ترجمة "won hands down" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Down - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Put your hands down! | أنز ل يديك! |
| Hands down one of the stupidest countries on Earth. | من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض. |
| Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity. | ورغم تأخر خطط الخصخصة تمكنت اليونان من الفوز بعلامات عالية لنجاحها في مضاعفة جهود التقشف المالي. |
| Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, | لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة |
| Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees | لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة |
| Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ? | أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم . |
| Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ? | أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . |
| Or that the Unseen is in their hands , so that they can write it down ? | أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . |
| Or that the Unseen is in their hands , so that they can write it down ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
| Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands. | حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها. |
| And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. | فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. |
| Azali stepped down in 2002 to run in the democratic election of the President of the Comoros, which he won. | وقد تنحى غزالي عن الحكم في 2002 لخوض انتخابات ديموقراطية على منصب رئيس جمهورية جزر القمر وقد فاز فيها. |
| Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands. | حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها. |
| Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. | فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه |
| If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down. | إذا تم إجراء استفتاء في ألمانيا اليوم، فإن أنصار الخروج من منطقة اليورو سوف يفوزون بكل سهولة. |
| And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. | فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه |
| Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me? | كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي. |
| Won | ربحت |
| And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not. | ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا. |
| Who won? | من فاز |
| Who won? | من الذي ربح |
| Tom won. | توم فاز. |
| Tom won. | لقد ربح توم. |
| I won! | أنا ف زت! |
| Sami won. | فاز سامي. |
| Hamas won. | فقد فازت حماس. |
| Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down. | ولكن مما لا شك فيه أن قرار الشعب الألماني جاء مغايرا لما تصورنا فقد سطر الشعب الألماني التاريخ بيديه حين أصر على هدم السور. |
| Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men. | ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. |
| The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine. | كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت. |
| An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful? | وبعد ساعة نزلوا من الدراجة الثلاثية، تقوم برفع يديها عاليا وتقول، ألم يكن ذلك رائعا |
| Who Won Europe? | من كسب أوروبا |
| And I won. | و فزت بها |
| You have won. | لقد فزت. |
| Fortunately, Chelsea won. | ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ. |
| And Joseph was brought down to Egypt and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. | واما يوسف فانزل الى مصر واشتراه فوطيفار خصي فرعون رئيس الشرط رجل مصري من يد الاسمعيليين الذين انزلوه الى هناك. |
| Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. | ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. |
| And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks. | وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا |
| But Moses' hands were heavy and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side and his hands were steady until the going down of the sun. | فلما صارت يدا موسى ثقيلتين اخذا حجرا ووضعاه تحته فجلس عليه. ودعم هرون وحور يديه الواحد من هنا والآخر من هناك. فكانت يداه ثابتتين الى غروب الشمس. |
| You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
| Congratulations, you have won! | تهانينا! لقد ربحت! |
| I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
| Sami won Layla's release. | تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. |
| Either way, they won. | أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. |
| Because they don't respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up. | لانهم لم ينتبهوا الى افعال الرب ولا الى اعمال يديه يهدمهم ولا يبنيهم |
| Of course I'm happy that Qatar won, but I'd have been equally happy if Iraq won. | بالطبع أنا فرح لفوز قطر. ولكنني سأكون بنفس السعادة لو كان العراق الرابح. |
Related searches : Hands-down - Hands Down - Win Hands Down - Wins Hands Down - Hands Down Winner - Won - Win Won Won - Hands - Have Won - You Won - He Won - Korean Won - Won Out - Won Ton