Translation of "discussing about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | وهذا ما نحن بصدده اليوم لنناقش هذه الفرص. |
| He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. | كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع |
| Discussing them? | تتناقشوا بشأنهم |
| But what I really want to talk to you about is what are we talking about when we are discussing extreme aging? | لكن ما أريد حق ا التكلم فيه معكم هو ما الذي نتحدث عنه حينما نناقش مسألة التقدم المفرط في العمر |
| We were discussing you. | نحن نتكلم عنك . |
| With Christine, discussing housekeeping. | مع (كريستين)، يتناقشان في شؤون المنزل |
| We were discussing that. | نحن كنا نناقش ذلك. |
| We've been discussing that. | كنا نتكلم في ذلك |
| discussing hell and damnation! | لمناقشة الجحيم واللعنة |
| They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile. | وهم يرون أن مناقشة أمن الطاقة مع روسيا لا يقل خطورة عن اجتماع حيوانات الغابة المستضعفة بـ الرفيق التمساح لمناقشة مسألة تأمين بركة المياه. |
| And people can spend an awful lot of time discussing education without ever discussing learning. | ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا. |
| No debating, no discussing it. | لا جدال ولا نقاش على ذلك. |
| We were discussing her suitors. | كنا نتناقش عن الخاطبين لها |
| Well, we were discussing dentists. | حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان |
| In an article published in January 2015, she expressed her views on diversity, discussing about being a global citizen. | ففي مقال نشر في يناير كانون الثاني عام 2015، أعربت عن وجهات نظرها بشأن التنوع، ومناقشة عن كونها مواطنة عالمية. |
| Sami started discussing that with Layla. | بدأ سامي بنقاش الأمر مع ليلى. |
| We are here discussing the agenda. | ونحن هنا نناقش جدول الأعمال. |
| I see we're discussing the elevator. | أرى أننا نناقش أمر المصعد. |
| I'm discussing great lovers of history. | سأناقش أعظم قصة حب في التاريخ |
| I had no knowledge of the chiefs ( angels ) on high when they were disputing and discussing ( about the creation of Adam ) . | ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ . |
| I had no knowledge of the chiefs ( angels ) on high when they were disputing and discussing ( about the creation of Adam ) . | ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي . |
| They were not aware that there were bodies like the Social Forum discussing about them and trying to solve their problems. | وأضافت أن الفقراء يجهلون وجود هيئات كالمحفل الاجتماعي تتناقش بشأنهم وتعمل على حل مشاكلهم. |
| One of the ironies of this whole system is we're discussing what to do about a system that we don't understand. | أحد المفارقات لهذا النظام كله هو أننا نناقش مالذي نقوم تجاه نظام نحن لا |
| Discussing the reasons of the Egyptian revolution | مناقشة أسباب الثورة المصرية |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Simonds, supra, at 195 (discussing UNCLOS art. | Simonds، أعلاه، الصفحة 195 (في معرض مناقشة المادة 32 من اتفاقية قانون البحار). |
| There's no point in your discussing architecture. | لا هدف لديك من مناقشة المعمار |
| Well, there's no point in discussing that. | حسنا ، ليس هناك مجال للمناقشة فى ذلك |
| That's the complication we were discussing when... | ... وهذاهوالاساس،لقدكنانتناقش عندما |
| Yes, we really shouldn't be discussing this. | أجـل، لا يجب علينا حق ـا أن ن ناقش هذا الموضوع |
| I don't know why we're discussing this. | لا أعرف لماذا نحن نتناقش في هذا الأمر ما رأيك أن القي نظرة |
| I mean, if you were thinking of discussing with the vicar what we have been discussing... oh, I wouldn't, miss. | أنا أ ع ني،إذا أنت ك ن ت ت فك ر ي بم ن اق ش ة ما كنا ن ناقش ة م ع الكاهن أوه،أنا لا،انسة |
| Today, China is discussing a new economic model. | واليوم تناقش الصين نموذجا اقتصاديا جديدا . |
| We were discussing Thomas Mann s Death in Venice. | كنا آنذاك نناقش رواية توماس مان الموت في البندقية . |
| 1976, pp. 236 40 (discussing an American case). | (1976), pp. 236 40 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| 1978, pp. 765 66 (discussing an American case). | (1978), pp765 66 (وردت فيه مناقشة قضية أمريكية). |
| Peace is what we are discussing here today. | إن السلم هو في الحقيقة ما نناقشه هنا اليوم. |
| I suspect because they're discussing with each other. | ظ ننت أن ذلك حصل نتيجة ن قاشهم مع بعضهم البعض. |
| What's the use of discussing the what ifs ? | ما فائدة مناقشة ماذا لو |
| I welcome this opportunity of discussing with you.. | مرحبا هذه الفرصة مناقشة معك |
| But we aren't discussing that at the moment. | ولكننا لا نافش هذا حاليا يا أبتى |
| I'm discussing it with JJ in the morning. | سأناقش هذا الموضوع مع (ج.ج.) في الصباح . |
| We were discussing you could be a mute... | كنا نتناقش ... إن كان بإمكانك أن تكونى خرساء |
| Within a couple of weeks 2010 FIFA word cup will start in South Africa and the Bangladeshi bloggers are discussing about this mega event. | في خلال أسبوعين ستبدأ فعاليات بطولة كأس العالم لكرة القدم للعام 2010 في جنوب أفريقيا، أما المدونون البنجاليون فقد بدؤوا بالفعل المناقشات حول الحدث الكبير. |
| They get to make decisions about our Internet, without us even knowing what they're discussing, and then tell us, once the decision is made. | اتخاذ قرارات تتعلق بالإنترنت دون أن نعلم حتى ما يدور أثناء هذه النقاشات، ثم يعلموننا لاحقا بالقرار الذي تم اتخاده. |
Related searches : Worth Discussing - By Discussing - Are Discussing - Discussing Issues - Discussing Internally - Currently Discussing - Before Discussing - Discussing Points - Is Discussing - Were Discussing - Start Discussing - Suggest Discussing - Discussing With - While Discussing
