Translation of "korean won" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Korean - translation :

Keywords : الكورية كوري الكوري كورية الكوريه

Examples (External sources, not reviewed)

The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطا بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان 1 دولار.
At the 2010 Asian Games, the Korean National Baseball team won the gold medal.	في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وفاز فريق البيسبول الكورية الوطني على الميدالية الذهبية.
The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.	ونجحت مبادلة البنك المركزي في كوريا الجنوبية للعملة بقيمة 30 مليار دولار في تفادي التكالب على عملة كوريا الجنوبية برغم حجمها المحدود.
On 4 April 2006, the South Korean fishing vessel MV Dong Won (628) reported it had come under rocket attack off the coast of Somalia.	وفي 4 أبريل 2006، ذكرت سفينة الصيد الكورية الجنوبية في إم دونج وون (628) أنها كانت قد تعرضت لهجوم صاروخي قبالة سواحل الصومال.
To diversify away from US dollar assets while maintaining its effective dollar peg, China started to buy Japanese yen and South Korean won, hurting their competitiveness.	فلتنويع احتياطياتها بعيدا عن الأصول الدولارية الأميركية والاحتفاظ في الوقت نفسه بالربط الفع ال بالدولار، بدأت الصين في شراء الين الياباني والون الكوري الجنوبي، الأمر الذي ألحق الضرر بالقدرة التنافسية لهاتين العملتين.
This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.	ولقد تجلى هذا بوضوح في أواخر العام الماضي عندما فاز اتحاد شركات من كوريا الجنوبية بعقد بناء أربعة مفاعلات نووية في الإمارات العربية المتحدة، متفوقا بذلك على الفرنسيين.
Korean	الكورية
(in Korean).	(باللغة الكورية).
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
I study Korean.	أنا أدرس اللغة الكورية.
I'm learning Korean.	أتعل م اللغة الكورية.
Korean to English	من الكورية إلى الإنجليزية
The Korean tea ceremony, pansori, talchum and buchaechum are also notable Korean performing arts.	حفل الشاي الكورية، pansori، talchum وbuchaechum هي أيضا ملحوظ الفنون المسرحية الكورية.
Won	ربحت
Hanguksa Yeongu (Studies on Korean History),101 (1998) 75 114 (in Korean) Nam, Moon Hyon.	Hanguksa Yeongu (دراسات في تاريخ الكورية)، 101 (1998) 75 114 (باللغة الكورية) نام، ومون هيون.
A Korean Helsinki Process?	عملية هلسنكي الكورية
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
Those students are Korean.	هؤلاء الطلاب كورييون.
China s North Korean Contradictions	التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s South Korean Future	مستقبل الصين المستلهم من كوريا الجنوبية
The North Korean Enigma	لغز كوريا الشمالية
China s North Korean Pivot	الصين ومحور كوريا الشمالية
The North Korean leader s message was well received by some Western and South Korean media outlets.	استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالا جيدا .
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.	قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953.
In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization.	في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية.
Who won?	من فاز
Who won?	من الذي ربح
Tom won.	توم فاز.
Tom won.	لقد ربح توم.
I won!	أنا ف زت!
Sami won.	فاز سامي.
Hamas won.	فقد فازت حماس.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.	وعلى نحو مماثل، بعد أن قتلت قذائف كوريا الشمالية المدنين الأبرياء في كوريا الجنوبية في نوفمبر تشرين الثاني2010، ظلت الصين ملتزمة الصمت.
The public consensus was that the US won. But how much the US won, and why it won, is hard to determine.	كان الإجماع العام على أن الفوز كان من نصيب الولايات المتحدة، ولكن من الصعب أن نحدد إلى أي مدى فازت الولايات المتحدة، ولماذا فازت.
Korean Unification and Global Peace	توحيد شطري كوريا والسلام العالمي
The Business of Korean Reconciliation	مسألة المصالحة الكورية
I want to learn Korean.	أريد تعلم الكورية.
The World s North Korean Test	العالم واختبار كوريا الشمالية
Renewing the South Korean Miracle	تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
The Consequences of Korean Extremism	عواقب التطرف الكوري
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,	وإذ تشيد بالتطورات الإيجابية الجارية في شبه الجزيرة الكورية في أعقاب اجتماع قمة الكوريتين،
Korean Delegation As Japan violently suppressed the March First Movement, there was limited opportunity for a Korean voice.	كما قمعت بعنف اليابان حركة الأول من مارس، وكان هناك فرصة محدودة لصوت الكورية.
During the Japanese Colonial rule, the Korean language was suppressed in an effort to eradicate Korean national identity.	أثناء الاستعمار الياباني لكوريا، قمعت اللغة الكورية في محاولة للقضاء على الهوية الوطنية الكورية.
Who Won Europe?	من كسب أوروبا
And I won.	و فزت بها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية