Translation of "have gone well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Well - translation :

Keywords : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

These are well meaning doctors, some of them have gone on to become very good friends.	هؤلاء أطباء ذوو نوايا حسنة ، والبعض منهم أصبحوا أصدقاء مقر بين.
Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided .	إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين له وأعلم بمعنى عالم .
Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided .	إن ربك سبحانه هو أعلم بالشقي المنحرف عن دين الله وطريق الهدى ، وهو أعلم بالتقي المهتدي إلى دين الحق .
Have you gone nuts?	هل جننت
That is their attainment of knowledge . Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way , and He knows very well those who are guided .	ذلك أي طلب الدنيا مبلغهم من العلم أي نهاية علمهم أن آثروا الدنيا على الآخرة إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى عالم بهما فيجازيهما .
Sami would have gone ballistic.	كان بإمكان سامي أن يثور غضبا.
Other countries have gone further.	ولقد ذهبت دول أخرى إلى ما هو أبعد من هذا.
These symbolic as well as lethal warnings to a family that has grown Pharaonic in scale, style, and power have gone unheeded.	والحقيقة أن هذه التحذيرات الرمزية والفتاكة في آن، لهذه الأسرة التي أصبحت تضارع الأسر الفرعونية في الحجم والأسلوب والسلطة، قد مرت دون أن تسترعي الكثير من الانتباه.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.	وأقول دائما الديناصورات كانت كبيرة, مختلفة ,و ذهبت.
How many times have you gone?	كم من مرة ذهبت
Have you ever gone skinny dipping?	هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا .
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
NEW YORK Food systems have gone global.	نيويورك ــ لقد اكتسبت أنظمة الغذاء طابعا عالميا.
Other countries have gone through similar experiences.	ولقد مرت دول أخرى بتجارب مماثلة.
Have the tourists all gone on board?	هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.	اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي .
The transition process has gone well and there is wide understanding of the EUFOR mission.	20 تمت عملية الانتقال بشكل جيد وهناك تفهم على نطاق واسع لبعثة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.	اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.	كما أفلست حوالي ستين شركة من شركات إقراض الرهن العقاري الثانوي.
The laughter should have gone in the opposite direction.	الواقع أن الضحك كان من الواجب أن يذهب في الاتجاه المعاكس.
But they have not gone unnoticed among ordinary Arabs.	بيد أن هذه التعقيدات لم تمر على رجل الشارع العربي العادي دون أن يلحظها.
Extra time 16 finals have gone to extra time.	وصلت 16 مباراة نهائية إلى الوقت الإضافي.
The elections in Guinea Bissau have come and gone.	وقد جاءت الانتخابات في غينيا بيساو ومضت.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	ليس لديهم شئ ليقولوه لنا. عفا عليها الزمن. ذهبت. ليس كما يجب.
then the proud waters would have gone over our soul.	اذا لعبرت على انفسنا المياه الطامية .
Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered.	وتجاهلت إدارة السجن الالتماسات التي قدمت إليها في هذا الصدد.
Meanwhile, the IMF s critics have not gone away they have merely fallen silent temporarily.	وفي الوقت نفسه فإن منتقدي صندوق النقد الدولي لم ينصرفوا عنه بل قرروا التزام الصمت مؤقتا .
If it is of those who have rejected the Truth and have gone astray ,	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
If it is of those who have rejected the Truth and have gone astray ,	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
In the West Bank, under Fatah rule, negotiations have gone nowhere.	وفي الضفة الغربية، تحت حكم حركة فتح، لم تسفر المفاوضات عن أي تقدم ي ذك ر.
Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.	يغدو الرؤساء على جامعة ييل ويروحون، ولكن يظل سوينسن مستمرا .
All of the benefits of growth have gone to the top.	وكل المنافع المترتبة على النمو ذهبت إلى القمة.
My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me !	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
My power and arguments ( to defend myself ) have gone from me !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
By God , I will have a plan for your statues after you have gone away .	وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul	اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
The risks imposed by global warming, for example, have not gone away.	فالمخاطر التي تفرضها ظاهرة الانحباس الحراري العالمي، على سبيل المثال، لم تتلاش.
They did not win the election, but they have not gone away.	وهم لم يتمكنوا من الفوز بالانتخابات، ولكنهم لم يختفوا.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	ولقد مر الفرنسيون عبر ثلاثة عشر دستورا في أقل من مائتي عام.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	حتى أن البعض ذهبوا إلى حد اقتراح سياسة أسعار الفائدة السلبية (الأدنى من الصفر).
High expectations for private sector financing of infrastructure have gone largely unmet.	فضلا عن ذلك فقد خابت التوقعات الضخمة فيما يتصل بمبادرة القطاع الخاص إلى تمويل البنية الأساسية.
It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.	وكان من الممكن أن ينتهي الأمر إلى كارثة مروعة، فتسقط هي وإدارتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية