ترجمة "نناقش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف نناقش... | We'll discuss... |
نناقش ذلك لاحقا . | We've got time to discuss that later. |
سوف نناقش التفويض | We'll discuss the commission. |
سوف نناقش ذلك | We'll discuss that. |
لم نناقش ذلك أبدا | We never spoke about purposes. |
نلتقي اليوم لكي نناقش | We are meeting today to discuss |
نحن كنا نناقش ذلك. | We were discussing that. |
ا ننا لن نناقش أحلامك | We won't discuss your dreams. |
دعونا نناقش الأمر ثانية . | Let's go over it again. |
دعنا نناقش هذا الأمر | Now, let's talk this thing over. |
لم نناقش هذا قط | We didn't discuss it. |
ونحن هنا نناقش جدول الأعمال. | We are here discussing the agenda. |
اننا لن نناقش مسالة أوسترليتش | We shall not discuss the Osterlich situation. |
أرى أننا نناقش أمر المصعد. | I see we're discussing the elevator. |
لنقف و نناقش هذا الموضوع | Shall we stand in shallower water and discuss that? |
حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان | Well, we were discussing dentists. |
، بإمكاننا أن نناقش أموارا م عينة | We could get down to cases |
حسنا ...نحن لم نناقش السعر | Well, uh we haven't discussed, uh, how much. |
ولن نناقش هذا بعد الآن | And now no more about it. |
لئلا نناقش الأمر من جديد | So we won't ever have to talk about it again. |
وسوف نناقش الطرق التي يتخذها الفيروس | And I would suspect that pretty much any possible way of replication probably does somehow exist in the virus world. |
و ألم نناقش هذا من قبل | And did we ever argue before? |
إنتظروا يا أولاد دعونا نناقش هذا | Now, wait a minute, fellas. Let's talk this over. |
لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
أنا أري أن نناقش هذا الامرلاحقا | I say, hadn't we better discuss it later? |
يمكننا أن نناقش ذلك فى الطريق | We can talk about that on the way. |
أعتقد أن علينا أن نناقش العمل . | I think we better discuss business. |
دعنا نناقش ذلك أولا بم ستخبرينها | Let's talk it over first. Just what are you gonna tell her? |
على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. | For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. |
وفي الوقت الحاضر نحن نناقش تقريرا وقائعيا. | At the moment we are discussing a factual report. |
وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين | And we're all talking about this great English icon and saying, |
نحن لا نناقش إرادة الله يا بني | We do not question the will of God, my son. |
أبي، الوقت متأخر دعنا نناقش الأمر غدا | Father, it's late. Let's discuss it tomorrow. |
16 لم نناقش أي تعريف لعبارة إمكانية الوصول . | We have not discussed a definition for Accessibility , and I suggest that we do not need one. |
بومبي)، نناقش فحسب الأفضل) .لحكم (روما) عندما نربح | Pompey, just discussing how best to govern Rome once we've won. |
والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن | Which is curious as we debate all this stuff. |
أعرف حانة قريبة حيث يمكن أن نناقش الطقس | Now, I happen to know of a nearby tavern where we could discuss the weather. |
سيــد (بندريكس) انا افتــرض أننا نناقش سيــدة (بندريكس) | Mr. Bendrix, I assume we are discussing Mrs. Bendrix. |
حسنا يا رجل , نحن فقط نناقش أمر صغير | It's all right, mate. We're just having a friendly little argument. |
كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية . | We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. |
ولم نكن نناقش جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2005. | We were not discussing the agenda of the 2005 substantive session. |
إننا نناقش الحالة في البوسنة والهرسك في لحظة حرجة. | We are discussing the situation in Bosnia and Herzegovina at a critical moment. |
لحوالي ثﻻث سنوات على التوالي، ونحن نناقش مسألة الترشيد. | For almost three years in a row, we have been involved in discussing the question of rationalization. |
هذا اليوم نناقش حملة قيادة المرأة للسيارة في السعودية | Today we're going to be discussing the campaign for Saudi women to drive. Driving is... in Saudi Arabia women actually can't drive legally. |
لم نناقش هذا الأمر ابدا, ولم افكر حتى فيه | We never discussed it. I didn't think about it. |