ترجمة "worth discussing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As David Hume put it in discussing suicide, no man ever threw away life, while it was worth living. | وكما عبر ديفيد هيوم عن هذا في معرض مناقشته للانتحار لن تجد إنسانا يقدم على التخلص من حياته أبدا إذا ما كانت تلك الحياة تستحق أن يعيشها. |
| So it is worth discussing in purely economic terms what orthodox and unorthodox choices imply from the standpoints of equity and efficiency. | لذا من الجدير بنا أن نناقش بعبارات اقتصادية بحتة ما الذي تنطوي عليه الخيارات التقليدية وغير التقليدية من منظور العدالة والكفاءة. |
| 85. In spite of the negative prospects for rural women, some positive and innovative initiatives have been taken in this area that are worth discussing. | ٥٨ ورغم ما يلوح أمام المرأة الريفية من احتماﻻت سلبية، فقد اضطلع في هذا المجال ببعض المبادرات اﻹيجابية واﻻبتكارية الجديرة بالمناقشة. |
| Discussing them? | تتناقشوا بشأنهم |
| We were discussing you. | نحن نتكلم عنك . |
| With Christine, discussing housekeeping. | مع (كريستين)، يتناقشان في شؤون المنزل |
| We were discussing that. | نحن كنا نناقش ذلك. |
| We've been discussing that. | كنا نتكلم في ذلك |
| discussing hell and damnation! | لمناقشة الجحيم واللعنة |
| And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning. | ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا. |
| No debating, no discussing it. | لا جدال ولا نقاش على ذلك. |
| We were discussing her suitors. | كنا نتناقش عن الخاطبين لها |
| Well, we were discussing dentists. | حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان |
| They care more about voters welfare than about moral principles. So it is worth discussing in purely economic terms what orthodox and unorthodox choices imply from the standpoints of equity and efficiency. | قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية. فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية. لذا من الجدير بنا أن نناقش بعبارات اقتصادية بحتة ما الذي تنطوي عليه الخيارات التقليدية وغير التقليدية من منظور العدالة والكفاءة. |
| Sami started discussing that with Layla. | بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى. |
| We are here discussing the agenda. | ونحن هنا نناقش جدول الأعمال. |
| I see we're discussing the elevator. | أرى أننا نناقش أمر المصعد. |
| I'm discussing great lovers of history. | سأناقش أعظم قصة حب في التاريخ |
| Something here isn't worth what you say it's worth. | شيء ما هنا يستحق مبلغ أقل مما قلت أنه يساوي. |
| If a thing's worth doing, it's worth doing well. | إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا |
| Discussing the reasons of the Egyptian revolution | مناقشة أسباب الثورة المصرية |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Simonds, supra, at 195 (discussing UNCLOS art. | Simonds، أعلاه، الصفحة 195 (في معرض مناقشة المادة 32 من اتفاقية قانون البحار). |
| There's no point in your discussing architecture. | لا هدف لديك من مناقشة المعمار |
| Well, there's no point in discussing that. | حسنا ، ليس هناك مجال للمناقشة فى ذلك |
| That's the complication we were discussing when... | ... وهذاهوالاساس،لقدكنانتناقش عندما |
| Yes, we really shouldn't be discussing this. | أجـل، لا يجب علينا حق ـا أن ن ناقش هذا الموضوع |
| I don't know why we're discussing this. | لا أعرف لماذا نحن نتناقش في هذا الأمر ما رأيك أن القي نظرة |
| I mean, if you were thinking of discussing with the vicar what we have been discussing... oh, I wouldn't, miss. | أنا أ ع ني،إذا أنت ك ن ت ت فك ر ي بم ن اق ش ة ما كنا ن ناقش ة م ع الكاهن أوه،أنا لا،انسة |
| 100 worth? | تساوي 100 دولار |
| 50 worth? | بقيمة 50 دولار |
| Fort Worth. | من فورت وورث |
| 000 worth. | ثلاثة تلك شحنة كبيرة. ت سـاوي أكثر من 100,000 دولار |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three. | ربما ستعترفون انها لا تساوي الـ 4 بل تاسوي 3. |
| Penny worth of candy, two cents worth of nails, maybe. | قيمة قرش للحلوى سنتان لطلاء الاظافر، ربما |
| Today, China is discussing a new economic model. | واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا . |
| We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. | كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية . |
| 1976, pp. 236 40 (discussing an American case). | (1976), pp. 236 40 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| 1978, pp. 765 66 (discussing an American case). | (1978), pp765 66 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Peace is what we are discussing here today. | إن السلم هو في الحقيقة ما نناقشه هنا اليوم. |
| I suspect because they're discussing with each other. | ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض. |
| What's the use of discussing the what ifs ? | ما فائدة مناقشة ماذا لو |
| I welcome this opportunity of discussing with you.. | مرحبا هذه الفرصة مناقشة معك |
| But we aren't discussing that at the moment. | ولكننا لا نافش هذا حاليا يا أبتى |
Related searches : Discussing About - By Discussing - Are Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing - Were Discussing - Start Discussing - Suggest Discussing - Discussing With
