Translation of "discussing internally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This coordinator was invited to participate but was not able to do so. The African Commission on Human and Peoples' Rights is currently discussing the issue internally. | وتناقش حاليا اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب هذه المسألة داخليا . |
| Sami started discussing that with Layla. | بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى. |
| Discussing the reasons of the Egyptian revolution | مناقشة أسباب الثورة المصرية |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Simonds, supra, at 195 (discussing UNCLOS art. | Simonds، أعلاه، الصفحة 195 (في معرض مناقشة المادة 32 من اتفاقية قانون البحار). |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | 2005 46 المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | المشردون داخليا |
| Internally displaced persons | باء المشردون داخليا |
| Today, China is discussing a new economic model. | واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا . |
| We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. | كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية . |
| 1976, pp. 236 40 (discussing an American case). | (1976), pp. 236 40 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| 1978, pp. 765 66 (discussing an American case). | (1978), pp765 66 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Internally displaced persons 189 | 2005 43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179 |
| If not, we should stop discussing an exit strategy. | وإن لم يكن كذلك فيتعين علينا أن نكف عن مناقشة استراتيجية الخروج . |
| Some South Asian bloggers have been discussing this issue. | ناقش بعض المدونين الآسيويين هذه القضية. |
| Members are currently discussing the merits of each case. | ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة. |
| Vol. 49, p. 583 (1955) (discussing a German case). | Vol. 49, pp. 583 (1955) (ورد فيه مناقشة قضية ألمانية). |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والمشردون داخليا |
| Fragmentation also affects societies internally. | وتؤثر حالة الانقسام والتشظي أيضا على المجتمعات داخليا. |
| Iran is also internally divided. | وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا. |
| Refugee and internally displaced children | الأطفال اللاجئون والأطفال المشردون داخليا |
| Internally displaced persons in Africa | دال المشردون داخليا في أفريقيا |
| Internally displaced persons 14 190 | 2005 46 المشردون داخليا 14 219 |
| Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. | إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. |
| 13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)). | ولوحظ أنه لم يتراكم حتى الآن على نطاق العالم سوى القليل من الخبرة بشأن استخدام ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية، وأن الممارسات الحالية شديدة التنو ع (A CN.9 WG.I WP.40 Add.1، الفقرة 13، التي تناقش المادة 32 من القانون النموذجي (ضمانات العطاءات)). |
| Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. | وتقوم الوكالات الشريكة لنظام أطلس حاليا بتحليل التقرير ومناقشته. |
| Vol. 48, pp. 247 51 (1954) (commentator discussing the issue). | Vol. 48, pp247 51 (1954) (ناقش فيه الشارح المسألة). |
| Vol. 46, pp. 573 75 (1952) (discussing an American case). | Vol.46, pp90 93 (1952) (ورد فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Vol. 43, pp. 177 78 (1949) (discussing an American case). | Vol. 43, pp177 78 (1949) (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Vol. 43, pp. 184 85 (1949) (discussing an American case). | 43, pp. 184 85 (1949) (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Vol. 43, pp. 819 20 (1949) (discussing a French case). | Vol.43, pp. 819 20 (1949) (وردت فيه مناقشة قضية فرنسية). |
| Vol. 23, pp. 602 05 (1929) (discussing an American case). | 23, pp. 602 05 (1929) (ورد فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Refugees, returnees and internally displaced persons | باء المعوقون والعائدون والمشردون داخليا |
| Human rights of internally displaced persons | خامسا حقوق الإنسان للمشردين داخليا |
| A free society should be open to discussing such a claim. | والحقيقة أن أي مجتمع حر لابد وأن يكون منفتحا لمناقشة مثل هذا الزعم. |
| You have to be careful with language when discussing Israeli actions. | والحق أن المرء لابد وأن يكون حريصا في انتقاء الألفاظ حين يناقش هذه التصرفات الإسرائيلية. |
| Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. | والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزة أسعار الفائدة السلبية. |
| We have been discussing this reform for the past 12 years. | ودأبنا على مناقشة هذا الإصلاح طيلة فترة الأعوام الـ 12 الماضية. |
| 1977, pp. 405 11 (discussing an American and a Canadian case). | (1977), pp. 405 11 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية وأخرى كندية). |
| They will not become internally displaced persons. | ولن يصبحوا مشردين داخليا. |
| Return of refugees and internally displaced persons | دال عودة اللاجئين والمشردين داخليا |
| The internally displaced persons continue to suffer. | ولا يزال المشردون داخليا في معاناتهم. |
| Displaced persons (Internally) (resolution 2005 46) 190 | تنظيم الأعمال |
