Translation of "wins hands down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس أمينة يديها يديّ بيديك أيديهم يفوز يربح ينتصر فاز انتصارات

Examples (External sources, not reviewed)

Put your hands down!	أنز ل يديك!
Wins	فوز
Wins	فوز
Hands down one of the stupidest countries on Earth.	من دون أدنى شك، هذه واحدة من أغبى الدول على الأرض.
Good always wins.	الخير ينتصر دائما.
No one wins.	وبهذا يخرج الجميع خاسرين.
The lowest unique bid wins.	أدنى عرض أسعار فريد يفوز.
C. Focusing on quick wins	جيم التركيز على المكتسبات السريعة
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or that the Unseen in it their hands , and they write it down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
It's bearing down that wins the cup. Of dreaming there's a goal ahead of hoping when our dreams are dead of praying when our hopes have fled.	بالتحم ل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا. بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا.
No one wins from a trade war.	لا أحد قد يخرج من الحرب التجارية منتصرا .
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
Or that the Unseen is in their hands , so that they can write it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or that the Unseen is in their hands , so that they can write it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Every wise woman buildeth her house but the foolish plucketh it down with her hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
Few people even care anymore when Germany wins.	فلم يعد إلا ق لة من الناس يهتمون كثيرا إذا فازت ألمانيا.
In short, everyone wins from outsourcing of services.	باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.	فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins	بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Whoever wins, the results will echo across Latin America.	وبغض النظر عن الفائز، ستنعكس نتائج هذه الانتخابات على أمريكا اللاتينية بمجملها.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.	إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.
May 7 Finland wins the ice hockey world championship.	7 مايو فنلندا تفوز بكأس العالم للهوكي على الجليد.
Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins.	وبينما كان عالم سياسات القوة التقليدية يتحدد على ضوء من سيفوز على المستوى العسكري أو الاقتصادي، فقد أصبحت السياسة في عصر المعلومات تتحدد وفقا للطرف الذي تحظى قصته بأكبر قدر من المصداقية.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.	حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands.	فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه
NetBIOS over TCP IP (NetBT) support as a compatibility layer for TCP IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers.	NetBIOS أكثر من دعم برنامج TCP (NetBT) IP باعتبارها طبقة التوافق لبرنامج TCP IP كما تم تقديم مايكروسوفت أيضا DHCP وانتصارات وDHCP العملاء والملقمات WINS.
If a referendum in Germany were held today, the supporters of a eurozone exit would win hands down.	إذا تم إجراء استفتاء في ألمانيا اليوم، فإن أنصار الخروج من منطقة اليورو سوف يفوزون بكل سهولة.
And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.	فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه
This asymmetry turns banking into a casino The house always wins.	وبالتالي فإن الافتقار إلى التناسب والتوازن على هذا النحو يحول البنوك إلى كيانات أشبه بصالات القمار فالدار تربح دوما. إذ تختار البنوك المشاريع الاستثمارية المحفوفة بالمخاطر بشكل خاص، وهو ما قد يكون م رب حا ولكنه ضار على المستوى الاقتصادي.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	الإستقلالية، الإتقان والهدف، مقابل الجزر والعصي، ومن الذي يفوز
Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012.	أيا كان الفائز فإن الهاوية المالية تلوح في الأفق بحلول نهاية عام 2012.
The implications are clear a show of power wins the day.	والمقصود ضمنا من هذا واضح جلي لقد نجح استعراض القوة في تحقيق المراد.
In today s information age, politics is also about whose story wins.	أما في عصر المعلومات اليوم فقد باتت ampquot روايةampquot كل طرف للواقع تشكل أحد أهم عناصر الفوز.
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize!	هذا العام سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل!
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?	كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
Except Derartu Tulu ruins the script again instead of losing, she blazes past the lead pack and wins, wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.	ولكن ديراتو تولو عكس التوقعات .. بدلا من تخسر .. تنطلق الى المقدمة .. وتسترد مركزها وتربح السباق تربح مارثون مدينة نيويورك وعادت الى المنزل بجائزتها الكبرى
In short, everyone wins from outsourcing of services. Alas, few understand this.	باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. ولكن من المؤسف أن ق لة من الناس يدركون هذه الحقيقة.
Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president.	فحتى في حالة فوز أوباما ، فمن المتوقع أن يكون رئيسا ضعيفا إلى حد كبير.
However, spending on infrastructure wins more public support and creates fewer protests.	إلا أن الإنفاق على البنية الأساسية يكتسب قدرا أعظم من التأييد الشعبي ويؤدي إلى تقليص الاحتجاجات.
Regardless of who wins, addressing the problem can no longer be postponed.	وأيا كان الفائز فإن التصدي لهذه المشكلة لم يعد بالأمر الذي يمكن تأجيله.
Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard.	الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية