Translation of "whether you think" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | فكروا فيها ، ما إذا كنت أنت في تلك الصورة أو شي تحت مكتبك |
| The real problem is not whether machines think but whether men do. | ليست مشكلة حقيقي ة إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون. |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | فأنا لا أظن انه على سبيل المثال انه يمكننا ان ندفع الكمبيوترات فائقة الذكاء بأن تخبرنا هل يتوجب علينا انجاب طفل آخر أو لا او هل علينا أن نقصف منشأت إيران النووية أو لا أو هل يتوجب علينا إعتبار تكلفة مؤتمر تيد الكلية .. هي تكلفة تجارية لمشاريع دفينة |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون. |
| Say Think ye , if the punishment of Allah comes to you , whether suddenly or openly , will any be destroyed except those who do wrong ? | قل لهم أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة ليلا أو نهارا هل ي هلك إلا القوم الظالمون الكافرون أي ما يهلك إلا هم . |
| Say Think ye , if the punishment of Allah comes to you , whether suddenly or openly , will any be destroyed except those who do wrong ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن نزل بكم عقاب الله فجأة وأنتم لا تشعرون به ، أو ظاهر ا ع يان ا وأنتم تنظرون إليه هل ي هلك إلا القوم الظالمون الذين تجاوزوا الحد ، بصرفهم العبادة لغير الله تعالى وبتكذيبهم رسله |
| I think you thought what I'm going to think. | أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه. |
| Who do you think you are? | من تظن نفسك |
| Who do you think you are? | من تحسب نفسك |
| There were times I would think whether I was doing the right thing or not. | كانت هناك أوقات أعتقد أن ما إذا كنت افعل الشيء الصحيح أم لا. |
| What do you think? | ما هو رأيكم |
| Think where you are. | انظروا إلى الخارطة فكروا أين أنتم. |
| Do you think so? | أتعتقد ذلك |
| Think before you act! | فكر قبل أن تفعل! |
| What do you think? | ماذا تعتقدون |
| What do you think? | ماذا ترون |
| What do you think? | ما رأيكم |
| Did you ever think | هل ظننت يوم ا |
| Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything . | إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . |
| Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything . | إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك . |
| Or do you think that you can't? | ام انك لا تؤمن بذلك |
| Do you think I will forgive you? | أتحسبني سأسامحك |
| I think the most poignant emotion was shock, whether in Gaza or in the West Bank. | أعتقد أن الصدمة كانت أشد المشاعر تأثيرا ، في غزة والضفة الغربية. |
| So, what do you think? | فما هو رأيكم |
| Nobody cares what you think. | لا يهتم أحد برأيك. |
| Do you think I'm stupid? | هل تظن أنني غبي |
| It's not what you think! | إنه ليس ما تعتقد! |
| It's not what you think! | إنها ليس ما تعتقد. |
| What do you think now? | ماذا تعتقد الآن |
| Did you think about it? | أفك رت في الأمر |
| Do you think I'm exaggerating? | أتظن أني أعطي الموضوع أكبر من حجمه |
| I think different from you. | أفك ر بشكل مختلف عنك. |
| It's closer than you think. | كما أنها أقرب مما تعتقدون. انه أمر رائع إذا أخذنا بعين الإعتبار |
| Why do you think so? | لماذا تعتقد ذلك |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| Why do you think I'm scared of you? | لم تظن أن ي خائف منك |
| Do you think money will bring you happiness? | أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة? |
| I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. | اضمن لكم ان ال 30 يوما القادمه سوف تمضي سواء رغبتم في ذلك او لا, لذلك لما لا تفكر في شيء لطالما رغبت في تجربته والبدء في تنفيذ ذلك خلال ال 30 يوما القادمة. |
| He said , We will see , whether you have spoken the truth , or whether you are a liar . | قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام . |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them , or whether you are silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them , or whether you are silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| Clearly, Chen s hatred of dictatorship, whether Communist or KMT, consumed him, limiting his ability to think clearly. | ومن الواضح أن كراهية تشن للدكتاتورية، سواء كانت من ق ـب ل الشيوعيين أو أنصار الحزب القومي الصيني، قد استغرقته وأضرت بقدرته على التفكير بوضوح. |
| For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife? | لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة. |
| If you call them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| If you call them to guidance , they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
Related searches : Think About Whether - Whether You - You Think - Think You - Whether You Require - Whether If You - Ask Whether You - Whether You Wish - Whether You Would - Whether You Use - Whether You Can - Whether You Agree - Whether You Need - Whether You Have