ترجمة "where have gone" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Have - translation :

Where - translation :

الكلمات الدالة : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where Has Global Warming Gone?	أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
I wonder where Yoko has gone.	أتساءل أين ذهبت يوكو.
I told her where we'd gone.	أخبرتها إلى أين سنذهب.
Have you gone nuts?	هل جننت
But we could have gone a step further and paid closer attention to the areas where we could achieve the most good.	ولكن كان بوسعنا أن نخطو خطوة أخرى إلى الأمام بتوجيه المزيد من الاهتمام نحو المجالات التي نستطيع فيها أن نحقق أعظم قدر من الخير.
It's like Star Trek. You're going where no man has gone before.	إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
Sami would have gone ballistic.	كان بإمكان سامي أن يثور غضبا.
Other countries have gone further.	ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.
Where has the oil wealth gone? Chávez s social programs were the biggest beneficiaries.	ولكن أين ذهبت الثروة النفطية كانت برامج شافيز الاجتماعية المستفيد الأكبر من هذه الثروة.
Now therefore thus says Yahweh, You shall not come down from the bed where you have gone up, but shall surely die. ' Elijah departed.	فلذلك هكذا قال الرب ان السرير الذي صعدت عليه لا تنزل عنه بل موتا تموت فانطلق ايليا.
How many times have you gone?	كم من مرة ذهبت
Have you ever gone skinny dipping?	هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا .
How many places have you gone to where women refuse to get business done with other women cause we are not as smart as men ?	كم من الأماكن ذهبت إليها حيث ترفض النساء الحصول على عملها كاملا من امرأة اخرى بسبب نحن لسنا أذكياء كالرجال
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
NEW YORK Food systems have gone global.	نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
Other countries have gone through similar experiences.	ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Have the tourists all gone on board?	هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.	اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
The laughter should have gone in the opposite direction.	الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس.
But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.	بيد أن هذه التعقيدات لم تمر على رجل الشارع العربي العادي دون أن يلحظها.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
The elections in Guinea Bissau have come and gone.	وقد جاءت الانتخابات في غينيا بيساو ومضت.
Today on the Africa Rising blog, bloggers wonder where have the African personalities gone when they are actually needed to get the world's attention on the crisis in Côte d Ivoire ?	واليوم يسأل أحدهم على مدو نة أفريقيا الصاعدة، Africa Rising أين هم النجوم والمشاهير الأفارقة في حين هناك حاجة ماسة إليهم، للفت أنظار المجتمع الدولي إلى الأزمة في ساحل العاج
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب.
then the proud waters would have gone over our soul.	اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered.	وتجاهلت إدارة السجن الالتماسات التي قدمت إليها في هذا الصدد.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.	وفي الوقت نفسه فإن منتقدي صندوق النقد الدولي لم ينصرفوا عنه بل قرروا التزام الصمت مؤقتا .
If it is of those who have rejected the Truth and have gone astray ,	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
If it is of those who have rejected the Truth and have gone astray ,	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Behind the doors and the posts you have set up your memorial for you have uncovered to someone besides me, and have gone up you have enlarged your bed, and made you a covenant with them you loved their bed where you saw it.	وراء الباب والقائمة وضعت تذكارك لانك لغيري كشفت وصعدت. اوسعت مضجعك وقطعت لنفسك عهدا معهم. احييت مضجعهم. نظرت فرصة.
If he had bowled fast, the ball would have gone where it was meant to go, but it didn't go. And we suddenly discovered that we could be good at this game.	لو أنه رمى بسرعة لذهبت الكرة إلى موقعها المبتغى ولكنها لم تفعل. وفجأة إكتشفنا أننا يمكن أن نبرع في هذه اللعبة
In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere.	وفي الضفة الغربية، تحت حكم حركة فتح، لم تسفر المفاوضات عن أي تقدم ي ذك ر.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.	يغدو الرؤساء على جامعة ييل ويروحون، ولكن يظل سوينسن مستمرا .
All of the benefits of growth have gone to the top.	وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة.
My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me !	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone.	و حيث يوجد الغطاس هنا يمثل الحال الذي عليه معظم الشعب المرجانية في العالم الآن, بكمية قليلة جدا من المرجان, و تنمو الطحالب بشكل أسرع من المرجان الكثير من الباكتيريا, و كل الحيوانات الكبيرة قد إختفت.
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul	اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
Local fishing communities have been decimated to the point where almost all the boats 12,600 of them and nets are gone, and those that remain are severely damaged and pose a safety risk.	وأتلفت مجتمعات الصيادين المحلية إلى حد ضياع جميع القوارب تقريبا 600 12 منها والشباك، وما تبقى تعرض لأضرار شديدة ويمثل خطرا على السلامة.

Display this page in English