ترجمة "whether you want" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. | تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد. |
| Whether to check words typed against the languages you want to check with. | فيما إذا كان عليه التأكد من الكلمات المكتوبة باللغة التي حددتها. |
| I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right? | فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب، |
| And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth. | والتساؤل الذي أود أن أتباحث معكم بشأنه هو ما إذا أسهمت الديمقراطية أم لم تسهم في توسعهما الإقتصادي. |
| Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that. | ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريبا كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| ( Muhammad ) , say , Lord , Owner of the Kingdom , You give authority to whomever You want and take it away from whomever You want . You give honor to whomever You want and humiliate whomever You want . | ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير . |
| Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not. | والآن ، ويمكنك الحصول على ارتفاع معدل الذكاء الخاص بك وتنخفض ولكن تؤثر العاطفية ترتفع ، وهو عظيم لأنه تجربة أسطورية ، ما إذا كنت تريد أو لا. |
| They want to see whether they like one man better than the other. | فهم يريدون أن يروا ما إذا كانوا قد يعجبون بأحد المرشحين أكثر من الآخر. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريد أنا أريد حيوان. |
| What do you want? I want an animal. | ماذا تريدين أنا أريد حيوان. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| You want it? | تريدين ذلك |
| I want you. | أريدك. |
| Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay? | حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا |
| You can go wherever you want. | يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| You can go if you want. | إمكانك الذهاب إذا أردت. |
| You can say whatever you want. | ي مك ن ك أن تقول ما تريد. |
| You want a divorce, don't you? | أنت تريد الطلاق, أليس كذلك |
| You want a divorce, don't you? | أنت تريدين الطلاق, أليس كذلك |
| You can read anything you want. | تستطيع قراءة اي شيء تريد. |
| You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. |
| You may choose whichever you want. | يمكنك اختيار أيا كان ما تحب. |
| You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough. | كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل. |
| Nanny You want water? | المربية أتريد ماء |
| You want my picture? | أتريد صورتي |
| Take what you want. | خذ ما تريد |
| Do you want fish? | هل تريد سمكا |
| You want an espresso? | سيحاولون بيعك مشروب آخر ليس له أي علاقة بطلبك. |
| What do you want? | ما الذي تريده |
| Do as you want. | افعل ما تريد. |
| Do you want anything? | أتريد شيئا |
| You can say whatever you want to. | يمكنك أنت تقول أي شيء تريد. |
| Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. | إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. |
| They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! | لا يقولون لك هل تريده مع اكثر دسامة, أو هل تريده .. لا! |
| All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? | فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه |
| You really don t want to leave it if you want to have a career in perfumery. | الحقيقة انكم لا تودون تركها ان اردتم ان يكون لكم مسيرة في العطارة. |
| Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything . | إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . |
| Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything . | إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك . |
| So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip. | دعوني أخبركم قصة. أريد أن آخذكم معي في رحلة. |
| Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? | هل تريد أن تأك ل الشعرية أو الأ رز هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة |
Related searches : Whether We Want - Whether You - Want You - You Want - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Think - Whether You Agree - Whether You Need