ترجمة "works related to" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives. | فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم. |
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية. |
| She works. | هي تلعب |
| Aid Works | المساعدات مثمرة |
| Multilateralism works. | إن تعددية الأطراف فعالة. |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast. | أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي. |
| However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication. | أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر. |
| For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death. | لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا. |
| But, while an expensive campaign to combat a particularly dangerous, communicable disease like HIV AIDS makes sense, it is less clear that this approach works well when aimed at providing the public with general, health related information. | ولكن على الرغم من المبررات القوية التي قد تسوغ شن حملة مكلفة كهذه لمكافحة مرض خطير ومعدي مثل الإيدز، إلا أننا لا نستطيع أن نجزم بأن نفس الأسلوب قد ينجح حين نسعى به إلى تزويد عامة الناس بمعلومات عامة مرتبطة بالصحة. |
| In 1990 it was refounded as Anti Slavery International, which works to combat slavery and related abuse, drawing attention to the continuing problem of slavery worldwide and campaigning for its recognition, abolition and eradication in the countries most affected today. | عام 1990، أعيد إنشاء الجمعية باسم المنظمة الدولية لمناهضة العبودية والتي تعمل على مكافحة الرق وسوء المعاملة المرتبطة بها، وتلفت الانتباه إلى مشكلة الرق في جميع أنحاء العالم وتناضل من أجل الاعتراف بالمشكلة والقضاء عليها في الدول الأكثر معاناة اليوم. |
| He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works. | كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية. |
| In addition to supplying images to consumers, Bridgeman works with copyright holders to create high quality reproductions of artists' works using the latest imaging technology. | بالإضافة إلى توريد الصور للمستهلكين ، ويعمل بيردجمان مع أصحاب حق المؤلف لخلق نسخ عالية الجودة من أعمال الفنانين باستخدام أحدث تكنولوجيا التصوير . |
| He works hard to support his large family. | يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة. |
| those vie in good works , outracing to them . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| those , hasten in good works , outracing to them . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| those vie in good works , outracing to them . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| those , hasten in good works , outracing to them . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| John works hard. | يعمل جون بجد . |
| The father works. | يعمل الأب. |
| Sami works there. | سامي يعمل هناك. |
| But it works. | ولكنها ناجحة. |
| Statistically, this works. | والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية. |
| Unilateralism rarely works. | فالأحادية نادرا ما تنجح. |
| Where Europe Works | أين تعمل أوروبا |
| And it works. | ولقد نجح ذلك الاتفاق. |
| Road works excavations | 4 إعمال الطرق الحفريات |
| You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected | فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان |
| All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | وكانت جميع أعمال ديزني أعمالا ضخمة التي أحاطت الأعمال التي كانت في المجال العام ، ومزجت لهم، أو أعمال انتظرت حتى دخلت المجال العام لتمتزج بهم، للاحتفال بهذه الإضافة على المزيج الإبداعي . |
| who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
| To complicate matters, the lag works in both directions. | ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين. |
| All his works are known to God from eternity.' | معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله . |
| Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? | فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان |
| So what actually works? | اذا ما الذي ينجح حقا |
| She works very hard. | هي تعمل بجد. |
| She works in marketing. | إنها تعمل في مجال التسويق. |
| Let's hope it works. | دعنا نأمل أنها تعمل. |
| Tom works in Boston. | توم يعمل في بوسطن. |
| First, the system works. | الدرس الأول أن هذا النظام ناجح. |
| Complementarity works both ways. | ويمكن تحقيق التكامل في كلا الاتجاهين. |
| They do this in order to learn what works, what does not, and what works better in order to achieve advocacy goals and improve future efforts. | انهم يفعلون ذلك من أجل معرفة ما يمكن عمله، وما لا يصلح، وماذا يعمل بشكل أفضل من أجل تحقيق أهداف الدعوة وتحسين الجهود المستقبلية. |
| Issues related to implementation | المسائل المتصلة بالتنفيذ |
| Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. | لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. |
| The Commission works best when it sticks to this role. | وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور. |
| The challenge is to find what works best inwhich setting. | إن التحدي الحقيقي يتلخص في التوصل إلى أنجح الحلول في كل بيئة على ح دة. |
Related searches : Related To - Works To Maintain - Works To Foster - Works To Achieve - Works To You - Works To Ensure - Works To Improve - Works To Support - Works To Promote - Works To Build - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To