ترجمة "which works" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Which - translation :

Works - translation :

الكلمات الدالة : والتي والذي التى الذى السبب نجح تنجح يسير ينجح تجري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

but (which becomes women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
But (which becometh women professing godliness) with good works.	بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.	الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل في بقوة
Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?	اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father for which of those works do ye stone me?	اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.
What profit has he who works in that in which he labors?	فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به.
This way in which our brain works is the basis of an illusion.	وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان.
Austen's works, however, were contemporary novels, describing the times in which she lived.	أعمال أوستن، مع ذلك، كانت روايات معاصرة، واصفة العصر حيث عاشت.
But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.	واما انا فلي شهادة اعظم من يوحنا. لان الاعمال التي اعطاني الآب لاكم لها هذه الاعمال بعينها التي انا اعملها هي تشهد لي ان الآب قد ارسلني.
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .	إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
That which they are engaged upon shall be shattered and all their works are vain .	إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.	مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
Now the works of the flesh are obvious, which are adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,	واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
Now the works of the flesh are manifest, which are these Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,	واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة
But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.	ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا.
Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.	يعمل سكايب بشكل جيد مع شركة TEdata وهي شركة تابعة للهيئة المصرية للاتصالات.
Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow .	إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الفروض والنوافل جنات تجري من تحتها الأنهار إن الله يفعل ما يريد من إكرام من يعطيه وإهانة من يعصيه .
Lo ! Allah causeth those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow .	إن الله يدخل الذين آمنوا بالله ورسوله ، وثبتوا على ذلك ، وعملوا الصالحات ، جنات تجري من تحت أشجارها الأنهار ، إن الله يفعل ما يريد من ثواب أهل طاعته تفضلا وعقاب أهل معصيته عدلا .
Provision is made for routine engineering works at HQ UNFICYP and minor alterations and new works to premises which are not covered by article 19 of the Status of the Force Agreement.	٢٨ رصد اعتماد لﻷشغال الهندسية اﻻعتيادية في مقر قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص وﻹجراء تعديﻻت طفيفة وأشغال جديدة في أماكن العمل ﻻ تشملها المادة ١٩ من اﻻتفاق المتعلق بمركز القوة.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.	نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
Accordingly, figuring out which remedy works best in a particular setting is a craft rather than a science.	وبالتالي فإن التوصل إلى العلاج الأنجع في ظل ظروف بيئية بعينها هو في واقع الأمر حرفة وليس علما.
She was also the president of the Arab Women Organization, which works to empower women in Arab states.	وشغلت أيضا منصب رئيسة منظمة المرأة العربية، المنظمة العاملة على تمكين المرأة من تعزيز التقدم في الدول العربية.
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?	أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف.
Each region has a regional office which works closely with country offices helping to define country specific priorities.	ويوجد في كل إقليم مكتب يعمل بصورة وثيقة مع المكاتب القطرية التي تساعد تحديد الأولويات القطرية الخاصة.
She works.	هي تلعب
Aid Works	المساعدات مثمرة
Multilateralism works.	إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.	أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.	أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.	وبداية منذ عام 1820 فصاعدا ظهرت أعمال أدبية يتحول أبطالها، الذين ارتكبوا أفعالا قاسية دموية، إلى مصاصي دماء. واكتسبت هذه الأعمال الأدبية شهرة واسعة.
UNICEF is committed to preparing and regularly updating emergency preparedness plans in all the countries in which it works.	76 تلتزم اليونيسيف بإعداد خطط للاستعداد للطوارئ واستكمالها بانتظام في جميع البلدان التي تعمل فيها.
Aid for health care works and works magnificently to save and improve lives.	فالمساعدات في مجال الرعاية الصحية مجدية ومثمرة ــ وبشكل لافت للنظر ــ وقادرة على إنقاذ أرواح البشر وتحسين حياتهم.
He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.	كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.
John works hard.	يعمل جون بجد .
The father works.	يعمل الأب.
Sami works there.	سامي يعمل هناك.
But it works.	ولكنها ناجحة.
Statistically, this works.	والواقع أنها تدابير ناجحة من الناحية الإحصائية.
Unilateralism rarely works.	فالأحادية نادرا ما تنجح.
Where Europe Works	أين تعمل أوروبا
And it works.	ولقد نجح ذلك الاتفاق.

Display this page in English