ترجمة "ام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك | The animal, or Harry, or Hoffy, or Price, or blondie or Joey, or Duke? |
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
ام .. ام ... | M, M . . . |
الكثير من ...الاهتمام ام ام ام | So much attention. |
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
ام الشركات ام الفقر ام شيء آخر | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
ام انا , ام جاكسون هناك | Or me? Or Jackson there? |
الاصفر ام الازرق ام الاحمر | Yellow, blue or red? |
انبيع انفسنا ام قطعاننا ام منازلنا | Sell our homes? Our cattle? |
ام. | Barbados, case No. |
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. | What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone? |
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. | What? came the word of God out from you? or came it unto you only? |
هل هم جماعة الزيتاس ام تجار المخدرات ام الحكومة | Is it the Zetas? The drug traffickers? The government? |
ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا | Or is it purple woods and blue shadows, or what is it? |
انا ,ام | Me, a mother? |
ام سكير | A drunkard? |
. ام انت | You... or you? |
ام ماذا | Or had I? |
هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
هل تحبين اخد سيارة الاجرة ام الحافلة الاكل الغربي ام المحلي | Do you like Korean or American Food? Do you ride the taxi or take the bus? Don't answer anything. |
الط فل ام، نعم . | Child Um, yeah. |
باختصار ام سيئة . | In short, she is a bad mother . |
ناعمة ام صلبة | Hard or soft shelled? |
ام كانج سان | KangSan's mom?! |
جيد، حسن ا، ام. | Cool, okay. Um. |
انا ام محمد | I'm Om Mohamed. |
ام تقبل الرهان | Or do you accept the bet? |
ام اني متسرعة | Do I get in the way at all? |
طويلة ام مستديرة | Long or round? |
بثور ام لا | ox or no ox! |
ام مني , ربما | Or of me, perhaps? |
ام لتوقعى بستون | Or to needle Stone? |
ذكور ام اناث | Male or female? |
الداخلي ام الخارجي | We'll float it in our pool. |
انت ام نحن | You or us? |
جيدة ام سيئة | Good or bad? You have a son. |
اثينا ام الكساندر | Athens' or Alexander's? Both, if needs be. |
نقص ام زياده | Up or down? |
حسنا,ال,ام | Well, the, um... |
ام نحلة طنانة | The constellation of Taurus... or the life and times of a bumblebee? |
ام انك تفرضين | or did you just assume it? |