا كان يملك النية لذلك.
And I figured it was possible then for anyone to love any child if they had the effective will to do so.
إذا كان هناك شخص يجيد رسم الورود و انت تحب الورود, إذا تزامله لهذا السبب إذا قال شخص إذا أردت رأيي
If a person's a very good painter of roses and you like roses, then you associate with him for that reason but if he says If you just ask me all the Irish ought to be sent back to Ireland say Well, I don't feel that way about the Irish so I'd rather not discuss it.
وماذا يحدث إذا كان شخص ما يريد مهاجمة هذا
And what happens if somebody wanted to attack this?
إذا كان هذا الوضع الحقيقي ، انت الان قتلتي شخص
If this was a real situation, you just murdered someone.
ولكن إذا كان من هذا الجانب هناك شخص يقول
But if on this side there is somebody who says,
أي شخص في مكاني كان سيثور لما قاله
Anyone in his right mind would blow his stack.
أي شخص خائف مثلك كان، رجل، هم... حصلواعلىرؤيةالقتل
Cos anybody as scared as you was, man, they... they got to have seen a lynching'.
أي شخص كان ي ج ب أ ن ي س كت حول هذا.
A person ought to keep quiet about it.
إذا رأيت أي شخص قادم اصرخي كما فعلت من قبل.
If you see anybody coming, yell like you did before.
لكن العائد أكبر بكثير إذا كان الدواء يعالج مليون شخص.
But the revenues are much greater if the drug treats a million people.
حسنا , إذا كان شخص ما يكون رائع كما يظهر لك
Well, if someone as great as you appears.
وفي الواقع، كان هناك القليل ليستمر فيه أي شخص
And actually, there was very little for anyone to go on.
إذا كان هناك أي شيء آخر
If there's nothing else...
تحت أي ظرف لأنها كانت ترفض أي طلب من أي نوع على أساس ما إذا كان شخص بدون يدين، أو بدون رجلين ما يزال بمستطاعهم لعب الآلات الهوائية إذا تم تثبيتها على مسند.
Under no circumstances were they to refuse any application whatsoever on the basis of whether someone had no arms, no legs they could still perhaps play a wind instrument if it was supported on a stand.
41 السيدة كوكر آبياه قالت إنها تود أن تعرف ما إذا كان مشروع قانون الدولة الطرف لحماية الشهود قد تم تقديمه، وإذا كان الأمر كذلك، فما إذا كانت هناك أي نساء استخدمن أحكامه، وما إذا كان هناك أي شخص ح ك م عليه بجريمة الاتجار بالأشخاص.
Ms. Coker Appiah said that she wished to know whether the State party's draft law for the protection of witnesses had already been introduced and, if so, whether any women had made use of its provisions and whether anybody had been convicted for trafficking in persons.
إذا كان هذا سيمنحك الراحة فهناك شخص واحد لا يرتاب بك
If it's any comfort to you, there's one person who doesn't suspect you.
إذا عرف أي شخص آخر سنكون في مشكلة كبيرة هل تعرف هيسينشتاين
I'm good friends with one of the directors, Gregor Hessenstein.
والدي كان مستقل. لم يكن يريد أي شخص أن يطعمه.
My father was independent. He didn't want anybody to feed him.
لا راسل ولا أمي أو سيلفستر أو أي شخص كان
Not Russell or my mother or Sylvester, anybody.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد
Audience Yes. Good.
ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Correct the errors, if there are any.
الآن ، لنرض إذا كان هناك أي شيء
Now, let's see if there's anything that

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان شخص - إذا كان أي شخص يمكن - إذا كان أي شخص آخر - إذا كان أي شخص آخر - إذا كان أي شخص لديه - إذا احتياجات أي شخص - إذا احتياجات أي شخص - إذا كان أي أسئلة - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - إذا كان أي من - إذا كان أي مشكلة - وقد أي شخص كان