Translation of "win won won" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. | وقد فاز شافيز بأول ثلاثة انتخابات، ويبدو لأسباب عديدة على وشك الفوز مرة أخرى. |
| The war has been won, but we must make sure that we can win the peace. | لقد تم كسب الحرب، ولكن علينا أن نتأكد من أن بوسعنا أن نكسب السلام. |
| Won | ربحت |
| The biggest league win was against Birmingham City in Division 1 on 13 December 1930 Wednesday won 9 1. | أكبر فوز في الدوري كان في القسم Division 1 وبنتيجة 9 1 أمام برمنغهام سيتي في 13 ديسمبر 1930. |
| He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times. | وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات. |
| Who won? | من فاز |
| Who won? | من الذي ربح |
| Tom won. | توم فاز. |
| Tom won. | لقد ربح توم. |
| I won! | أنا ف زت! |
| Sami won. | فاز سامي. |
| Hamas won. | فقد فازت حماس. |
| The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine. | كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت. |
| Who Won Europe? | من كسب أوروبا |
| And I won. | و فزت بها |
| You have won. | لقد فزت. |
| Fortunately, Chelsea won. | ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ. |
| Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. | ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. |
| You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
| Congratulations, you have won! | تهانينا! لقد ربحت! |
| I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
| Sami won Layla's release. | تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. |
| Either way, they won. | أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. |
| Of course I'm happy that Qatar won, but I'd have been equally happy if Iraq won. | بالطبع أنا فرح لفوز قطر. ولكنني سأكون بنفس السعادة لو كان العراق الرابح. |
| And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. |
| By doing this, he won the European Golden Shoe award once again, becoming the first player to win the trophy in two different leagues. | ومن خلال ذلك، حصل على جائزة الحذاء الذهبي الأوروبي مرة أخرى، ليصبح أول لاعب يفوز باللقب في بطولتين مختلفتين. |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. | بعد عشر سنوات من هذه الحرب، خلصت الدراسة التي أجرتها صحيفة فاينانشال تايمز لعملية حرية العراق إلى أن الولايات المتحدة فازت بالحرب، وإيران فازت بالسلام، وتركيا فازت بالعقود. |
| And the latter won out. | والحالة الثانية هي التي تغلبت |
| The people have won honestly. | فاز الناس بنزاهة. |
| Iraq won that 3 2. | العراق فازت بنتيجة 3 2. |
| Both were won by FRELIMO. | وفاز حزب فريليمو في المرتين. |
| Feijenoord won the double for the first time in their history in 1965, and managed to win another double a few years later in 1969. | فينورد فازو ببطولتين (الدوري والكاس) لأول مرة في تاريخهم في عام 1965، وتمكن من الفوز في ببطولتين اخرين بعد سنوات قليلة في عام 1969. |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. I can only agree. | بعد عشر سنوات من هذه الحرب، خلصت الدراسة التي أجرتها صحيفة فاينانشال تايمز لعملية حرية العراق إلى أن الولايات المتحدة فازت بالحرب، وإيران فازت بالسلام، وتركيا فازت بالعقود. ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق. |
| The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar. | كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطا بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان 1 دولار. |
| The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once. | فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة. |
| He won fame by the novel. | لقد كسب شهرة بسبب الرواية. |
| Does that mean that we won? | هل هذا يعني أننا فزنا |
| I still can't believe we won. | ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا. |
| How the West Was Re Won | كيف فزنا بالغرب من جديد |
| He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat. | قام بمسابقة على جهاز الكمبيوتر لأناس تم اخضاعهم لاستراتيجيات معضلة السجين واكتشف، وسط دهشته، أن الفوز كان من نصيب استراتيجية بسيطة للغاية. فازت في الدورة الاولى، و فازت حتى بعد أن صارت معروفة لدى الجميع، فازت في الدورة الث انية. وهي تعرف باستراتيجي ة العين بالعين. |
| The North won the Battle of Shiloh. | ربح الشمال معركة شيلوه. |
| Not surprisingly, she won re election resoundingly. | ولم يكن من المستغرب إذن أن يكون فوزها بإعادة الانتخاب مدويا. |
| Egypt s President Mohamed Morsi won, then lost. | وفاز الرئيس المصري محمد مرسي، ثم خسر. |
| US Secretary of State Hillary Clinton won. | وفازت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون. |
| Many others film have won international awards. | بجانب العديد من الأفلام التي فازت بجوائز عالمية. |
