ترجمة "فيما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا ستفعلين فيما بعد فيما بعد ليس هناك فيما بعد، الساعة الواحدة والنصف. | Well, maybe I was, but I still didn't give you the right of talking of it in front of people. |
| فيما | What about? |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | Have you had a chance to look at my slime? |
| فيما يفكر | What is he thinking? |
| فيما استخدامه | What's that for? |
| فيما ستتنكر | Oh, what'll you go as? |
| فيما العجلة | Where are you rushing to? |
| فيما بعد | Later. |
| فيما بعد | Afterwards. |
| فيما بعد | Later. |
| فيما بعد | Oh, not now. |
| فيما بعد | Later? |
| فيما تفكر! | What do you think? |
| فيما انتظارهم | What are they waiting for? |
| فيما تفكر | What do you think? |
| فيما استعجالك | What's ya hurry? |
| فيما تحدق | What are you staring at? |
| فيما بعد ... . | Later... |
| فيما عداك | Otherwise, inevitably, in time we will lose everything. |
| وسنحاول ثانية فيما بعد طبعا ، فيما بعد ، فلنحاول هذا أولا | And we'll try again later. Sure, much later. Let's try this first. |
| 1 1 يعدل نص النظام الإداري فيما يتصل بالقواعد المدرجة أدناه للأسباب المحددة فيما يلي فيما يتصل بكل قاعدة | 1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule |
| مشتقة a فيما يتعلق بـ x تساوي مشتقة a فيما يتعلق بـ b مشتقة b فيما يتعلق بـ x | The derivative of a with respect to x is equal to the derivative of a with respect to b times the derivative of b with respect to x. |
| وترتبط استراتيجية الحكومة فيما يتعلق بالخدمات باستراتيجية البلد فيما يتعلق بالخصخصة. | This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. |
| 15 وتتمثل أهداف النهج الاستراتيجي فيما يتعلق بالمعارف والمعلومات فيما يلي | The objectives of the Strategic Approach with regard to knowledge and information are |
| تحدد فيما بعد . | REPHRASED |
| تحدد فيما بعد . | To be determined . |
| يضاف فيما بعد | TBA |
| يضاف فيما بعد | TBA |
| ت ستكمل فيما بعد | CMP.1 Land use, land use change and forestry (FCCC KP CMP 2005 3 Add.1) |
| ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) |
| ي ستكمل فيما بعد | CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4) |
| تستكمل فيما بعد | to be completed |
| ي ستكمل فيما بعد | The COP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President. |
| (سترد فيما بعد) | I have the honour to transmit to you herewith, for your consideration, a letter dated 2 September 2005, the original of which was received on 12 October 2005, from Ibrahim Aboubacar Abani, Permanent Representative of the Niger to the United Nations, requesting that the letter be issued as a document of the General Assembly under agenda item 128 (see annex). |
| ي درج فيما بعد | To be inserted |
| ي ستكمل فيما بعد | Version 12 12 05 9 45 AM |
| (ت ستكمل فيما بعد). | (Reserved). |
| ستستكمل فيما بعد | Elected on 1 August 2005. |
| أرسل فيما بعد | Send Later |
| أرسل فيما بعد | Send Later |
| إرسال فيما بعد | Send Later |
| أرسل فيما بعد | Add as Text |
| أرسل فيما بعد | Full message |
| التكاليـــــف الشهرية فيما | Monthly costs thereafter |
